“你希望我怎样做？和蔼可亲？还是推心置腹？我是你的老师……”
“老师是授业解惑的，您不是，您让我无时无刻不感到压抑。”
杜旅宁漫不经心地说：“尊师重道是中国人的传统，传统很难形成，但却异常脆弱，很容易被人破坏。我不希望看到你是第一个在这里破坏传统的人。”他转过身去，用强硬的口吻命令，说：“鉴于你今天所有鲁莽的行为，我要关你的禁闭。在关禁闭这段期间里，你不能和任何人说任何一句话！包括自言自语，也不行！直到你愿意听从我的一切指令。换句话说，直到你看见我不再有任何压抑。我需要你在学习中释放你的聪明智慧，而不是在任何教官面前逞强好胜。你听懂我的话了吗？”
“是，老师。”
这时，紧急集合的铃声响起……
时钟指向下午两点。
“先去操场集合，等待我的命令。”
“是。”阿次走出杜旅宁的办公室，长长地出了一口气。
早上还是春光明媚的操场，因为横陈着两具年轻的尸体而变得异常阴森，他们的血在春风中凝固了，生命在无限春色中结束了，两只纸蝴蝶陪伴着他们，提示在场所有的学生，他们是殉了情，他们是自己放弃了生命，放弃了春天。
“令人难以置信，难以置信啊，青春年华，如花岁月，就这样轻而易举地葬送在这里！怪谁呢？谁都不怪，怪他们自己，自以为是，不知天高地厚！诚然，殉情是诗意的，我不否认。可是，诗意的东西太过缥缈，虚无。所以，我们要做一件事情，就是忘却，忘却诗意、忘却那些所谓美好的、不切实际的所有人和事。专心致志地回到现实中来，现实是残酷的。你们走到这里来，无论出于何种目的，报国也好，求知也好，找一个稳定的饭碗也好，你们来了，首先要学会生存。为了达到目的而不择手段！所谓爱情，你们可以在幻想中保留。”杜旅宁居高临下地审视着现场上每一个学生的表情，他看见了学生们心里的恐惧和脸上的震惊，他达到了目的。“他们死得很难看，死得非常没有价值。这是一个悲剧，无可挽回的悲剧。但是，这个悲剧的发生，是为了不再发生任何类似于此的悲剧！大家都看到了，与其做一个可耻的逃兵被处死，不如做一个光荣的烈士！从现在开始，我要看到你们整齐划一的步伐，看到你们千锤百炼的生存技巧，看到你们生死关头的从容不迫。”
操场上没有声音，安静地不能再安静，学生们站在风中，每一个人都忍受着某种难以名状的煎熬。
“如果大家都同意我的观点，那么今天，死去的人就算没有白死。杨慕次出列。”随着杜旅宁一声令下，阿次大跨步向前一步走，立正。
“由于你善意的鲁莽帮助，造成了无可挽回的错误。所以，你必须受到惩罚。从现在开始，我要关你一个星期的禁闭，立即执行。我希望你利用这一个星期的时间好好反省你过去的言行。一个星期后，我要看到另一个脱胎换骨的你，能做到吗？”
“能。”
“大声一点，我听不见。”
“我能做到！”阿次高声回答。
“好，现在全体解散。”
学生们迅速散去，这操场的血腥味令他们感到厌倦和恐惧。被警卫带走的瞬间，阿次决定再次向杜旅宁表明一下自己诚恳的态度。他叫住了杜旅宁。“老师，我请求您的原谅。”
杜旅宁轻描淡写地说：“话虽然说晚了点，不过，还来得及。”
“从今以后，学生唯老师马首是瞻！”
看着英姿飒爽的阿次，杜旅宁的心情终于多云转晴了。“这句话说早了点，不过，我很爱听。”
当天晚上，郭字琼与和雅姗被草草埋葬于学校的梅树底，有关他们的一切资料都被销毁了，他们从这个世界里彻底消失了。
经过将近一个月的海上颠簸，阿初和荣升、丽水总算回到了久别的家乡——上海。荣升这次回家，意义非凡。经过长达数年的孤单岁月，他对于过去曾经拥有的美好爱情做了一个永远的结束。
因为，他不能再这样盲目又凄惨地生活下去。由于他感情上的极端自私，他失去了自己慈爱的父亲，他没有尽到一个做儿子的基本义务，没有给父亲养老送终。他自己失去爱人的痛苦远不如他的母亲为他所承受的痛苦的万分之一。荣升一想到这里，就恨不得立即插翅飞到母亲的身边，互相安慰对方，以减轻彼此的痛苦和悲哀。
阿初的心境是平和的，他已经默认了命运对自己的安排，无论将来怎样，他都不会舍弃四太太对自己的关怀和爱护，他现在唯一想做的事就是回家。一个不属于自己的家庭，却能让自己魂牵梦绕，充满了温馨的回忆。
阿初和荣升各有心事，丽水却是个例外，这次回来，总算没有辜负姑妈的嘱托，将荣升完好无损地找了回来，不觉志得意满，春光满面。
