忠厚老实的达杜冬巴回答说：“去找我的未婚妻。契克利酋长想让我同他最美丽的女儿结婚。”
阿古拉冬巴早就得知了这个消息，他是来捣鬼的，他想阻止达杜冬巴和美丽的酋长女儿结婚。
“我实在找不出合适的言词来表达我对你的祝贺。你和这位年轻而又美丽的姑娘真是天生的一对……你走了这么远的路难道不感到有点累吗？你最好在这里稍微停一停，休息一下，我去为你找点吃的东西来。”
“感谢你的好意，那就麻烦你了，”达杜冬巴说，他丝毫也没有怀疑弟弟的诚意。他躺在舒适的草地上，蝴蝶在草地上来回飞舞，它们用五颜六色的花翅膀轻轻地抚摸着他的脸，而他却梦见了美丽的酋长女儿。阿古拉冬巴转眼间就带回来一大把熟透了的果子，这些果子发出一种奇异的香味，只要一闻到这股香味就会馋涎欲滴。
达杜冬巴被果香吸引住了，他问：“这是什么果子？”
弟弟笑着把果子递给他说：“这是我刚为你创造的神果，它们的名字叫伊花索，你尝几个吧。”
达杜冬巴一点也没有犹豫，他高高兴兴地在一个黑色的果子上咬了一口，他还没有把这个果子吃光，就感到一种极度的疲劳和虚弱向他袭来，他很快又躺在草地上睡着了。
他中了阿古拉冬巴的奸计。
阿古拉冬巴狞笑了一声，说：“亲爱的哥哥，你终于上了我的圈套。现在倒要看看我们俩当中谁能娶到契克利酋长最美丽的女儿！”
他摘下达杜冬巴那只带着美洲豹爪子的项圈，然后戴到自己的脖子上，往契克利酋长的家里走去。
直到第二天傍晚，达杜冬巴才从昏迷中醒过来，他吃力地站起来，他感到一阵焦渴，因此到处找水喝。他在不远的地方发现一股泉水，当他正要弯身去用双手捧水喝时，突然看见自己在水中的倒影，他变成了一个白发苍苍的老人。
达杜冬巴惊慌不安地寻找着自己的项圈，这个项圈可以驱散一切可怕的妖术，可是他没有找到。这时他才明白弟弟使用的诡计：阿古拉冬巴让他吞下神果，然后代替他去同契克利的女儿成婚去了。怎么办呢？已经变成老人的达杜冬巴想了又想，只好垂头丧气地向村中走去。任何人也不会相信他说的话，如果契克利可怜他并给他吃的东西，他可能还会东山再起。
事情的发展证实了达杜冬巴的预见，全村的人正在庆祝他弟弟的婚礼，他们载歌载舞，欢天喜地，没有一个人去关心这个满头白发和满脸皱纹的老头子。
然而，契克利酋长却同他攀谈起来。
“老人家，你来这里有什么事吗？”酋长问他。达杜冬巴庄重地回答说：“我想娶你最美丽的女儿……”
酋长哈哈大笑说：“你一定搞错了吧！我怎么能把我最美丽的闺女嫁给像你这样一个老头子呢？你不妨看一看谁是我女儿的丈夫，他是德高望重的巫师达杜冬巴！”
老人顺着酋长所指的方向望去，他看见了什么呢？他的弟弟正在酋长的家门前夸耀自己，他把从哥哥那里偷来的项圈让每一个人看了又看，在他的身边坐着一个像玉兰花一样美丽的年轻姑娘。
“她就是酋长的女儿。”达杜冬巴内心非常痛苦，但是他对此无能为力。
阿古拉冬巴和酋长的女儿举行了隆重的结婚典礼，他从酋长那里得到了部落里最肥沃的土地。达杜冬巴看到这一切心里难受极了。如果换上第二个人，肯定会被痛苦夺去生命，但是，勇敢的达杜冬巴并没有灰心丧气。
他在村口找了一个地方住下来，又开垦一小片荒地，清除了地里的石头和树根，他把土地平整以后种上了玉米和西葫芦。
大家都讥笑达杜冬巴，因为他地里的秧苗长得很慢。老人却一点也不计较，依然在他那片可怜的土地上精耕细作。一天早晨，他把一个玉米穗送给契克利酋长，这个玉米穗又大又沉，压得他几乎直不起腰来。
“你的玉米比我女婿的玉米长得好，这是怎么回事呢？”契克利惊讶得几乎说不出话来，这时达杜冬巴已经走远了。
顿时整个村子里的人都在谈论这棵巨大的玉米穗，阿古拉冬巴气得咬牙切齿，这一天他一直在寻思着怎样才能制服达杜冬巴。
天黑以后，他偷偷地溜进达杜冬巴的地里，把达杜冬巴的玉米苗一下子全拔掉，然后又栽到他自己的地里。“我们看看谁的庄稼长得最好！”他冷笑着说，他焦急地盼望天快亮。
太阳刚刚出来，阿古拉冬巴已经跑到他的地里。他一下子惊呆了，地里连玉米的影子也没有了！人们纷纷议论说他的玉米被田鼠和飞鸟吃光了。
