在东方，很多国家都流传着鬼怪的传说，它们由各种邪恶的念头或不甘的怨气所凝聚，从而形成了千奇百怪、形影飘忽的鬼怪。它们代表着各种反面的情绪和势力，对人们造成巨大的影响。这些鬼怪不一而足，但都使人心生畏惧。而在西方，也有着冥界冥渊的说法，这其中也流传着各种稀奇古怪的鬼怪，引人遐思又令人畏惧。
日本民间传说中的女鬼——阿岩阿岩是日本传说中的一个女鬼，关于阿岩的传说有不同的版本，但是不管什么版本，阿岩都是被欺骗或毒害的对象，也从而身怀怨念变为了女鬼，最终让欺骗毒害她的人不得善终。而这种传说故事也正是为了教育人们与人为善，勿做伤天害理之事。
第五代将军德川纲吉施政的时期被称做元禄时代，在这个时期，四谷左门殿町住着一位弓箭枪炮步兵组下级公役御家人，名为田宫又左卫门。因为他平素视力欠佳，不方便工作，所以打算让独生女阿岩招赘，把职位让给女婿，然后退休过隐居生活。
不料阿岩在21岁时患上了天花，痊愈后落的满脸痘疤，右眼上也有个大斑点，头发蜷缩，变成了丑女。不久，又左卫门病逝。同僚想让阿岩招赘，以继承又左卫门的地位，却因上述理由，没人肯入赘。下谷有个名叫又市的男人，向来能言善辩，极有口才，同僚便找他商讨。又市说，只要多给礼金，他一定会替阿岩找到女婿。
又市果然没食言，真找来一位女婿候补，是个名叫伊右卫门的大阪浪人。伊右卫门是个美男子，当时31岁。又市花言巧语说服伊右卫门，带他到阿岩家相亲。但只有阿岩母亲出来应对，不见阿岩人影。阿岩母亲推说女儿急病卧床，无法见客。
那时代的武士阶级，婚姻观念跟现代人不同，只求门当户对及传宗接代而已。伊右卫门又是浪人，极需阿岩家33人服侍的俸禄，总计十七石四斗。阿岩家虽是下级武士御家人，最起码有俸禄，又有幕府提供的住居。
双方亲事谈妥，决定在该年八月举行婚礼，入赘条件是十五两。这并非阿岩家付十五两给伊右卫门，而是伊右卫门付十五两给阿岩家。简单说来，就是伊右卫门买了阿岩家的职位。当时门第就如现在是一种股份，幕末时期有不少庶民就是花钱买到武士身份，因此武士世界中的“入赘”跟商家的“入赘”意思不一样。
伊右卫门虽于事前曾听过又市提起，说新娘不是美姑娘，但他的目的也不在老婆容貌，而是门第，所以早有心理准备。但没想到婚礼那天看到阿岩真面目，几乎昏厥过去。世上哪有这么丑的女子？可也没办法了，只好硬着头皮喝下喜酒。
婚后，丈母娘跟阿岩都非常厚待伊右卫门。丈母娘还好，但丑媳妇的痴心却令美男子日子过得如坐针毡。过了几年，丈母娘过世了。伊右卫门愈来愈无法忍受丑女的殷勤及深情。
这时，弓箭枪炮组内有位组长，也就是伊右卫门的上司，名为伊藤喜兵卫。这人风纪很差，陷害同僚，贪财好贿，在组内很讨人厌。他没有正式夫人，却有两个年轻爱妾，爱妾之一阿花怀孕了。喜兵卫已五十出头，事到如今他也不想养孩子，嫌累赘，打算把阿花连腹中孩子送给别人，然而送给别人却必须花上一大笔钱。
左思右想，他想到伊右卫门，因他记得伊右卫门说过极为厌恶家中那个丑老婆。于是他唤来伊右卫门，向他说：“你若肯要阿花和腹中孩子，我保证照顾你一辈子。”两人一拍即合。伊右卫门问喜兵卫：“该如何才能与我家那妖怪分手？”“那很简单，我教你一个方法。”喜兵卫说了他的办法。
自这天开始，伊右卫门便时常在外过夜，挥霍无度，并擅自典当家中衣服或家具。没多久，阿岩家的生活就陷入了窘境，阿岩只得辞掉了唯一的下女。
某天，喜兵卫遣人到阿岩家，吩咐阿岩于夜晚到喜兵卫家一趟。因喜兵卫是丈夫上司，阿岩不敢不听。她前往喜兵卫家后，喜兵卫对她说：“你知道你夫婿在外干些什么好事吗？他不但沉迷赌博，还帮一名妓女赎身，整天泡在妓女家。至今我已袒护过他几次，再这样下去，万一让奉行（组内最高长官）知道，不但你们田宫家失去门第俸禄，你也会流落街头。你劝劝你夫婿好不好？”
阿岩听后又羞又气。她家虽是下级武士，但毕竟她一出生就接受武家教育，禁不起这种耻辱。回家后，眼见大门依旧深锁，屋内毫无动静，看来今晚夫婿似乎又打算在情妇家过夜了。
第二天早晨，伊右卫门回来了。他责备阿岩为何昨晚不在家，害他无法进门。其实伊右卫门昨晚躲在喜兵卫家，隔着纸门偷窥阿岩的反应。阿岩辩解，说昨晚组长传唤，所以到喜兵卫家去了。伊右卫门不信，连踢带打把阿岩打得披头散发。
