不难看出，珍妮弗明显占上风，主导着谈话的方向，因此，其语气应该是淡定从容，而且带着故意的调侃和逗弄意味。而奥利弗的率性在“I’ve got an hour exam tomorrow，damn it！”和“If you are so convinced I’m a loser，why did you bulldoze me into buying you coffee？”中显露无遗，遭挑衅后些微的愤怒使他的声调提高，语气变硬。两位主人公的英语是典型的美国口音，比如“r”的儿化尾音在Harvard、sure、smart、poor、major等单词中表现很明显。另外，英语朗读中很多常见的习惯性规则，如连读、弱读、省音等也在本段对白中有很好的体现。比如，开头奥利弗深情独白中的最后两个单词“and me”，爆破音/d/后面紧接着辅音/m/，因而失去爆破不发音，仅空半拍就行。英文对白中黑体单词需重读，尤其是“body”一词。“I like your body”一句道出了珍妮弗的心声和真实感受，她喜欢的就是奥利弗这个人。
对白二
Jennifer：Next year，I have a scholarship in Paris.
Oliver：Paris？
Jennifer：Yeah，I’ve never been to Europe.I can hardly wait.
Oliver：Hey，how long have you known about this？
Jennifer：come on，Ollie.Don’t be stupid.Would you please？This is inevitable1.
Oliver：What is？
Jennifer：That we are going to graduate.We are going on separate ways.Did you wanna go to law school？
Oliver：What are you talking about？
Jennifer：You’re a preppy millionaire.I am social zero.
Oliver：What does that have to do with going on separate ways？We are together now and we are happy.
Jennifer：Look，Harvard is like this Santa Clause bag stuffed with all kinds of crazy toys.When holiday is over，you have to go back where you belong.
Oliver：You go back to Cranston Rhode Island to bake cookies？
Jennifer：Pastries2.And don’t make fun of my father.
Oliver：Then don’t leave me，Jenny.Please.
Jennifer：Yeah，but what about my scholarship？And what about Paris？I have never seen it in my whole God damn life？
Oliver：And what about our marriage？
Jennifer：Who said about marriage？
Oliver：I am saying it now.
Jennifer：You want to marry me？
Oliver：Yeah.
Jennifer：Why？
Oliver：Because…
Jennifer：That is a good reason.
注释
1.inevitable/inevitEbl/a.不可避免的，必然的
2.pastry/peistri/n.糕点，糕饼
译文
珍妮弗：明年，我有一份巴黎的奖学金。
奥利弗：巴黎？
珍妮弗：是的，我还没去过欧洲呢，都有点等不及了。
奥利弗：嘿，你知道这个多久了？
珍妮弗：好了，奥利。别傻了，行吗？这是迟早的事。
奥利弗：什么是迟早的事？
珍妮弗：我们就要毕业，然后分手。你不是要去上法学院吗？
奥利弗：你在说些什么？
珍妮弗：你是准百万富翁，而我什么都不是。
奥利弗：那跟分手有什么关系？我们现在在一起，而且我们很快乐。
珍妮弗：听着，哈佛就像个装满各色玩具的度假营，假期结束，各人就要回到属于自己的地方去了。
奥利弗：你会回到罗德岛的克兰斯顿烤甜饼吗？
珍妮弗：是糕饼。请不要拿我的父亲开玩笑。
奥利弗：那就不要离开我，珍妮，求你了。
珍妮弗：那我的奖学金怎么办？去巴黎的事怎么办？我一辈子都没见过巴黎？
奥利弗：那我们结婚的事怎么办？
珍妮弗：谁说要结婚了？
奥利弗：我正在说。
珍妮弗：你想和我结婚？
奥利弗：是的。
珍妮弗：为什么？
奥利弗：因为……
珍妮弗：那是个好理由。
对白分析
这段对白发生时，奥利弗和珍妮弗之间的爱情已趋于稳定，两人在校园里形影不离、互相支持，是一对令人艳羡的甜蜜爱侣。但是天下没有不散的宴席，聪慧如珍妮弗，不会不知道这个道理；再加上两人悬殊的社会地位，更让珍妮弗对未来感到渺茫。于是借着继续音乐求学的话题，珍妮弗谈到了毕业后两人将各奔东西。奥利弗闻言大怒，深爱珍妮弗的他无法接受这样的言辞和安排。短暂的争执过后，奥利弗提出了结婚，令珍妮弗又感动又幸福，两人幸福地拥吻在一起。
诵读这段对白时，需要清楚地理解剧情，掌握两人彼时彼景的心态。珍妮弗提到两人间悬殊的社会地位和毕业后将各奔东西时，语气是无奈、落寞的，当遭到奥利弗愤怒的反对并揶揄是否回老家烤甜饼时，珍妮弗无奈的语气中增添了对奥利弗拿自己父亲开玩笑的气愤。接着，奥利弗提出了结婚，珍妮弗的语气则变得甜蜜温柔。这段对白中，奥利弗的心情有很大的波动：由刚欣赏完珍妮弗钢琴演奏的喜悦，到听到珍妮弗提要去巴黎求学并谈到分手时的震惊和愤怒。他的话语都很短，读得也比较慢，特别是接连的四个问题“Paris？”“Hey，how long have you known about this？”“What is？”“What are you talking about？”都是升调，显示了他对分手一事无法接受和强烈的反对。对白中黑体单词需重读。
对白三
Jennifer：It doesn’t hurt，Ollie.Really，it doesn’t.It’s like falling off a cliff in slow motion，you know？Only after a while you wish you’d hit the ground already，you know？
Oliver：Yeah.
Jennifer：Bullshit1.You’ve never fallen off a cliff in your whole life.
Oliver：Yes，I did.When I met you.
Jennifer：Yeah.“What a falling off was there.”Who said that？
Oliver：I don’t know.Shakespear？