书城旅游地图世界上最富哲理的美文
6949800000052

第52章 追忆逝去的美好

Try to Remember the Good Things

First listen and then answer the questions.

1. What would you do when you meet many problems that beyond your ability?

2. How do you reduce stress when you feel overburdened?

When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness.

Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end.

In doing so, you’ll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuaryand rest.

Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you’ll be ready to face each new day.

When you feel tension building, find something fun to do. You’ll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.

When you’re faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole—and remember the positive things.

当我们身处逆境,请追忆生命中那些曾经充满快乐与幸福的时光吧!

追忆它如何将快乐赐予你,于是你便勇气倍增,生活中的难题也将迎刃而解。在重重困难面前举步维艰时,回想你努力奋斗最终取得胜利的时刻。

那么,不管生活如何艰难,我们都可坦然而过。

当你觉得身心疲惫时,寻找一个心灵憩息之所,让自己得以片刻休息。

要给自己留点时间去梦想、去充电,以全新的自我迎接未来的每一天。

当你感觉心中的弦绷得太紧时,去找点有趣的事做做。如此,你的压力便渐渐消失,而你的想法也渐趋明朗。

当困难接踵而至时,要明白,就生命的整个历程而言,这些困难犹如空气中的尘埃无足轻重——只有那些美好的事情才值得我们铭记。

追忆逝去的美好,让我们忘掉痛苦和艰难,积极面对人生。人生不如意十有八九,无论悲喜忧愁,我们都要笑着面对一切,包括苦难和屈辱,让一切艰难困苦面对你的笑容不堪一击。

Learning for Better Understanding

According to the speech, match each of the following nouns with

its meaning.

(1) sanctuary a. feeling of nervousness before an

important or difficult event

(2) perseverance b. the quality of continuing with something even

though it is difficult

(3) tension c. a peaceful place that is safe and provides protection

(4) obstacle d. something that makes it difficult to achieve something

Chunks in Practice

Listen to the following passage twice and then fill in the blanks with

appropriate words.

1. When life throws you one more obstacle than you think you can , remember something you achieved perseverance and by struggling to the end.

2. Take the necessary time in your own life to your dreams and renew your energy, so you’ll be ready to each new day.

3. When you’re faced with so many and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you your life as a whole—and remember the positive things.

Now a Try

Listen to the article again, and try to remember sentences which you like.