书城文化武林丛谈
8021700000012

第12章 行话和术语

“过过汗”,指练练或交交手。“手黑”,指与人较技下黑手用狠招……引手、听劲、泄劲、化劲、靠打……这是实作时的术语。

(一)武林行话

有人说春点是武林行话,是武术术语,这不够确切。春点、行话、术语三者之间虽然有相融相通之处,比如春点把受伤叫挂彩,武林行话也叫挂彩。春点管大刀叫片子,武术术语也常叫大刀片子。但三者之间的区别还是明显的。

行话,是一个行业或行当适应自己特殊需要而创造使用的语汇,是行业语、同行话,是本行业中的习惯用语。如商业行话“进货”、“存货”、“备货”,工业行话“图纸”、“刀具”、“零件”,教育界行话“备课”、“板书”、“家访”等。

术语是各门学科学术、技术、艺术、工艺等方面的专用语汇。每一术语都有严格规定的含义。如化学学科的“分子式”,物理学科的“当量”,数学学科的“微分”“积分”,金融界的“货币宽松”等。

行话和术语的界限似乎不太明显,其区别在于行话多为习惯用语,使用范围广。术语是专业用语,专有所指,不能泛用。如“坐诊”、“出诊”、“复诊”、“会诊”是医界行话,是医生护士的习惯用语。“听诊”、“叩诊”、“指检”、“透视”、“输液”、“全麻”、“局麻”是医疗术语,专指相对应的医疗技术。术语比行话更专业,更具技术含量。行话,外行人也多可听懂一些;术语,没有相应的专业知识,则很难理解其含义。

武林有自己的行话,是武林同行间的习惯用语。武术有自己的术语,是武术技术的专用语汇。例如:

“盘架子”,指练太极拳套路。

“过过汗”,指练练或交交手。

“太黏”,指套路练的没节奏,缺爆发力。

“太敞”,指套路的架子过于开展。

“瓷实”,指功夫扎实。

“飘”,指功夫不扎实。

“拉枪杆”,指练到最后气喘吁吁。

“私功”,指暗地里练的功夫,或暗地里下工夫练。

“瞎蹦跶”,指练的没章法。

“手黑”,指与人较技下黑手用狠招。

“手善”,指与人较技不肯伤人点到为止。

“帮场”,指帮卖艺人表演。

这都是武林行话,内行人一听便知说的是什么。

(二)武术术语

武术术语则专有所指,有特定的含义。如:

压腿、抻筋、下腰、劈叉、冲拳、直拳、摆拳、栽拳、穿掌、推掌、顶肘、弹腿、点腿、摆腿、里合腿、后蹬腿……这是动作术语。

引手、听劲、泄劲、化劲、靠打、钻打、赚打、借力……这是实作时的术语。每一个词汇专指一种技术动作,不能代替其他。

无论行话还是术语都不保密,外行人不仅可以知道,还可以说。这是行话、术语与春点黑话的根本区别。

武林中人可以不懂春点黑话,不能不懂行话术语。武师传徒授艺必须用术语。不懂术语或不用术语,就不能让徒弟尽快掌握动作要领,其结果是“师父不明弟子拙”。武林中人在行内交流也必须说行话。满嘴外行话,是不会得到圈内人士的认同。

当然,行话、术语不是一成不变的。随着时代的变迁,行话术语也有所发展变化。例如:

过去行话“盘架子”,现在多说“练一趟”。过去叫“拉枪杆”,现在多说“气短”。过去说徒弟学得快是“开窍”,现在多说“有悟性”。

术语变化更大。原来叫拽莲退,现在叫边腿。原来叫掼锤,现在叫摆拳。原来叫旋风脚,现在叫飞脚。原来叫寸劲,现在叫爆发力……

不管怎么变,习武人都得掌握武林行话和武术术语,否则,功夫再好,还是会被人当做外行看。