1756年12月14日于巴思
亲爱的朋友：
我在巴思这儿的生活每天都是老样子，根本不像安东尼描述的那样丰富多彩。我每一天的日子都过得毫无新意可言。你可能会认为这种日子比较令人乏味，实际上它确实如此，可我也是无可奈何。耳聋切断了我与社会的联系，不良的健康状况让我心情沮丧，我在哪儿还能有更好的日子过呢？
福克斯先生去看他的弟弟的途中，顺道来到巴思这儿。他本来打算在这儿逗留一个月的时间，但当他收到他手下的人给他送来的一个快件之后，看到快件中要求他速归，他便于两天前的一大早就离开了这儿。他走之前，我曾和他长谈了一次。在这次谈话中，他至少看起来非常坦诚，也不向我避讳什么，能够畅所欲言。但我对涉及到他的有些政治事务仍然未能弄清。在那些事情上，就像在其他绝大多数事情上一样，一知半解（我对它们其实就是一知半解）更容易让人误入歧途，而不会引导人发现真理。我们自己的虚荣心，在我们误入歧途的过程中也起着推波助澜的作用。我们时常把臆测作为事实去传播。我们还时常犯不懂装懂的错误，导致这种错误的原因就是我们骄傲自大，害怕别人怀疑我们无知。
我希望你能够经常前去当地的宫廷，你应该让那儿的重要人物都熟悉你。靠长期努力养成的良好习惯，会在不知不觉之间给你带来许多收益。在宫廷那种环境里，经常露面让你收获的，不只是与他人的友谊。
为了不至于因过度阅读而损害我的视力，因过度思考而劳累我的头脑，我打算出去参加一个舞会。
再见！