“原文”
隋末钱币滥薄，至裁皮糊纸为之，民间不胜其弊。至是，初行开元通宝钱，重二铢四参[1]，积十钱重一两，轻重大小最为折衷，远近便之。命给事中欧阳询撰其文并书[2]，回环可读。
“注释”
[1]铢：古代的衡量单位。二十四分之一两为一铢。参：铢的十分之一。[2]给事中：一种加官。给事殿中，以备顾问。
“译文”
隋朝末年，钱币泛滥薄劣，甚至剪裁皮革糊纸充数，民间深受其害。到这时候，开始通行“开元通宝”钱币，一枚重二铢四参，十枚钱重一两。它的轻重大小，最为合适，各地称便。朝廷命给事中欧阳询设计钱币上的文字，并亲自撰写，转圈可读。
“点评”
开元通宝之来历，四字的书法者为谁，记录于此。