“出处”杜甫《江雨有怀郑典设诗》:“乱波纷披已打岸,弱云狼藉不禁风。”意思是说,波浪纷纷地扑打着河岸,变得凌乱分散;薄薄的云片经不起风吹,变得混乱不堪。
南宋·欧阳澈《欧阳修撰集》卷四《梦仙谣》:“兰柔柳弱不禁风,睡起芙蓉香体颤。”意思是说,兰花儿柔,柳叶儿弱,经不起风吹,睡醒的芙蓉芬香的身儿直颤悠。
“本意”形容身体虚弱,连风吹都禁不住。
“错例”
1.如今,我是越来越觉得自己弱不经风(弱不禁风)了,从前感冒对于我来说,简直就是家常便饭,可以不予理睬的,这会,我才了解到,自己的身体变得好弱,一个感冒,又是鼻涕又是眼泪。
2.弱不经风(弱不禁风)的股市,被管理层两面三刀的手法折腾得惨不忍睹、奄奄一息了!
3.终于知道什么叫弱不经风(弱不禁风)了。大前天老公非要吹电扇,我也跟着吹了一晚上,第二天就头痛,第三天就发烧了,是扁桃体发炎化脓引起的,要知道我可是十多年没进医院了。
“分析”音近而误。“禁(jīn)”,禁受、耐,如弱不禁风、这双鞋不禁穿。“经(jīnɡ)”,经受、经过,如经不起、经得起考验。按约定俗成的原则,当以“弱不禁风”为是。