原文： 君子宜净拭冷眼，慎勿倾动刚肠。
译文： 一个有才学品德的君子，不论对于任何事物，都要保持冷静态度去细心观察，绝对不可以随便表现自己刚直的性格。
正派人一般遇事正直，胸怀坦荡。但为人处事要讲究方法，因一时的情感而轻举妄动，或许还会铸成大错。有时出发点是好的，但很可能由于性格刚直而难以成事。做事的目的是为了解决问题把事情办好，决不是只为了表示一下自己直率的观点。
明代嘉庆[A93]年间，给事官李乐清正廉洁。有一次他发现科考舞弊，立即写奏章给皇帝。皇帝对此事不予理睬，他又面奏。结果把皇帝惹火了，以故意揭短罪，传旨把李乐的嘴巴上贴上封条，并规定谁也不准去揭。[A94]
封了嘴巴，不能进食，就等于给他定了死罪。这时，旁边站出一个官员走到李乐面前，不分青红皂白，大声责骂：“君前多言，罪有应得！”一边大骂，一边叭叭地打了李乐两记耳光，当即把封条打破了。由于他是帮助皇帝责骂李乐，皇帝当然不好怪罪。
其实此人是李乐的学生，在这关键时刻，他“曲”意逢迎，巧妙地救下了自己的老师。如果他不顾情势，犯颜“直”谏，非但救不了老师，自己怕也难脱连累。
这个方法真是巧妙至极。李乐不懂得人与有之间“润滑当先”的道理，离自己的学生还差了一大截。面对上司的不适当言行，如果你针锋相对地进行争执和批驳，对方很难从内心真正接受，还可能使自己“惹火上身”。在表达方式上委婉一些，效果就好多了。
做人顶不得真，太刚直了容易折断。也不可太圆滑，外圆内方即可。社会复杂，人性各异，在交往之中，由于种种原因，人有时不得不违心地处世待人，在此种情势下，就需要采取方中有圆的策略。
俗话说：圆的不稳，方的不滚。圆为灵活性，为随机应变，具体情况具体分析，具体处理。方为原则性，为坚守一定之规，以不变应万变。外圆内方包括修身处世之要义。方是原则，是目标，也是本质；圆是策略，是途径，也是手段。
历史上的周处，年轻时成天四处游荡，也不去读书学习，只是喜欢和人打架斗殴。后来他痛改前非，拜了师傅认真读书当了御史中丞。他常向皇帝告发梁王司马肜所干的坏事。司马肜便发誓找机会报复周处。
在与羌少数民族的对战中，司马肜借此报复，他对周处说：“你是朝廷的忠臣，又很勇猛。你打先锋，先去和叛军作战，我在后面接应你。”周处明知自己多半不能活着回来，可一咬牙，硬着头皮上了战场。司马肜带领周处等人上战，却只调给周处五千骑兵，眼睁睁地看着周处战死沙场却见死不救。
如此一个忠心报国的忠臣，却被小人的奸计所害。周处是好强的，是有自尊心的，他从一个游手好闲的小流氓到为民除害的大英雄，认真读书，当上了御史中丞。他如此大的转变，实在令人敬佩。但他耿直的性格却误了他。别人都不敢冒犯的诸侯王，他却敢如实报告皇帝，没有丝毫的顾虑、袒护，也没有想到梁王日后必会加害他，也许，这正是周处的刚直之处吧！
做人方正也要处世圆融。圆是用智，方是行事，用智周圆是为了行事方正。只知方，不知变，通常碰壁，一事难成；只知圆，多机巧，却是没有主见的墙头草；方圆之理才是智慧与通达的成功之道。[A95]
做人需内方外圆，太强必折，太张必缺。过于坚硬必被折断，过于扩张，必会裂开。与人相处也是这样，不能过于倔强耿直，否则就是榆木疙瘩，死板一块。
为人处世要既有原则又不失灵活性。时势变迁，事物的发展也随之变化，因而对策也要随之改变，须内里端方正直，对外灵活圆通。笔直的树木不能形成阴凉，过于直率的人容易得罪别人，别人就会远离你。处理事情要精细之中有果断；认识道理要正确之中有通达灵活，不至于古板不化。
方圆方圆，既方又圆，看似矛盾，实则统一。既坚持自己要办的事不能动摇，是为方刚，又圆柔推进，既有利于自己，又有利于他人；既达到了目的，又使别人说不出什么不满。这种方略，代价最小，值得我们借鉴。