明太祖朱元璋出身贫寒,放过牛,当过和尚。小时候没有机会念书。但他是一个很有抱负的人,经自己刻苦学习,颇通文墨,会吟诗作文,还特别喜欢题联。
传说,朱元璋无论行军打仗,饮酒下棋,微服出访,登堂进庙,都喜欢谈论对联。对大臣、文人、农民,甚至对儿童,更常常和他们对对。
朱元璋出兵攻打姑苏那年,行军中就以“天口”二字,题了一上联:
天下口,天上口,志在吞吴;
谋臣刘基一听,知道朱元璋将“天口”二字上下各一拼,即拼出“吞”“吴”两字。于是,他以“人王”二字,绝妙地对出下联:
人中王,人边王,意图全任。
又有一次,朱元璋与刘基下棋,朱元璋吟了一阙上联,示意刘基应对。联文是:
天作棋盘星作子,日月争光;
刘基脱口答道:
雷为战鼓电为旗,风云际会。
又有一次,朱元璋到大臣陶安家,看见陶安以书作枕头,即景生情,出一上联:
枕耽典籍,与许多贤圣并头;
陶安知其意,随即对道:
扇写江山,有一统乾坤在手。
朱元璋一次便服出访,遇到一个农民在卖藕,立即出一上联:
一弯西子臂;
他以一根雪白的藕比作美女西施的手臂,想考考农民是否能对。那农民望他一眼,笑着答道:
七窍比干心。
农民以藕中多孔,来比喻商代忠臣比干的心。朱元璋听了很高兴,命农民随行,大加赞赏。传说太祖后来还任命那农民到朝廷做了官。
■妙笔讥县官
清朝道光年间,河北省丰润县有个秀才,姓王名岩。他博学多才,机智过人,吟诗作对,样样在行,是当地颇有影响的人物。曾在县衙当过书吏,不久辞官为民。
他经常利用诗文、联对讥讽邪恶势力,世态人情,以及官府大人的腐败行为和丑恶嘴脸,因而群众称他为“王二戏官”。
王二戏官成了街头巷尾人们议论的话题,名声越来越大。当任的县官很不服气,一心想和王二戏官较量的见高低:一则想试试王岩的真才实学,再则好借机把他挖苦一番,杀杀他的威风。
有一天,县官大人亲自到了王家。一进门假惺惺地说:“王二戏官,大家都说你能诗善对,出口成章,今天特上门请教。”
王岩连忙回答道:“小人才疏学浅,大人多多包涵,有何吩咐请讲。”
“我出上联,你对下联,行不?”
“中,大人您就马棚里伸腿一出题(蹄)吧!”
县官自以为自己是书香门第出身的进士,而王岩不过是辞官为民的乡佬,想借对讽刺一下,便自己自鸣得意地吟出上联:
大伯二哥三弟皆进士;
王二戏官不假思索地对道:
祖孙父子叔侄有功名。
县官本想来个下马威,杀杀王岩的锐气,没想到出师不利。马上又吟出上联:
王时王氏忘仕枉食;
王岩听罢,知道县官用谐音联向自己发难。想到这里抬头细看,只见县官戴一副厚厚的眼镜,顿时想到下联:
今世进士尽是镜士。
县官一听,很不是滋味,两个回合下来,不但没有使王岩出丑,反而被他戏耍。他皱着眉头苦想一阵,出了个自以为绝妙的上联:
霜降降霜霜冻孀妇双足冷;
王二戏官不假思索高声对道:
寒露露寒寒袭焊匠汗手热。
王岩针锋相对,对答如流,妙趣横生,才学不凡,弄得县官直冒冷汗,只好甘拜下风,打道回府。
■解缙斗对
明洪武二十二年春天,解缙进京参加会试。明太祖朱元璋知道这位从江西来的矮个子进士,不但文才超群,而且从小就很会对对,于是经常宣他进宫,陪自己谈古说今,吟诗作对。
有些老臣见皇上宠爱新来的解缙,觉得很不服气,总想找机会煞煞他的威风。其中,最有代表性的人物是纪纲。
纪纲是宫廷内锦衣卫的头头,为人阴险、毒辣,朝中不少文武官员对他又恨又怕。可是,解缙却不买他的账,甚至还经常顶撞他。因此,纪纲恼羞成怒,多次想找机会侮辱解缙一番。
有一天,解缙与纪纲恰好同时参加一个宴会,纪纲认为机会来了,于是在席间摇头晃脑地吟出了两句:
塘里水鸭,嘴扁脚短叫呷呷;
洞中乌龟,颈长壳硬矮趴趴。
