书城历史《资治通鉴》故事500篇
8242900000413

第413章 粪苦无忧

“原文”

宁陵丞庐江郭霸以谄谀干太后[1],拜监察御史。中丞魏元忠病,霸往问之,因尝其粪,喜曰:“大夫粪甘则可忧;今苦,无伤也。”元忠大恶之,遇人辄告之。

“注释”

[1]干:乞求官禄。太后:即武则天。

“译文”

宁陵县丞庐江人郭霸依靠阿谀奉承向太后乞求官禄,当上了监察御史。御史中丞魏元忠患病,郭霸去探视,亲口尝他的粪便,高兴地说:“大夫的粪便如果味甘便可忧了;现在是苦的,没有事。”魏元忠因此极厌恶他,逢人就揭露这件事。

“点评”

马屁拍到马脚上。