跳涧虎的绰号或出自南宋韩世忠故事。
“（韩世忠）年十八，始隶军籍，挽强驰射，勇冠军中，其制兵器，凡今跳涧以习骑，洞贯以习射，狻猊之鍪，连锁之甲，斧之有掠阵，弓之有克敌，皆世忠遗法”（《建炎以来系年要录》卷一百六十二）。
罗贯中《五代残唐传》称李克用部将有“跳涧虎樊达”。近年有人考证说，罗贯中著作《三国演义》和《五代残唐传》均在百回《水浒》之前，如此说来，此中的“跳涧虎樊达”有可能经过再加工，然后留用了原绰号，改姓不换名，嬗变为少华山上做强盗的陈达。
陈达名字，见自宋李心传《建炎以来系年要录》卷一百二十八：“绍兴九年（1139）五月庚辰朔，亳州民陈达等请输税以助国用，上不许。”
此陈达，当然不是《水浒》人物，但把此名字充作符号，有可能借用了。