我躺在洁白、柔软的床上，
我想起了你们——在清晨和黄昏，
那红润的面颊，活泼的身影。
窗外的鸟儿快乐地歌唱，
金黄的朝霞泻将床前。
我想你们此刻正呼吸着
早晨清新的空气，
在乐声的伴奏下，做着早操。
啊，我却躺在床上，
焦躁侵袭了我的心。
你们本可以来盘很有兴味的象棋，
本可以在球场上愉快地活动，
你们放弃了这些来看望我，
我的心中非常感动。
我拖着沉重无力的步履走下台阶，
两旁生满了青翠的黄杨。
我坐在石椅上，四周这么静谧，
我想你们此刻正在课堂里听讲。
而我却坐在这条石椅上，
静听着小鸟的啁啾
和松柏在微风中发出的声响……
1954年6月阑尾手术后作