这是条澄清明莹的小溪,
小溪两旁的水草非常茂密。
岸上有各种颜色的鹅卵石,
一群雁在这儿游玩栖息。
日子一天天地过去,
秋天慢慢地来临。
茂密的水草开始枯萎,
温暖的溪水开始变冷。
喂,让我们飞回故乡去吧,
这里的气候对我们不再适宜。
一只老雁向大伙这么说道,
大伙对它的话点头表示同意。
在一个晴朗的日子,
它们开始向故乡起飞,
展开了丰满的翅膀,
排着整整齐齐的队。
飞,飞,飞,
飞过绿色的湖泊,
飞过黄色的田野,
飞过青色的丘壑。
黄昏,晚霞照耀着大地,
它们只好着陆休息;
老雁独自在高处放哨,
让伙伴们能恢复体力。
恬静的夜晚过去了,
东方出现了黎明。
“天亮了,别再睡了!”
老雁把大伙叫醒。
它们展开了翅膀,
排着整齐的队伍;
飞过宁静的峰峦,
飞过低空的云雾。
飞,飞,飞,
它们离故乡愈来愈近,
老雁说,过了沙漠便是故乡,
大伙飞得更加起劲。
飞,飞,飞,
又飞过了许多路途;
一只小雁婉转地说:
“我们怎么见不到沙漠?”
老雁取出地图,查看路程,
它心中也存在着一团疑惑:
地图上的路线并没有走错,
为什么见不到那么大的沙漠?
伙伴们,降低些,
让我们好好地辨认一下。
它们在低空翩翩地翱翔,
它们在低空仔细地观察。
这儿哪有什么沙漠,
这儿分明是迷人的绿洲;
这儿有石油的井架
这儿有幢幢的高楼。
它们睁大了好奇的眼睛,
更加怀疑走错了路线。
大伙七嘴八舌地嚷嚷,
此刻老雁已经失去主见。
“看,那树林后面,不就是故乡!”
突然,一只大雁尖声地叫起,
可以想象这群雁该多么欢喜,
它们争先恐后地飞向那里。
故乡的花草非常茂盛,
气候对它们也很适宜;
它们在澄澈的小溪里,
游划着,吃食着小鱼……
1952年末初稿,1954年初修改