“原文”
罗士信将前军围慈涧[1]，王世充自将兵三万救之。己丑，秦王将轻骑前觇世充[2]，猝与之遇，众寡不敌，道路险扼，为世充所围。世民左右驰射，获其左建威将军燕琪，世充乃退。世民还营，埃尘覆面，军不复识，欲拒之，世民免胄自言，乃得入。
“注释”
[1]慈涧：水名。在河南寿安县。[2]秦王：即李世民。觇（chān）：窥看，侦察。
“译文”
罗士信率领先头部队包围了慈涧，王世充亲自带领三万兵马救援慈涧。己丑（二十八日），秦王李世民带领轻骑前去侦察王世充军情，突然遇到王世充的部队，双方人数相差悬殊，道路又很艰险，被王世充包围。李世民策马飞奔，左右开弓，抓获左建威将军燕琪，王世充于是退军。李世民返回营地，满面灰尘，部下认不出，要将他拒之门外，世民摘下头盔发话，才进了军门。
“点评”
李世民常常身先士卒，带头冲锋陷阵。这样的开国皇帝，实属罕见。