时间和空间
拉格克维斯特(1891-1974)，是瑞典现代文学史上杰出的诗人、小说家和戏剧家。1916年，他出版了诗集《苦闷》，带有浓厚的表现主义风格。20年代之后，在巴黎创作了《天堂的秘密》、《艰难时光》等剧本和小说《永恒的微笑》等，迎来了自己创作的第一个高峰。1944年，他出版了长篇小说《侏儒》，1950年出版了小说《大盗巴拉巴》，1951年获得了诺贝尔文学奖。
他的诗歌带有浓厚的表现主义风格，后期有诗集《心中的歌》、《黄昏的土地》、《天才》等。1918年，他和丹麦姑娘卡伦·索伦森结婚，1925年，他们离婚，他和伊莱恩·哈尔伯格结婚，定居斯德哥尔摩郊区，生活平实低调。选在这里的这首诗非常具有旋律感，是对已经逝去的爱情的追忆与挽歌。这样的诗非常具体清晰，传达出对爱情和生命死亡的一种叹息，也显得那么的空灵美丽。
闻到你花园的芳香是多么快乐
文／拉格克维斯特
闻到你花园的芳香是多么快乐
你曾在这里爱过我。
我经常在黄昏路过这儿，
路过，路过。
我爱的人的花园里全是阳光
在每一天的每一刻。
我经常在黄昏路过这儿，
路过，路过。
黑暗中的树在耳语着什么
在这不祥的夜里？
你所爱的人死了，由于你的忘却，
过去了，过去了。
(安妮译)
致心灵
文／贡纳尔·里斯-安德森
贡纳尔·里斯-安德森(1896-1964)，挪威现代着名诗人，活跃于20世纪30年代的挪威文坛，作品深受欧洲现代派文学的影响。他的诗歌作品总是指向人的内心，关心的是人的情感和心灵世界，与外部现实世界之间的冲突与和谐。1921年，他出版了诗集《入会之年》，后来还出版了诗集《太阳雨》、《天书》、《幸福的实验》等。在第二次世界大战当中，他写作了许多反法西斯的诗歌作品，诗歌朗朗上口，非常鼓舞人心和斗志。
这首爱情诗表达的是对心灵——产生爱情的源泉的赞美，诗歌的视角很独特，清晰易懂，耐人寻味，仿佛是一首格言诗一样，多次回旋，多次强调了——只有她，才是你的所爱。千万别忘掉她
虽然从未相遇——
也许在死后
她与你团聚。
永远忘不掉她，
那个或许
用她的一生
等待与你相遇的人。
永远忘不掉她
那个你所思慕的人。
千万别忘掉她，
仅仅因为你的爱人。
永远忘不掉她——
因为在你的爱人身上，
只有她
才是你的所爱。
(北岛译)
晨歌
庞德(1885-1972)，20世纪英美文坛最有影响和最有争议的大诗人，出生于美国爱达荷州，1908年奔赴欧洲。他很早就开始写诗，1908年出版了第一部诗集，定居伦敦之后，接连出版了诗集《人物》、《反击》、《华夏》等。他和T·S·艾略特是好朋友，正是听从了他的意见，T·S·艾略特把自己的代表作《荒原》删节了三分之一，才获得了诺贝尔文学奖。
他的妻子是罗西女士，这首极其短小的诗篇非常优美精练，场景温馨动人，应该是写给妻子罗西的。这样的诗，按说小孩子都可以写出来，可实际上要写出这样三句，你必须要先写三百句，然后删成三行。文／庞德
像铃兰露湿的白瓣
那样清凉，
曙光里她躺在我身旁。
(傅浩译)
现实