他闷闷不乐地往家走，路上碰见了酋长契克利，酋长问他：“我的爱婿，你那神奇的本领到哪里去了呢？你看，这个老头的西葫芦和玉米都比你的长得好！刚才他正好送给我一个西葫芦，说实话，我从来没有见过这么大和这么好的西葫芦。”
阿古拉冬巴气得要死，但他无言以对。他撇下酋长钻进他的屋里，他又准备想一个毒计陷害达杜冬巴。
“我哥哥地里的西葫芦的确比我的长得大，”他心里暗想，“今天夜里我到他的地里摘几个，把最大的西葫芦搬来献给契克利。让达杜冬巴磨破嘴唇去证明这是他种的西葫芦吧！”
当漆黑的夜晚像一只巨大的猫头鹰的翅膀笼罩了全村的时候，阿古拉冬巴再次偷偷溜进了达杜冬巴的地里。他很快就发现一个同他一样粗大的西葫芦，他用尽全身的力气想把它搬起来，结果累得汗流浃背，气喘吁吁，而西葫芦却纹丝不动。阿古拉冬巴气坏了，他猛地一用力，西葫芦突然倒下，压在他的身上，阿古拉冬巴竭尽全力想从葫芦下面爬出来，但是，泥土淹没了他的呼救声。他在西葫芦下面一直呆到天亮。大家都在到处寻找他，契克利也亲自找到那位白发苍苍的老人：“老人家，你可能会帮助我们重新找到我的女婿，他昨天夜里突然失踪了，就像大地把他吞没了一样。”
真正的达杜冬巴听了，知道他弟弟阿古拉冬巴肯定做坏事，遭到了报应，他立刻把酋长和他的随从领到他的地里，他们在那棵最大的西葫芦旁边停下来，老人说：“你们看，这个西葫芦被人从地里拔出来，昨天夜里那个想偷我的西葫芦的人就压在下边。啊，酋长，他就是你的女婿。”
契克利生气地说：“达杜冬巴怎么会偷你的西葫芦呢，他的本领大着呢？”
老人点了点头回答说：“真正的达杜冬巴绝对不会干出卑鄙无耻的事情，搬开西葫芦，你自己看吧。”
他们几个人齐心协力来搬这个神奇的大葫芦，他们刚挪开一道缝，突然从下面蹿出来一只狐狸，抱头鼠窜地逃走了，在场的人一起喊起来：“是一只狐狸，偷东西的原来是一只狐狸。”
“是的，这只狐狸就是我的弟弟阿古拉冬巴。”老人对大家说，然后他弯下腰在西葫芦下面寻找着什么东西。
原来他是在寻找他那条镶着美洲豹爪子的项圈。老人刚把项圈套在他的脖子上，奇迹便发生了，他又变成了年轻英俊的达杜冬巴。
契克利酋长立刻明白了这是怎么回事，他知道了事情的真相，最后他说：“我美丽的女儿要嫁给真正的达杜冬巴。”
夜里的小球
从前，印第安人住的地方，只有白天没有黑夜。刚开始他们还是挺满意，每天不停地收获着，到后来他们明显感觉到身体日渐消瘦了，慢慢地厌恶起没完没了的白天来了。
他们疲乏后躺下，总是无法入睡，因为，任何时候都是白昼，所以他们对光亮已十分厌烦。于是，他们想到了智慧老人。
老人是神通广大的人，他是一切智慧的主人，
老人的茅屋里一片黑暗，所以，他可以安稳地休息。一天下午，一群印第安人来到老人家里，费了半天的劲，才把他弄醒。他们请求说：“智慧老人，把黑夜赐给我们吧！我们一直到现在还没有休息过。”
“你们令我很为难，要知道黑夜只供我个人使用，因为我是首领。白天是我特地为你们准备的。”老人回答说。
“不！智慧老人！我们劳动，可也得休息呀！我们可以向你买，也可以用其他东西同你交换。”印第安人乞求着。
老人告诉他们，必须知道，在黑夜里蝎子会出来蜇人，蛇要出来咬人，敌人会来进攻的。“你们不要提出这个过分的要求，它对你们有弊无利。”老人说道。但是，印第安人仍然坚持己见，他们最终说服了老人。老人送给了他们几只用绳子捆着的小球，并教会了他们用小球变幻黑夜的巫术。
印第安人高高兴兴地回家了，走了一段路以后，停了下来，仔细地端详小球。他们说：“一个小小的球怎么能造出黑夜来呢？不过智慧老人说行，我们就照办，试试它吧！”
于是，他们撒开了一只小球。球很快从地上弹起来，升到天空，遮住了太阳和月亮。顿时，天下一片黑暗，简直黑得可怕。有些人在黑暗中变成了巫妖和野兽，眼睛在黑暗中闪闪发亮。
这时，印第安人吓坏了，刚开始时，他们并不相信小黑球能够遮住光明。老人获悉印第安人没有到家就放开了小球很不高兴，所以长期一直让他们在黑暗中生活，使他们产生恐惧的心理和不安的情绪。后来，老人又起了怜悯之心，就去寻找印第安人，教会了他们正确使用小黑球来创造黑夜。告诉他们要堆柴生火，用火来配合巫术才行。