纪钢是从侧面谩骂解缙长得矮小,又经常干涉他的事。解缙听了并不气恼,心想,何不趁机教训他一顿,也好替大家出口憋气。
于是,他离席踱到客厅中央,当着大家说:“纪大人刚才吟的对子确实不错,我这里也有一副好对子,特别是用在纪大人身上十分贴切。”说着就朗声念出:
墙上芦苇,头重脚轻根底浅;
山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。
纪纲听后,顿时羞得面红耳赤,恨得咬牙切齿,但又不好发作。他发誓,日后一定要找机会,重重地整整解缙。果然,后来解缙就是被纪纲用麻醉酒醉倒后,再被投入雪堆中冻死的,享年仅47岁。
■梁启超对张之洞
戊戌变法的主要人物梁启超是广东新会人,举人出身。有一年,梁启超到广州投刺,拜见两广总督张之洞。当时,张之洞在清政府中是一个举足轻重的人物,正兴办新式书院,开展洋务运动。
梁启超锐意改良,力挽清王朝颓势,对张之洞寄予极大的希望。张之洞见投刺,落款为“愚弟梁启超顿首”,大不高兴,于是出联斥难。联文是:
披一品衣,抱九仙骨,狂生无礼称愚弟;
这上联狂傲无礼,且拒人千里之外。梁启超气度不凡,坦然对了下联,请来人回送给张之洞。联文是:
行千里路,读万卷书,侠士有志傲王侯。
对答不卑不亢,有理有据,文字高雅,气势慑人。张之洞一看,马上出衙门迎接,大有相见恨晚之意。
后来,张之洞调任湖广总督,名气更大,傲气也更盛。一次,梁启超到湖北江夏拜访他。张之洞又出联求对:
四水江第一,四时夏第二,先生居江夏,谁是第一,谁是第二?
才思敏捷的梁启超,略加思索,巧妙地答出下联:
三教儒在先,三才人在后,小子本儒人,何敢在先,何敢在后。
张之洞吟读再三,不禁叹息道:“此书生真乃天下奇才也!”
梁启超所对的下联非比寻常。他以自己的身份“儒人”拆开,本古代儒、佛、道三教中,以儒为首,在天、地、人三才中,则以人才居末位。
梁启超以“何敢在先,何敢在后”巧对“谁是第一,谁是第二”,其含意深远,既挫了对方的傲气,又不失宾主之礼,难怪张才洞为之叹服不已。
■乞丐对状元
明朝某地有个才子,自小家贫。但他勤奋好学,刻苦读书,时常挑灯夜读。终于学有所成,连试连捷,成了状元。
衣锦荣归之时,家中当然盖了座大房子。状元十分高兴,大摆筵席,遍请亲友乡绅。席上,那状元回想自己的出身,兴致勃勃,挥笔写下一条上联:
解会状连中三元,五凤楼前朝圣主;
状元以此求下联,但谁也不敢对。一则这上联口气极大,二则是状元所出,对低了惹人耻笑,对高了又恐得罪状元。
状元索句不成,闷在家中。数天后,忽地仆人禀报有人上门对句。状元大喜,却见来人原来是个乞丐,状元心中不屑,信口说道:
奈何乞儿身世;
乞丐嘻嘻一笑,答道:
本是相公口才。
状元大奇,心想此人出口不凡,必定有真才实学。立刻请那人上座,奉上香茶及文房四宝。乞丐也不推,提笔写下:
嫖赌喝误此一生,十字街头喊老爹。
状元见下联虽然粗俗,但却十分工整,而且悔意溢于言表,便赠他白银三百两,助他脱离乞丐生涯。
■联结姻缘
明朝时有一尚书,其女儿姣美贤淑。但已年华十八,仍待字闺中。尚书暗自为女儿的婚事着急,但又不能觅得门当户对,品学兼优之士。
和女儿商量之后,女儿出了一上联,贴在门外,能对者不论家势,招为夫婿。上联是:
寸土为寺,寺旁言诗,诗曰:明月送僧归古寺。
此联一出,满城喧腾,很多人都争相来对,但没有一个能对出满意下联。转眼已经数月,仍没人能对上。
一天,忽然有个花子登门求对。旁观的人冷笑说:“化子也想癞蛤蟆吃天鹅肉。”
那花子冷笑一声,提笔写了一副下联:
双木成林,林下示禁,禁云:斧斤以时入山林。
家丁连忙将下联呈给尚书及小姐看,二人皆拍案叫绝。问及何人所对,知是花子,尚书满心冷战。