“活着就要活下去／我要生机盎然地活下去／活了就要活下去／我要平平静静地活下去”连续四个“活下去”既是诗人对自己的劝说也是他对现实世界做出的强烈的反抗，同时也反映了诗人强烈的生命意识。“生机盎然～平平静静”正是诗人在强烈的生命意识支配下选择的“活着”的方式，诗的感情便从绝望转向对“现实”的有力反抗，使诗的主题得到了升华。诗的开始多少有些悲观，但这正是人人所面对的现实，我们读这首诗应该看到的是其中的反抗力量，即使命运之神来“摘走呼吸的最后花朵”，即使我们输给了现实，我们也要像荆轲一样的潇洒！文／默默
像一根消毒针面对病人恹恹的悬崖
我面对你，还能做什么？
像一棵战火硝烟中感伤的橄榄树
我面对朋友们还能做什么？
像冰雪封盖忧郁的潮汛
我面对周围还能做什么？
像漫长雨季中的一朵云
我徒劳地蔚蓝
为世界，我徒劳地活着
我满怀爱心长大成人
还爱着什么呢
活着就要活下去
我要生机盎然地活下去
活了就要活下去
我要平平静静地活下去
直到有手轻轻地
终于来摘走呼吸的最后花朵
阿拉法特的胡子
诗人的每一根神经都是敏感的，对生活深刻的洞察力使他把目光聚焦在战争与和平这一个千百年来一直困扰人类的话题上，定格在阿拉法特的胡子中。他在这一短短的十六行一百零五个字里面之所以能寓深刻的思想于纵横捭阖、酣畅淋漓的格调之中，从某种意义上说正是靠了他对现实世界高超的领悟能力，从而把中东的烟与火、血与泪、生与死凝练在两个字眼上：黑和白，表现在阿拉法特的胡子上。
在我国成功地加入WTO之后前国家总理朱镕基说了一句耐人寻味的话，其中的大意就是我们的入关谈判从黑头发都谈成了白头发。在阿拉法特的黑胡子与白胡子中所代表的也具有同样的内涵，正是胡子将两个中外悬绝的辽远时空在瞬间链接，胡子和战争与和平的成功对接。文／周小舟
我亲眼看到
阿拉法特的胡子
一张照片一张照片地
变白
我亲眼看到
中东和平
一张照片一张照片地
变黑
为什么我总看到
阿拉法特的胡子在中东和平中
一张照片一张照片地
变白
难道真的是
中东和平如阿拉法特的胡子
长了是留着剃的
签了是留着撕的
作者来到了纪念馆前有感于心，化愤懑为力量，选择在诗中“爆发”，让人们重温那段腥风血雨的历史，控诉日军罪行，也警策国人勿忘国耻，不让历史重演。我感动了也感激了。
“30万株树木／砍伐”、“30万块岩石／滚落”用另一种生动的方式重现了三十万中国人在六个星期内的被残酷杀戮，触目惊心。即便三十万人一个个叠起来也有七十多层楼那么高，即便三十万人手牵手也有两百多英里那么长，即便三十万人的血拿来称也有一千多吨……可是这段惨不忍睹的历史却被遗忘了。国人总习惯于张扬成就而羞于谈论国耻。国耻教育、民族精神教育早已经被经济利益的追逐挤到了地狱的深处。甚至出现了国人“在历史疤痕上掘金，在民族伤口上找乐”的现象，专门化装成“日本鬼子”当“导游”。连国人都忘记历史，不敢正视历史，于是日本人“理所当然”地自始至终拒绝承认这段血债。遇难同胞纪念馆前即景
文／叶庆瑞
即便30万株树木
砍伐也是一项浩繁工程
30万具身躯倒下
一夜的年轮
是一圈坚固的南京城
即便30万块岩石
滚落也是一次巨大的山崩
30万颗头颅落下
进不出火花
唯溅出一片哭声
即便30万美元
半个世纪的欠空
也该偿还一个民族的血本
并非在留言簿上
签一个合资的梦
前来凭吊的丰田轿车
依然开出战车的威风
我担心那揿动快门的手
今后还会不会将扳机扣动