智慧老人用手指在印第安人的眼睛上一点，印第安人便会有了睡意。从此，他们明白了白天和黑夜的不同，并产生了一些奇特的生存本领。
蛇孩
从前，印第安人居住的地方到处是荒山野岭，他们生活得很艰难。虽然他们很勤劳，但是还是没有办法改变他们贫困的生活。有一天，狂风大作，乌云密布，片刻间便电闪雷鸣。印第安人惊奇地发现天上有一颗明亮的星星向远方的一条大河坠落下去。
在河水湍急的河边，印第安人才明白，那颗明星生下了一个儿子，从天空落进了河里，这是一个奇怪的孩子，半个身子是蛇。
印第安人在河边的一个清水坑里捞起了蛇孩，取名为胡安·达玛。妇女们争相给他喂奶，因为，这是一件荣耀的事，孩子饿得不得了，嗷嗷待哺。一个奶妈根本满足不了他的食欲，需要许多奶妈和几头奶牛给他喂奶，一直到他身体发育到喜欢吃烤土豆、牛肉和玉米饼为止。
年轻的胡安·达玛在山上挑选了一块叫维托科的风景优美的地方安了家，同年轻美貌的酋长之女曼蒂瓜结了婚。他还在附近建立了一座城镇，使他的大臣和其他心腹能居住在自己的身旁。
胡安·达玛得到了所有巴埃斯印第安人的尊敬和忠诚拥戴，统治着包括托利比洛、汉巴洛、巴尼基达和拉普拉达一部分地方的辽阔疆域。有一次，一个名叫卡拉姆巴的印第安人带着一批暴徒要造反，但他们不是胡安·达玛的对手，这次叛乱很快就被平息了。因为，人民都支持胡安·达玛，团结在他的周围。胡安·达玛是个公正的人。他使印第安人民人人平等，人人富裕，他赢得了大家的爱戴。
许多年过去了，胡安·达玛也变得年迈多病和疲惫不堪。他看到他所管辖的地方到处勃勃生机，人们的生活也十分安宁。于是，在一天晚上，他离开了住宅，爬到了山峦最高的地方。在那里，巴塔龙湖像镶嵌在山头的一块明镜静静地躺着。胡安·达玛也就是蛇孩，这个印第安人的英雄，他化为一颗明亮的星星，重新开始升到了无边无际的天空。他的光芒永远照耀着勤劳勇敢的印第安人。
惩罚富人的怪人
很久很久以前，太阳和月亮上有很多人居住着，他们过着富有的生活，整天无所事事。
“我们有许多金子。”有很多人得意地说。
“我们是世界上最富有的。”另一些人这样说。
住在月亮和太阳上的人还自吹自擂自己学识渊博。
“我们无事不晓。”他们每天都要重复这一句。
他们炫耀自己的富有和博学多智，自以为不可一世，谁都得对他们顶礼膜拜，谁也不敢同他们争夺权势。
一天，来了一个人，他决心教训一下这些自命不凡的人。他在很短的时间里做了很多很多的玉米饼和面饼，味道也特别香。然后，他又用最好的麻绳，精心地编织了两个巨大的口袋。
“这个红口袋是给太阳的。”他微笑着自言自语。接着，又把香喷喷的玉米饼装进了蓝口袋。“这是给月亮准备的。”他说道。
他做了充足的准备后，就施展了妖术。中午时分，他用玉米饼引诱太阳，没有多久，就把太阳装进了口袋，接着，勒紧了口袋，使太阳无法逃脱。
晚上，他用同样的办法来对付月亮，使他对可口味美的面饼垂涎三尺，为偷吃而落入了圈套。
太阳和月亮被装进口袋以后，天下就变得一片漆黑。可是，印第安人并不感到恐惧，反而喜形于色。因为那批炫耀富有、自命不凡的人受到了惩罚。
这时，月亮和太阳上的人开始求饶。
“请你放开我们吧！”他们向口袋的主人告饶。起先，这个人坚决不肯放他们，过后心就软了，决定给他们以自由。
月亮和太阳走出口袋后举行了一次盛大的舞会，也邀请了曾经禁锢过他们的那个口袋的主人！
那个制造神奇口袋的怪人知道这些人不安好心。果然不出他的意料，富人们向他射了毒箭，他一手夺过富人们的毒箭，甩向了富人们，富人们都被射死了。从此，天下太平。
神奇的火山
在阿兹代克国的北面有两座大火山，分别是波波卡特火山和依格特拉火山。有一天，有一条神奇的羽毛蛇飞向了火山。
陡峭的山峰上覆盖着洁白无瑕的积雪，火山之间熊熊的烈火在燃烧，就像一个巨大的火炬一样，炽热的火焰直冲云霄。
羽毛蛇放慢了飞行速度，它飞近正在燃烧的大火，倾听着两座火山之间的谈话。它听到一个极其动人的故事：从前，阿兹代克的国王有一个美丽的女儿叫依格特拉。公主爱上了一个青年英雄波波卡特，他在国王的军队里作战最勇敢。