小姐却说:“爹爹,此人虽然穷困潦倒,但满腹才气,他日必定飞黄腾达,爹爹乃堂堂尚书,不便食言,还是成全了女儿吧。”
尚书无奈,只好成就了姻缘。拜堂之日,化子表明身份,原来是新科状元,回乡途经此地,闻得尚书以联招亲,便乔装成化子一试,不想成就了美满姻缘。
■一担重泥让子路
从前,一群秀才进京赶考,途中遇农民挖土修筑河堤,挡住去路。秀才请农民让路,农民不肯,说:“让路不难,须有一对,对得上,再挑一担泥土,便让。”于是出句曰:
一担重泥让子路;
秀才急着赶路,一时不能对出,便绕行而去。试后归来又过此地,只见两个农夫抬泥,前边的还回头与后边的说笑。此情此情,触发了秀才灵感,便说,有了:
两抬夫子笑颜回。
农民说:“好句!好句!与前日所出,正是一对。”
农民的出句与秀才的对句,用的都是谐音双关法。“重泥”词面上指“沉重的泥土”,谐音“仲尼”(孔丘的字);“子路”词面上指“你的去路”,谐音指孔子的名叫“子路”的学生。
“夫子”,词面上指两位抬泥的农夫,另指“孔子”(人称“夫子”);“笑颜回”,词面上说“笑着回首”,另指孔子的名叫“颜回”(即颜渊)的弟子。
■联斥道士
明神宗时有个木匠,除了有好技术之外,还善于对句,人们笑称他为儒生。当他的名声越大之时,却招来一个道士的妒忌。那道士想了个鬼主意,便叫木匠到观中干活,乘机要他对句。
当木匠埋头苦干之时,那道士走来说道:
匠称儒匠,君子儒?小人儒?
木匠正在干活,本不想作答。但道士这上联实有挖苦之意,木匠便想教训一下这个道士,便缓缓答道:
人号道人,饿鬼道?畜牲道?
道士讨了没趣,木匠却担起工具走了。
■鬼鬼犯边
19世纪末,由于清朝政府腐败无能,美、英、法、俄、德、意、奥、日八国联军相互勾结,肆意践踏我国领土。为了苟且偷生,当权者一味屈膝求和。
有一次,清政府与八国代表议和。会议开始前,有个外使阴阳怪气地挑唆:“听说中国喜欢作对联,现在我出上联,看你们是否能对出下联?”霎时间,得到了几个联军代表的捧场。那家伙所出上联为:
琵琶琴瑟八大王,王王在上。
“琵琶琴瑟”四字上半部分分开即位8个王字,隐喻八国联军;“王王在上”是妄自提高他们的地位,目中无人!
面对挑衅,清政府的代表有的闭目叹息,有的尴尬地苦笑,有的虽愤然不平,却又无词以对。
正当侵略者得意忘形之际,清政府代表身后的一位秘书(相传是张之洞)蓦然起立,他怒目环视,义正词严地宣告:“外国人能想出上联,中国人就一定能对出下联。”说罢,响亮地念道:
魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼犯边。
“魑魅魍魉”四字皆为鬼字旁,通常泛指妖魔鬼怪之类,借以反击,痛斥八国联军的侵略行径,捍卫祖国的尊严!形式臻于完美,内容针锋相对,联军挑衅者听后,一个个像斗败了的公鸡,垂头耷耳,相顾无言。
■唐伯虎戏对陈白阳
明代画家陈道复,长洲(今江苏吴县)人,号白阳山人,有一次,他与友人唐伯虎一起外出游玩,来到一座花园里,唐伯虎出对戏道:
眼前一簇园林,谁家庄子?
“庄子”在这里是一语双关,一是说庄园,一是说战国哲学家庄周。陈白阳看见墙上有无名氏题字,忽得一对句:
壁上几行文字,哪个汉书?
“汉书”也是一语双关,一是说“汉子写的”,一是指汉族文字。
接着,他俩又到一座道观,道童用锅煮茶招待他们。唐伯虎又出对道:
道童锅里煎茶,不知罐煮(观主);
陈白阳略加思索,对道:
和尚墙头递酒,必是私沽(师姑)。
说罢,两人抚掌大笑。
谐趣逗乐篇
■事事难成事事成
1962年初春,郭沫若先生游览浙江普陀山潮音洞时,偶然捡到一个笔记本,扉页上写有一联:
年年失望年年望;
处处难寻处处寻。
横批是:春在哪里?
