1750年3月19日
亲爱的儿子：
我收到了你2月24日的来信。你提到了地震，我们这里也发生了地震，甚至比我们共同经历的地震还要厉害。在几天之内就发生了两场比较强烈的地震，这着实让人们连严寒的天气也无暇顾及了。在你那里，温暖的太阳还多少给人们些补偿，这是我们这里所享受不到的。
你回来的时候，我认为你可以做许多比在格雷酒吧为奥斯伯尼先生打工更好的事，你可以读书。去买一些书回来，然后认真读。最好的书往往是那些最普通的书，最近的一个版本总是最好的，如果编辑不是傻子的话，他可以吸取之前各个版本的精华。不要费力去揣摩书的版本和标题的涵义，它们总是充满了书呆子气，不一定很有真知灼见。我也有一些好书，尽管少得可怜，但还是可以给你看的。我有一些老版的《坷拉纳》，还有1550年版的《麦克其瓦》。你可能注意到了我的藏书癖了吧。
在学习和娱乐中，还希望你不要忘了关注你此行的目的：对欧洲政治事件的关注。在报纸上把它们按政治事件、时间、地点分分类，把你遇到的事件的来龙去脉整理一下，比如说查一查《诺伯斯达特和亚波条约》，找出现在报纸每天都在报道的俄国和瑞典之间的争端。关于意大利的问题，报纸认为这是现今磋商的主要目标，这件事一次次地与1718年的四国联盟联系在一起，你可以进一步弄清《亚琛--夏莆勒条约》的几次变化，从中你可以了解到年幼的，与你同名的唐·飞利浦对帕尔马和布雷森狄亚的几次不同占有。你还可以查一查1736年查尔斯国王关于割让那不勒斯和西西里的第六次法案。现在的西班牙国王一死，那不勒斯和西西里王国的继承权问题又将成为一个争端。不要漏掉这些事件的任何线索，它们都极其简单地关联在一起，但如果哪次线索断了，要再恢复就很难。
再会，我的朋友。