1758年8月30日于布莱克希思
亲爱的朋友：
我怀着极其喜悦的心情，收到了你8月22日亲自给我写的信，这主要是因为我从你那儿收到的前两封信，均出自你的秘书之手，我怀疑你的病情比他告诉我的要严重。从目前来看，我的怀疑是有道理的，你的病要比间歇性的发烧更加严重。如果病人只是间歇性的发烧，很少会严重到卧床不起的程度。谢天谢地，你现在已经病愈，尽管身体还比较虚弱。大病初愈，不要急于让身体很快恢复得非常强健。在这方面，你要有耐心，好在你现在比较年轻，你的健康、你的体力能够比较快地得以恢复。在今后一段时间内，无忧无虑地生活，吃饭时不要吃得过饱，而且还要避免吃刺激性比较强的食物。
就在我给你写信的这会儿，邮递员送来了你25日写给我的信。我非常高兴地得知你能够启程前去位于汉堡西南的威悉河上的不来梅。如果你在那儿能够慎重行事，认真学习，那么当地人的言谈举止、翩翩风度等，都非常有助于你的自我提高。
你50英镑的账单，我自然会替你支付。说句公道话，你既要拜会伯爵领主，还要游览不来梅这个漂亮的地方，50英镑的费用是少了些，因此我决定再多给你50英镑。顺便提一下，当你见到卡塞尔的公主时，你一定要向她表达谢意，你知道他在给阿莫莉娅公主的信中，对你大加赞扬。
我开始有些头昏眼花的感觉，看来我给你写的已经不少了。我得和你说再见了。
我高兴地得知你已经收到我7月15日的信。