《水浒》说：“且说这江州对岸，另有个城子，唤做无为军，却是个野去处，城中有个在闲通判，姓黄，双名文炳。”
通判，宋时州府佐官，行监察事。在闲通判，是罢了官的，也有作无有实授的带通判衔的闲官。
黄文炳绰号黄蜂刺。
这个绰号源出姓氏，而巧用了“黄蜂刺”，恰如其人，极写此人用心刻毒。自然界有黄蜂。黄蜂有毒刺。按，黄蜂为昆虫类膜翅目，与胡蜂形状同。体长七分余，全体遍黄褐色，头大，颈上密长有光泽之短毛，触角呈棍棒状，脚长，腹分六节，尾端有钩状毒刺，贮毒液，一次螫物，刺即折断。此蜂常伤害树皮及果实。
唐宋文人多有写黄蜂入诗者。
李贺《残绿曲》：“垂杨叶老莺哺儿，残****断黄蜂归。”李商隐《闺情》：“红露花房白蜜脾，黄蜂紫蝶两参差。”陆龟蒙《春晓》：“黄蜂一过慵，夜夜栖香蕊。”苏轼《四时》：“帘额低垂紫燕忙；蜜脾已满黄蜂静。”可见当时人们于黄蜂的熟悉程度。
黄文炳史无其人，或因唐宋时人有出现此类黄姓排行，如唐末黄巢、朱温部将黄文靖，宋黄文政、黄文晟。而更名“文炳”，或采自《元史·董文炳传》。董文炳率军伐宋，由安庆至无为州，顺江东下，首先进入临安（今浙江杭州）。