语言朴朴实实，说话实实在在，是邓小平语言的又一个突出特点。
无论在什么场合，不论对象是谁，邓小平说的话都通俗易懂，自然直白，非常群众化、口语化，并且内容多是些来自身边周围的人和事，没有深奥的词语，也没有咬文嚼字的造作。
1977年，邓小平重新出来工作时，在一次中央工作会议上，他讲道：“坦率地说，我自己也考虑了一下，出来工作可以有两种态度，一个是做官，一个是做点工作。我想，谁叫你是共产党员呢？既然当了，就不能做官，不能够有私心杂念，不能够有别的选择。”（《毛泽东思想永放光芒》下卷，军事科学出版社1993年版，第872页）话不多，但却是邓小平内心世界的坦诚表露，说得很朴实，让人听了却很受感动。
1987年4月16日，时任中共中央顾问委员会主任的邓小平，在人民大会堂会见了香港特别行政区基本法起草委员会委员。交谈中，邓小平拿起桌上的香烟请坐在身旁的安子介抽，安子介摆摆手，表示他不会。邓小平笑着说：“你们都是好人呀，我就有三个坏习惯，一个是抽烟，一个是酒，还有个最不符合西方生活方式的，就是有一个痰盂。”说完，他低头一看发现脚下的痰盂不见了，于是笑着说：“他们（服务员）给我守秘密放背后了。”大家听了哈哈大笑，而服务员也赶忙将放在座位后面的痰盂重新放回前面。
邓小平讲话就是这样，自然、实在，一点都不矫揉造作。
时值农历年末岁尾，西子湖畔充满着春节的气息，大街小巷不时响起一阵阵爆竹声、锣鼓声。热烈的节奏，表达了人们一年一度的欢乐与祝福，喜气洋洋地迎来了一个改革开放的春天。
1984年2月12日，邓小平同上百万杭州人民共度新春佳节。这天下午4时，邓小平和女儿邓楠还有外孙女萌萌一起来到栖霞岭下的岳王庙。
岳王庙，是岳飞被害后的长眠之地。几百年来，成了人们瞻仰民族英雄、砥砺民族气节的一个圣地。
岳飞是南宋抗金的主要将领。当时，金兵大举进犯，岳飞坚决主战，他联合各地抗金力量，屡败金兵，收复了大片失地。眼看胜利在望的时候，岳飞却被皇帝赵构和权奸秦桧为首的投降派，以“莫须有”的罪名秘密杀害。岳王庙是后人为纪念他而建造起来的。
进入岳庙大门，迎面就是忠烈祠。正殿檐中间高悬苍劲有力的“心昭天日”四字横匾。由于匾上没有署名，岳庙文保所所长骆寄平向邓小平介绍说：“这是叶剑英元帅在1979年岳庙重修时特为题写的。题词出处是因岳飞在临刑前，宁死不屈，在狱案上挥笔写下了八个大字：天日昭昭！天日昭昭！”
邓小平一边听，一边默默地点点头。他沿着台阶，拾级而上，来到正殿。殿内奉祀着岳飞戎装座像，只见岳飞右手握拳，左手按剑，胸怀韬略，正气凛然，一位尽忠报国的名将栩栩如生。邓小平在岳飞威武的塑像前驻足片刻。然后，招呼骆寄平和其他随行人员一起在岳飞像前留影。
通过墓阙，来到北碑廊。这里陈列着岳飞的诗词、奏札、手书刻石。
“怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈……”在岳飞手书的《满江红》碑前，骆寄平不由自主地诵起了碑文。
邓小平笑着说：“我小时就会唱‘满江红’呢！”说罢，也吟了起来，“莫等闲，白了少年头，空悲切。”
这是抗金名将岳飞，面对南宋初年山河残破，百姓流离的苦难情景，在800多年前发出的壮烈誓言。这一声誓言，越过了一个又一个世纪，震撼着中华民族后代的心灵，激励着一代代炎黄子孙。
邓小平还在岳飞手书诸葛亮的前后《出师表》碑文前留步，诵读碑文。尔后，来到南碑廊。
南碑廊陈列着元、明、清以来后人拜谒岳飞墓、庙的诗词和重修记事刻石。其中有一块明朝江南四大才子之一文征明的诗词碑，是由三块合成的。邓小平问骆寄平怎么回事。