征途
文／佚名
母亲，我将远航
您给我讲太阳、月亮
一把山锄的故事
还有大地上离奇的传说
或许这是信念，风雨旅途的顽强
走遍山河的雄心
母亲，我将远航
像海鸥去戏游海的波涛，不畏坎坷，像雄鹰一样飞翔，搏击长空。母亲的鼓励让游子的远航充满动力，母亲的叮嘱伴游子游遍万水千山。像海鸥去戏游海的波涛
不畏坎坷
像雄鹰一样飞翔
蓝天是星星的摇篮
是月亮的国度
是太阳的据点
我是彩云
天地都是我的家
下管道路多么坎坷
母亲，有你的叮嘱
我将斩断路途的荆棘
远航、远航、远航、梦在他乡
高原的六月
文／佚名
高原的六月
开满绚丽的鲜花
鸟的异语
姑娘的脸涨满阳光
牛羊穿过淙淙的溪水
在草莽中酣睡
高原的六月
小伙子的爱
六月的高原，是阳光的火爆，格桑花的荟萃，是万物的摇篮。有爱情与亲情的交融，有灿烂阳光的美好，将所有失意消融。穿过蒙蒙浮云
在无边的林海中
与姑娘的牧歌
此起彼伏
阿妈的身影
与灵塔相依
啊！六月……
六月的高原
是阳光的火爆
格桑花的荟萃
是万物的摇篮
大地把它所有的爱
献给了高原
才有了它燎人的风度
守候你——
够我品尝一整个冬天
五月之歌(一)
文／佚名
自然多明媚，
阳光在普照，
我心多亮堂，
四野在含笑！
千枝万枝，
百花绽放，
灌木丛中，
歌声飞扬。
欢乐喜悦，
发自胸腔，
啊，大地太阳！
啊，幸福欢畅！
啊，爱情，爱情！
灿美如同金银，
你仿佛早晨山顶上
飘浮的朵朵白云！
绿野青翠，
赞赏不绝，
大干世界，
花香馥郁。
啊，姑娘，姑娘，
我对你多么钟情！
你秋波频送！
爱我那样情深！
像云雀，
爱蓝天与歌唱，
像朝花，
千枝万枝，百花绽放，灌木丛中，歌声飞扬，欢乐喜悦，发自胸腔。好一派明媚的春光，欢快的海洋，有花的芬芳，爱的呼唤，还有歌的召唤。漫天散发芬芳。
我那样爱你，
我热情奔放，
你给我欢乐，
青春与力量。
使我翩翩起舞，
唱起新的歌曲。
愿你永远爱我，
永远幸福。
五月之歌(二)
文／佚名
麦苗之间，
矮树篱和荆棘丛中，
树木和绿草边缘，
亲爱的，你在何方？
快向我倾诉衷肠！
五月里草翠，鲜花儿怒放，亲爱的人儿，畅游乐开怀。有爱的地方，处处都是天堂。五月是让人畅想和遐思的季节，也是爱情之花肆意开放的季节，总是给人不尽的期望。我的情人
不在家中；
我的宝贝
一定浪迹在外。
五月里草翠，
鲜花儿怒放，
亲爱的人儿，
畅游乐开怀。
河岸岩石旁，
我们曾亲吻，
最初亲吻在草坪上，
我走过这些地方！
而她是否就在前方？
悲歌
文／佚名
满怀深情与青春忧伤，
引我走向寂寞的荒郊，
大地之母还置身于宁静梦乡，
四处已漫溢晨光。寒风凛冽呼啸，
被摇动的树枝挺直僵硬，
它对我的歌痛苦地回应着声响，
大自然恐惧、哀伤、寂静，
却还比我的心更加充满希望。
看吧，太阳神伸出坚实的手，
握着玫瑰花环，舞姿翩翩，
双子星座睁开蓝色的眼眸，
披洒着金色卷发在你轨道上会面。
小伙子在草地上
应和着翩翩起舞，
用彩带装饰帽子，年轻的姑娘，
从葱葱的草丛中采摘着紫罗兰，
她满心欢喜，悄悄地把腰弯下，
气度潇洒，饱含魅力地看着他，
胜过他一年前五月节时的
感受，希望和活跃，
上帝给这个男人把幸福赏赐，
在他的花园里！他着手多么及时，