阿岩到喜兵卫家哭诉，表示要直接向奉行告状。喜兵卫赶忙阻止，好言相劝：“你身为武家媳妇，应该知道这样做对你不好，哪有媳妇告自己夫婿的状？这样好了，你干脆离婚，到外面做两三年事，到时候我再帮你找个好夫婿。伊右卫门因买了田宫家职位，当然不能离开田宫家，可你这样下去也得终身过痛苦日子，你觉得如何？”
喜兵卫好不容易才说服阿岩，离婚条件是归还过去伊右卫门典当的衣服给阿岩。那些衣服，伊右卫门根本没拿去典当，都偷偷藏在友人家，当然马上实现离婚条件。如此这般，伊右卫门顺利迎进阿花。
阿岩则经由喜兵卫介绍，到某位御家人家当住宿缝纫下女。虽然她仍留恋伊右卫门，不过，无须受气的日子说轻松倒也轻松。某天，有个男人来找阿岩，他是以前阿岩父亲在世时，时常来卖烟草的行商小贩。他对阿岩说：“阿岩小姐，你知道伊右卫门迎进喜兵卫爱妾阿花的事吗？他在外胡天胡地的事，都是为了想把你赶走而编出来的骗局啊。”
阿岩听后恍然大悟，本来就很丑的容貌当下化为女鬼夜叉，烟草小贩见状吓得慌忙逃走。阿岩随后也奔出大门，自此行踪不明。
第二年，阿花生下女儿，取名阿染，当然这是喜兵卫的骨肉。之后她又跟伊右卫门生了三个孩子，田宫家日子过得平平稳稳。长女14岁那年的盂兰盆节，一家人在院子乘凉时，窄廊尽头突然出现一名女子身影，频频呼唤：“我恨你啊，伊右卫门……”
呼唤几声后，随即就消失了。伊右卫门为了除邪，在屋内放了三枪空弹。结果，当时才3岁的幺女竟因枪声而急惊风，请医生来救也无效，就那样断气了。以此为开端，田宫家陆续发生怪异之事，伊右卫门时常看到阿花身边有男人影子，或半夜醒来时，发现有个陌生男人睡在阿花身边。要不然就是排行老三的儿子在院子看到过世的妹妹，频频叫哥哥背她，最后也因看到妹妹幽灵而发高烧，一个月后撒手人寰。随后阿花也莫名其妙地突然过世，而排行老二的长男也因霍乱死去。最后伊右卫门的骨肉全都离开了人世，只余下长女阿染，为了生计，伊右卫门只得让长女阿染招赘。
某天暴风雨来袭，雷电交加，疾风吹走田宫家屋顶。伊右卫门到屋顶修理，不小心失足滑落地面，腰骨受创，全身无法动弹，躺了几天就死了。田宫家产则由阿染夫婿继承，但阿染25岁那年，突然病逝，夫婿也因宅子内老是发生怪事而发疯了。而且不知怎么回事，所有与陷害阿岩有关的人员，包括喜兵卫一家，随后均因家中怪事连连，接二连三地病逝。
虽没人目睹阿岩幽灵，顶多是出现在伊右卫门家窄廊尽头的女子身影，以及那几声呼唤而已，但世人均议论纷纷，认为这一定是阿岩自尽后作祟的结局。
传说阿岩的怨念至今仍然存在，一些导演到阿岩故事的发生地想要拍阿岩的故事，却常常怪事连连，不是机器坏掉就是演员病倒，至今有关阿岩的电影很少。而在一些书籍中却记载了不同版本的女鬼阿岩的故事。
传说中阿岩是一个武士的女儿，长得美貌非凡。与父亲的一个手下伊佑卫门发生感情，其实伊佑卫门是个非常冷血的人，甚至曾经偷过库银。父亲知道这一点，不同意阿岩嫁给他。但是阿岩死心塌地要和伊佑卫门结婚，父亲只得同意。因为阿岩父亲知道伊佑卫门的为人，所以时常劝说阿岩，伊佑卫门知晓后恼羞成怒，便杀了阿岩的父亲，并欺骗外出寻找父亲发现父亲已死的阿岩，说要和她一同去寻找杀父仇人。
阿岩与伊佑卫门婚后，伊佑卫门渐渐厌倦了这种贫苦不堪的生活。正好，当地富家千金阿梅看上了伊佑卫门，与伊佑卫门说通后，决定对阿岩下毒。
而阿岩并不知情。一次伊佑卫门拿回一些药，骗阿岩说是为了给她养身体，哪知等阿严喝下药后，容貌衰朽，变得丑陋不堪。同时，阿岩也从伊佑卫门的手下阿平那里得知了父亲其实是被伊佑卫门所杀死。悲痛中阿岩倒在了插在墙上的刀上，随后就撒手人寰了。
伊佑卫门回家后发现阿岩已经死了，也得知了自己的手下阿平知道自己杀了岳父的秘密，于是也将阿平杀死，随后便把阿岩与已死的阿平共同投入了江中，并对外称阿岩不洁。
不久后，伊佑卫门与富家千金阿梅结婚当晚，竟然发现新妻子阿梅竟然变成了阿岩的模样，而岳父则变成了阿平的样子，慌忙中的伊佑卫门杀了新婚的妻子与岳父，自己逃走了。但是阿岩却不肯放过他，数年之后，伊佑卫门在外出打猎时遇到了阿岩的鬼魂，被其杀死，而后其父母都被阿岩诅咒而死。自此后，阿梅家的人开始一个个病死。甚至到了现在，阿岩仍然怀着恨意。日本现今还存在着纪念阿岩的祠堂。