“原文”
文昌左丞宗楚客与弟司农卿晋卿，坐赃贿满万馀缗及第舍过度[1]，楚客贬播州司马[2]，晋卿流峰州[3]。太平公主观其第，叹曰：“见其居处，吾辈乃虚生耳！”
“注释”
[1]缗（mín）：穿铜钱用的绳子。[2]播州：州名。在今贵州遵义。[3]流：流放。峰州：地名。属交趾郡。
“译文”
文昌左丞宗楚客与弟弟司农卿宗晋卿，因贪赃受贿达万余缗钱和住宅过度豪华，宗楚客被降职为播州司马，宗晋卿被流放峰州。太平公主看了他们的住宅以后，感叹说：“看了他们的住所，才知道我们都是白活！”
“点评”
太平公主认为，不过上世上最奢侈的生活，便是虚度一生。这种思想相当普遍，认为人生的价值便是享受。太平本是趾高气扬、飞扬跋扈之人，看到有人比她过得还要奢华，心里自然不平衡。