骆寄平答道：“这块碑是原碑，内容中指出杀害岳飞的罪魁祸首主要是赵构皇帝，不是秦桧，因而很有价值。以后我们想重修一块完整的。”
邓小平说：“有条件再修一块。”区区小事，显见他对我国文物古迹的关切之情。
邓小平沿着碑廊，来到岳坟。这是南宋孝宗为岳飞昭雪冤案，以礼改葬之地。墓碑上刻“宋岳鄂王墓”，左侧有其子继忠侯岳云附葬墓碑。邓小平手拉着外孙女萌萌绕墓地走了一圈后，站在碑前，用手指了指整座岳墓问道：
“岳墓是不是原物？”
骆寄平回答：“岳墓建成以来，历尽沧桑，‘文化大革命’期间，又被作为‘四旧’，遭到肆意破坏。岳飞塑像被砸烂，墓穴被平毁。”又说：“现在的岳墓、岳庙是1979年重修的。为了恢复历史原貌，我们还在坟头上重新种上草。”只见坟头上芳草萋萋，随风吹动。
邓小平听了点点头，顺着墓道，继续往前走去。
这时，墓道阶下两侧的铁栅里，秦桧夫妇、张俊、万俟卨四个奸贼跪像前已挤满了游客。有人还指指点点，以表憎恶。
邓小平把萌萌拉到跪像前，用手指着几个奸臣说：“英雄总为后人所纪念，坏人为后人所唾弃。”接着，他望着左边门柱上的对联继续说：“青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣。’很对呀！你们要像岳飞一样尽忠报国才是。”
朴实的话语，既是他一生情怀的袒露，也是对身边人的勉励，自然而无华，却含义深远。
“三十功名尘与土，八千里路云和月。”当邓小平再次门口出来时，道路边早已挤满了争相一睹邓小平风彩的游客和群众。顿时，人群中爆发出热烈的掌声和欢呼声。
1988年，邓小平会见菲律宾总统阿基诺夫人，他们的谈话是从抽烟开始的。就座后，邓小平说：“我抽烟啦。”
阿基诺夫人讲道：“我不能对您说不能抽，因为我不是这个国家的领导人，但是在菲律宾，我们内阁开会，不许抽烟。”
接着，邓小平说：“这次人大我违反了一个规定，我习惯地拿起一支烟来，就有一个代表递条子，提出批评，只好接受，没有办法。”
原来，那是七届全国人大一次会议期间的一个下午，根据大会议程选举国家领导人。在主席台上就座的邓小平投过票后回到自己的座位，便习惯地点燃了一支香烟吸起来。这时，坐在台下大厅中间的著名粤剧演员邝健廉看见了，便对坐在旁边的代表说：“世界无烟日刚过，全中国全世界都大力宣传吸烟危害健康，邓小平同志为什么烟瘾这么大，开大会还吸烟呢？”他们商量后决定向邓小平同志提个意见。于是，邝健廉写了一个“请小平同志在主席台上不要吸烟”的小字条，通过大会工作人员，交到主持大会的宋平手里。宋平看过字条后，立即递给了邓小平。邓小平看了看，笑着赶快把正在吸着的烟熄灭了。
这样一件事，邓小平当着客人的面，如实讲来，不加丝毫掩饰，而且还把自己当时无可奈何的心态也真实地表露出来了。“只好接受，没有办法”，八个字多么实在，多么传神。
1990年5月13日，邓小平会见了老朋友——埃及总统穆巴拉克。
一见面，穆巴拉克便说：“非常高兴能够见到您，您是我的老朋友啦，我每次来必须要见到您。”
邓小平说：“我们个人之间是老朋友，前两三天香港报纸说我已经‘不在了’，我很高兴你见到的是一个活人。我耳朵不行，所以我还带了个耳朵来，这是我女儿。”
穆巴拉克一听，接着说：“我看到您身体健康，我也很高兴，祝您长寿。”
邓小平说：“谢谢，本来我已经退休了，不再见客人了，但是个别的老朋友不见也不好。”
这就是生活中真实的邓小平，有啥说啥，坦坦荡荡，什么也不回避，什么也不忌讳。