再翻一页,见是一首绝命诗,下署当天的日子。郭老担心会发生人命关天的事,心急如焚,四处打听,终于找到了失主——一位面色忧郁的少女。
这位少女连续3年报考大学,都名落孙山,兼之爱情遭受挫折,深觉前程昏暗,欲魂归普陀,了此一生。
郭老先称赞少女对联写得好,同时指出下联与横批的消极所在,接着微笑地探问道:“我给改一改,你意下如何?”失意的少女对郭老的关切之情不好推辞,只得点头应允。只见郭老改为:
年年失望年年望;
事事难成事事成。
横额是:春在心中。
少女听后,深感敬佩,感叹不已,于是不再有轻生的念头。
■决不倒着生
1931年9月18日,日本帝国主义突然袭击我沈阳驻军营地北大营,同时炮轰沈阳城,爆发了震惊中外的侵略事件。
当时,全国人民同仇敌忾,纷纷向南京国民党政府请愿,要求“停止内战,一致抗日”,但手无寸铁的青年学生遭到了血腥镇压。在悼念爱国学生的追悼会上,有一副短短的一字挽联:
死;
生。
此联寓意深刻,意气愤慨,表达了中国人民“宁肯站着死,决不倒着生”,誓与侵略者战斗到底的坚强的民族精神。
■云开见日
明代时,巡按御史韩公雍有一次到江西巡视,在南昌察看死囚牢房。当时,天降鹅毛大雪,韩公雍触景生情,吟出一个上联:
水面结冰,冰积雪,雪上加霜;
不料一个囚犯听后,立即续道:
空中腾雾,雾成云,云开见日。
韩公雍定睛一看,只见那囚犯形容枯槁,面色惨淡,回味他刚才所对的下联,工稳贴切,文意贯通,便格外留意他。即由此问到死囚的案情,终于发现是一桩冤案。
原来,这个孙姓死囚姓孙,本是南昌的一个秀才,因上告官府贪赃枉法,而被诬为谋反,判处死刑。韩公雍伸张正义,为孙秀才讨回了公道,并依法惩治南昌知府,民皆称颂。
孙秀才对得巧,也对得妙。“云开见日”更是一语双关,意境颇深,表现出他对拔云见青天的渴望。明察秋毫的韩公雍,一眼便读懂了秀才的心。
■巧妙的无情对
当代四川联家倪丁一先生有一无情对,颇耐人寻味。这联是这样的:
珍妃苹果脸;
瑞士葡萄牙。
“珍”与“瑞”乃奇珍异宝对吉祥如意,“士”与“妃”乃才子对佳人,“苹果”与“葡萄”皆水果,“脸”与“牙”皆人体器官名。
珍妃既指清代皇妃,又可通指美女,瑞士既是一个国名,也可通指美男子。上联说珍妃的脸像苹果一样美丽,下联讲瑞士的牙像葡萄串一样整洁干净。此联出语巧妙,妙趣横生。
■古人如何面试
现在各单位招聘人才,常有面试一关。这种面试,古代其实也是有的,只是面试的内容不同罢了。
明代永乐年间,靖安县知县俞益招觅书吏,一位叫况钟的青年书生前来应试。县令扇着胡子出了一个上联:
一扇千须动;
这个出句表面上讲扇扇,实际上一语双关,包含着“号令百姓”的意思。看起来容易,也不易对好。但况钟沉着应对:
三梳万发齐。
对句以“梳发”为题,与“扇扇”比较般配。同时,这“梳发”也是个比喻,隐含着“治理天下”的意思,表现了远大的抱负。
后来,况钟出任苏州知府,他大力改革弊政,削减重赋,设仓济农,兴修水利。尤致力于整顿纲纪,秉公执法,平反冤狱,除暴安良,深得人心,被称为“况青天”。
任期满时,民众两万余人乞求留下,感动朝廷,皇上下诏留任。况公在任13年,积劳成疾,病故于任所。况钟为官,真正做到了“三梳万发齐”。
■醉对张灵
张灵是明代有名的画家,和唐伯虎是好友。他能诗善对,好酒狂放,有狂生的雅号。有一年春天,唐伯虎和张灵郊游,到中午时分,来到一个小镇。
二人进了家酒店,却发觉酒店的小菜一般,酒却是极好。二人一杯又一杯,不觉酩酊大醉,张灵更是醉倒地上。张灵虽然醉了,却还喃喃自语地说:
贾岛醉来非假倒;
唐伯虎听得张灵的上联,心想:醉成这样,还出对子?这上联却还不好对。想了想,竟对了下联:
刘伶饮尽不留零。