◎文/张国华
美国的年轻人对中国越来越感兴趣，而我也多了一个了解中国的途径。
找枪
美国前国务卿鲍威尔年轻时在部队服役，当过步兵排长。有一次，一位士兵把手枪弄丢了，怎么也找不到。根据军纪，军人丢枪是要受到严厉处分的，那位士兵吓得差点哭了。为了不耽误完成任务，鲍威尔就把自己的手枪递给那个士兵，说枪找到了。那位士兵高兴得不了。执行任务回来，鲍威尔叫来那位士兵说：“对不起，你的枪虽然找到了，但我的枪却丢了，看在我帮你找到枪的分上，你也必须帮我把枪找回来。”于是两个人到处找枪。后来，枪终于找到了，那位士兵这才知道是鲍威尔帮了自己。
战果如何
鲍威尔在美军第二师任职期间。部队中有年轻士兵偷偷溜进城去逛妓院。有一天，一位很有前途的士兵因为嫖娼被当场抓获，他的上司准备把他交到上面严厉处罚，鲍威尔把这事揽了下来。他把那士兵带到自己的办公室，给他倒了一杯水，然后拍着他的肩膀说：“伙计，战果如何？”那士兵不好意思地低下了头。鲍威尔接着说：“这事就到此为止吧，年轻人犯点错，上帝都会原谅的。但是，你是个很有前途的小伙子，我们大老远到这来，可不是来寻花问柳的，这一点你一定要记住！”那士兵对鲍威尔感恩戴德，从那以后再也没犯过错。后来他还成为鲍威尔从政的盟友，他的名字叫克拉拉。
你愿意跟我睡吗
鲍威尔还曾有过给一家著名的家具公司当推销员的经历。1978年的时候，那家家具公司面向社会征求广告用语，鲍威尔也参加了应征，他给床垫设计的广告用语是：“你愿意跟我睡吗？”一举中标，而且这句广告用语一直沿用至今。现在仍有很多老朋友拿这句广告词来跟他打趣。
过什么样的日子
鲍威尔刚刚从政时，有朋友问他认为理想的生活是什么，他说：“我想娶一个善良的妻子，生几个聪明的孩子，想一些简简单单的问题，过一个平平常常的日子。”可是，后来他却没能履行自己的诺言。
忍无可忍
克林顿执政期间，鲍威尔还不是国务卿。有一次，克林顿在对叙利亚是否动武的问题上进行咨询的时候，挑战性地问道：“作为世界上惟一的超级大国，或者说是一个男人，在什么样的情况下才应该一忍再忍呢？”一时间大家都沉默不语。这时，鲍威尔站起来说：“在妻子骂我们的时候，我们忍无可忍也得忍。”
谁也没想到一向比较严肃的鲍威尔会这么说，一时哄堂大笑。也许是鲍威尔的这句话起到了一定的作用，美国最终没有对叙利亚动武。
走投无路
鲍威尔跟一位名叫戴维的大富翁是好朋友，戴维在他四十多岁时娶了二十来岁的姑娘苏珊。苏珊是位破落资本家的女儿。1991年海湾战争期间，戴维也破产了，于是苏珊跟他闹起了离婚。戴维有些想不通，他跟鲍威尔说：“你说苏珊当初为什么拼死拼活一定要嫁给我呢？”鲍威尔想了想说：“那是因为她的父亲破产了，她走投无路了。”戴维问：“那她为什么现在偏偏又要跟我闹离婚呢？”鲍威尔说：“那是因为你现在也破产了，她又走投无路了。”
慌乱
鲍威尔的公务很繁忙，但他的妻子却喜欢唠叨。有一天，他妻子看电影回来唠叨着说：“今天真倒霉，电影放了一半，忽然停电了。”见鲍威尔没理她，她说：“你怎么不说话，你能想象电影院里停电的情形吗？”鲍威尔说：“我在想来电时的情形。”
妻子奇怪地问：“来电时是什么情形？”“一定有很多人显得非常慌乱！”鲍威尔一本正经地说。
成功的秘诀
有人问鲍威尔成功的秘诀是什么，他想了想说：“我的成功秘诀是：急事慢慢地说，大事想清楚再说，小事幽默地说，没把握的事小心地说，做不到的事不乱说，伤害人的事坚决不说，没有发生的事不要胡说，别人的事谨慎地说，自己的事怎么想就怎么说，现在的事做了再说，未来的事未来再说。”他的这一番话道出了他成功的一部分原因。
了解中国多少
鲍威尔访问中国时，有记者问他对中国了解多少，他说：“我也说不准我到底对中国了解多少，但我知道我的女儿正在学习中国武术。一个二十多岁的美国姑娘想学中国功夫，说明美国的年轻人对中国越来越感兴趣，而我也多了一个了解中国的途径。”
四气
2002年秋，鲍威尔曾批评美国白宫部分工作人员说：“冬天有暖气，夏天有冷气，吃饭有香气，工作没朝气。”让人吃惊的是，这“四气”在我们中国也不少见。