给种子准备肥沃的苗床！
三月几乎还没从干瘦的侧面，
为冬天揭去覆盖的雪幕，
冬天急匆匆地溜走，把一片雾纱
披向身后的土地、河流、谷田
和山岗，雾蒙蒙一片，
这时，它轻快地奔走，
全身心充满梦幻似的收获，
播下种子，期待希望。
却那时，四处已漫溢晨光。纵使寒风凛冽呼啸，被摇动的树枝挺直僵硬，它对我的歌痛苦地回应着声响，大自然恐惧、哀伤、寂静，却还比我的心更加充满希望。只有希望，才能够滋生出动力。
紫罗兰
文／佚名
草地上开放着一朵紫罗兰，
它低着头儿，无人知晓；
这是一朵惹人怜爱的紫罗兰。
来了一位年轻的牧羊姑娘，
她脚步轻盈，情绪欢快，
她来了，来了，
一面歌唱，一面走向草地。
唉！紫罗兰想，我或许
是自然界最美的花，
唉，只要短短一点时间，
亲爱的把我摘下吧，轻轻地拥在怀里，唉！我只要，只要短短一点时间！花的命运不能自己掌握，尽管它也美丽，也渴望被欣赏和摘下，然而她的命运却在瞬间变得悲惨！
亲爱的把我摘下吧，
轻轻地拥在怀里，
唉！我只要，只要
短短一点时间！
唉！唉！姑娘来了，
她并没留意这朵紫罗兰，
一脚踩着了可怜的它。
它倒下，死去了，但却欣慰：
我死去，可我死去
却是由于她，由于她，
我死在她的脚下。
克利斯泰尔
文／佚名
我经常感觉抑郁，死气沉沉，
性格是如此忧郁沉闷！
倘若我和克利斯泰尔在一起，
一切又都会美好如意。
我看她一会儿在那儿，一会儿又在这儿，
在这个世界上我不知为什么，
无论何时何地，情况怎样，对她都会满怀好意，
对她都会满怀欢欣。
她那迷人的黑眼，
上方眉毛细长乌黑，
只要我看上一眼，
就会激情翻腾。
她难道是一个感情丰富的人？
她有如此可爱的樱唇和秀丽的面庞，
唉，她丰满圆润，
真令人百看不厌！
倘若我可以把她搂住，
跳起轻快的德国舞蹈，
随意转动，转动得如此轻盈，
我感觉如此完美！
只要她翩翩起舞，温馨如意，
我立刻把她的身子摇动，
拥在我的胸前，搂在我的怀中；
这就是我的王国！
如她对我满怀深情，
我会把世间所有的人忘却，
接着她把我抱得紧紧，
疯狂地把我亲吻，
激情会穿过我的脊背！
直透人脚下！
我是如此虚弱！我又如此健康！
我感觉很好，美妙非凡！
我想拥有很多，越来越多，
我感觉白天并不长久；
尽管夜晚不能与她相伴同欢，
我也不会惶恐不休，
我能把她挽留，
就会心满意足，
要是我结束不了对自己的折磨，
就在她的怀里瞑目！
只要她翩翩起舞，温馨如意，我立刻把她的身子摇动，拥在我的胸前，搂在我的怀中。那种轻柔的感觉，甜蜜而温馨，让人眷恋。
真实的今天
文／佚名
无论未来如何绚丽
多彩多姿
不管过去怎样挣扎失落
尴尬无奈
我只相信真的今天
相信鲜花和抽芽的黎明
我不会对遥远的未来
真实的今天，我将用双手，擦亮你的芬芳，唯有真实才能照耀已死的过去。昨天已经逝去，明天还未到来，唯有今天才是真实的，把握好了今天，也就是把握了明天，生活才会充实而有意义。妄加痴想
抱以侥幸
我不能总在过去
徘徊
真实的今天
我将用双手
擦亮你的芬芳
唯有真实才能照耀
已死的过去渺茫的未来
让我尘封一切失落与迷茫
在真实的阳光中
掐住过去的咽喉
憧憬未来
玫瑰彩带
文／佚名
欢乐的春之神生气蓬勃，
她伸出轻盈的手臂嬉戏，