书城文学吕碧城文选集
8326300000047

第47章 佛教在欧洲之发展

信仰自由,文明各国皆垂为宪典。然欧洲近复有自由信教之运动。盖汇揽百宗,删粃撷粹。此中消息精微,固有待于学界耆宿,为蓝筚之先导,非尽人皆擅自抉择也。伦敦现有杂志名此路(Tht Way),出版处Athenaeum Road Whetstone N 20.每季一刊,专阐此旨。主编者华尔绪博士(Dr。Walter Walsh)。予由博士介绍,得与伦敦佛学会(Buddhist Lodge,London)总理及伦敦佛教联合会(The London Buddhist Joint Committee)主席赫穆福雷君(C。Humphreys)通讯,得知概略。近数年间,世界佛教广为中兴之运动。盖以东方心性之学,应西方物质主义之反响,而补救其失。在日本尤为特著,风靡全国。中华亦渐趋于秩序的发展。其在印度,则有多数团体及杂志之组织。俾圣教复返于母国,因印度已久非佛教国也。(按梁任公撰佛教与群治之关系篇有云,谓印度信佛而亡国者,谙于历史者也。佛灭度后十世纪,全印已无佛教。印之亡,正以佛教不行也云云。)欧洲承物质之弊,偏枯不乐。遂有多种精神学术之发展,佛教其一也。罗斯博士(Dr。Ernest Rost)认为真实之哲学,于一九零七年为介绍于英伦及爱尔兰各岛。遂有巴利经学会(Bali Text Society)之设,积极运动,惜绌于财力,未臻巨效。一九二四年,佛教群众,收合余烬,承继已停版之佛学评论(Buddhist Review)而重组织伦敦佛学会,实即一九零七年之大英及爱尔兰佛学会,(Buddhist Society of Creat Britain Ireland)之扩充改组耳。现方编辑及诠释各佛经,为重大工作,出版有《何者为佛学,西方意见之答词》(What is Buddhism?An Answer From the Western Point of View),由十二国学界耆宿合纂,十八阅月竣工。

书中取材,除经典外,益以欧美名人著作佛学之书,至五十余种之多,繁征博引,包罗宏富。每册价三先令,发行所The Buddhist Lodge,121,St。George’s Road,Westminster,S。W。I。London。予为撰有《伦敦佛学著志略》一文,胪举内容,并略评体例。惟予学识简陋,且于内典素少研究,故于佛之,史迹及学说,不敢妄有论列。顷见本年一月份之佛学月刊,载有日本大学教授Takakusu博士于此书之长篇评注,于佛之身世及轮回之理颇多发明,足为此书生色。以视拙作之疏漏无当,予滋愧矣。会中机关报为《佛学之在英国》(Buddhism in England)之月刊,出版已将四载,全年售价七先令六便士,零售每册一先令。此报颇受欢迎,编辑室中,恒堆满各地之来件,皆精警之论著及实证之资料。而西方人士于此之感兴味,亦可见矣。该会复设有宣讲队,遍布全英国,但讲员之数尚不足应公众之需要,而有待于设法罗致。现暂以十六页之小册名《佛学及其在西方之运动》以代其不足云。而一九二五年伦敦创设之英国大菩提会(The British Maha Bodhi Society)则有英国佛学月刊(British Buddhist)。该会专修巴利禅宗(Bali Meditation),据巴黎佛学界人士云,此会较前述者为优,规模较大也,其地址为41,Gloucester Road,Regents Park,London,N。W。I。。并有学生佛教会(The Students’Buddhist Association)及佛教青年会(The Young Men’s Buddhist Association)。与菩提会同设于一宅,由锡兰(Ceylon)延有高僧三人居于该处,为之教授,每星期公开演讲云。日本人在伦敦发行有英文之佛学季刊(The Eastern Buddhist),每年价十五先令。在美国寄售,则美金三元半。编辑者皆学界领袖,出版处The Eastern Buddhist Society,Tokyo,Japan。伦敦复有卡拉穆士杂志(Calamus),以各教互相比较,而尊重佛学。主编者亥士(Rev。W。Hayes),此其概略也。

美国纽约有北美佛学会(The New York Buddhist Lodge of North America),地址为352West 48th Street,New York。。主持者瓦雷君(George S。Varey),哥伦比亚大学之日本学生多与联络。火奴鲁鲁则有Hongwanji Mission of Honolulu,主持者杭特君(Ernest Hunt)、波士顿(Boston)现方由白琅女士(Miss Grace Brown)筹办佛学会。

其专以翻译经典推广佛教者,德之Munich城有史华伯君(Ferdinand Schwab)专任德文,巴黎有著名诗人及著作家马特瑞君(Martray)专任法文,日本有Dr。Takakusu博士专任日文。其通信员等则美国芝加哥博物馆人类种族学教授罗福尔博士(Dr。B。Laufer the Field Museum,Chicago,Ill U。S。A),德国佛郎府大学教授韦尔穆博士(Prof,Welhelm,China Institute,Frankfurt A,M。),英国伦敦佛学会郝穆福雷君(Mr。C。Humphreys,the Buddhist Lodge,121,St。George’s Road,Westminster,S。W。London)。