杨源同志自1970年进入航空工业以来，先后就职于基层企业、航空工业民品公司、航空工业总部机关、中国航空工业经济技术研究院等单位，至今已经有40余年的航龄。
与新中国航空工业同龄的杨源同志在几十年服务航空工业的历程中，结合工作实际而“放飞思想，笔耕不辍”。从1986年写第一篇文章以来，撰写了许多有独到见解的文章，先后有60余篇发表在有关刊物上，并参与了近20个专项课题研究报告的撰写，内容涉及航空工业的民品与第三产业、通用航空、知识产权、办公室管理，以及西部大开发与航空特色旅游、我国加入WTO的对策研究等诸多方面。航空工业出版社从中选择了60篇分7大类按文章撰写的时间（以公开发表为主体）排序收录于《航空情缘》中，它真实记录了杨源同志20多年辛勤笔耕成果，以此作为杨源同志在完成职业生涯之际对新中国航空工业60周年的纪念。
20世纪80年代中期，航空工业按照中央“军民结合”的国防建设战略方针，开始了“航空为本、以民为主”的“军转民”、“内转外”战略调整，民品发展如火如荼。期间，杨源同志结合工作实践针对民品工作中的一些问题及成因进行分析研究，适时提出了相应思考与建议。今天，读《航空情缘》，既可以看到作者热爱航空、奉献航空的思想境界与职业情操，又能从中品味出一个“勤”字贯穿于杨源同志职业生涯的始终：工作上的全身心投入换来思想上的飞跃，勤奋学习，超前思考、勤于思考、敢于思考、善于思考。虽然没有耀眼的光环，但笔耕不辍的成果确是对杨源同志服务航空的最好诠释。
辑录于《航空情缘》中的文章都是缘于作者对当时工作情况的研究提炼而成，是一个普通航空人在不同时间段对航空工业给予极大关注的思想结晶，具有一定的超前性、思想性、可读性、针对性和感染力，因而读起来不枯燥、不艰涩、不遥远、不陌生，却有一种真实、生动、感悟、激励之意境。因此，我向各位推荐杨源同志的《航空情缘》，相信对做好中国航空工业集团公司“转型升级”和打造新航空、大航空、强航空有一定的借鉴意义。
吴献东
中国航空工业集团公司党组成员、副总经理
2012年2月10日