他们三人一出港口，就听到有人喊：“大少爷！大少爷！”，紧接着，一大群记者围追堵截而来，闪光灯此起彼落，大伙儿扎到一堆，拼命抢镜头。
原来，荣家自从收到荣升即将回国的电报后，就派人每天到港口来等。各家报馆都派了记者蹲点，就在港口设伏，都想第一个拍到荣家掌门人的尊容。因为三个人都是洋装打扮，特别抢眼，所以，荣家的司机阿福一眼就把他们逮到了，他激动地大嗓门一吼，惊动了所有的记者，一时间，人欢灯闪，煞是热闹。
“荣少爷，请问您这次回国是否将全面接手家族生意，成为新一代的药业掌门人？”
“请问您当年是为了什么出国的？您的妻子病故，是否是您离家出走的重要原因？”
“荣少爷，荣少爷，请问跟你同船回国的小姐是否是您的未婚妻？”
“荣少爷，您的健康情况怎么样？”
“荣少爷，您在国外是否已经结婚了？”
“您是荣家的小公子吧？您能让我们拍一张照片吗？”
“您作为一名医学博士，放弃国外高薪工作，回到祖国，为国家效力。请问您内心真实的想法是什么？”
“这位小姐，我们是妇女先锋杂志社的，你能接受我们的专访吗？”
荣升显然不适应这种强光的刺激，他在阿初和丽水的掩护下，低着头往前走，司机阿福早被记者的人潮给挤出去了，急得在人群外直跳脚。
“请大家安静！安静！请大家不要挤、不要乱、不要慌。”阿初为了保证荣升和丽水的安全，不得不站出来控制局面了。“我们刚刚回来，脚跟还没站稳，诸位过量的热情，会把我们再掀回大海去的。”大家笑了。“诸位的问题，我们现在都不方便回答。国有国法，家有家规。我们风尘仆仆，喘息未定，还没有去拜见高堂，就在这里大肆张狂地开记者招待会，于礼不合！各位，辛苦，我们非常感激。等我们回去见了长辈，会给大家一个满意的答复的。现在，请各位让一条道路，阿初领情了！领情了！”阿初笑容可掬地给大家作了一个长揖，记者中有人抓拍到这个镜头。
突然，一个被裹挟在人群中央的女子被一名记者笨重的照相机砸倒，从人群中跌出来，正好摔在阿初和荣升的脚下。
众人惊呼起来。
阿初急忙蹲下身子，把那女子的头放平，替她略作检查。那女子的额头上渗着血丝，水葱一样的手指苍白无力地伸展开来。
荣升仿佛看见一朵美丽的花正在眼前旋落、枯萎。
“我认识这个人。”一名记者指着地上的女子说。“这个人每天都到这里来等她的姐姐，每天都要等到最后一班船靠岸才走。”
“她怎么样？”荣升问。
“没什么，她严重贫血，缺乏营养……”没等阿初把话讲完，荣升不知哪里来的力气，居然一下子把那女子抱了起来，对阿初说：“我送她去医院，你先回去。”
有人立即帮忙叫了辆黄包车，荣升抱着那女子登上黄包车，不顾阿初和丽水的劝阻，径直而去。
记者们纷纷抓拍，各路人马浩浩荡荡地跟去。
阿福因为暂时挤不进包围圈，就找了个公用电话报平安。“大太太，恭喜大太太，贺喜大太太。大少爷回来了，大少爷回来了。少爷精神着呢，身体啊？好。四太太？四太太放心，阿初少爷也回来了，我都看见了。丽水小姐没事，全回来了。少爷，少爷被包围啊，好些个记者，不知从哪个土地庙里冒出来的，多得数不清……大少爷？大少爷？”阿福突然看见荣升和一个女子坐黄包车打从眼前经过，这一下非同小可，他大声叫起来：“大少爷！大少爷！我在这呢。”话筒那边大太太急了，问：“怎么一回事啊？大少爷怎么了？”“大太太，大少爷抱着个女的，坐黄包车走了。”“那，那你快去追啊！”“好的。”阿福把电话给挂了。转身出来，迎面就看见阿初和丽水。
“阿福哥！”阿初虽然有几年没见过阿福了，但是，凭阿福那浑圆的身材，他一眼就能把他从人堆里给认出来。
“阿初少爷！”阿福很激动，一下就把阿初给抱起来甩了个圈。丽水也笑起来。三个人有说有笑地把行李放好，坐上了汽车，阿福这才又想起大少爷来。“大少爷呢？我们走了，大少爷怎么办？”
“你还怕他在上海走丢了？”阿初说。“我们先回去，给太太们报个平安，等少爷办完了事，他自己会回去。不用担心。”
车子开动了。
丽水突然说：“阿初，你说明天的报纸会怎么写？”
“怎么写？”
“荣大少上海滩英雄救美！”
阿初摇头。
“那会写什么？”丽水问。
“荣大少与一神秘女子入住同一家病房……”话音未落，即遭丽水迎头痛击，阿初大笑不止，汽车绝尘而去。