6 又一个爱情故事：以色列爱乐乐团
1961年，我和以色列爱乐乐团首次合作，两年之后他们再次邀请我回去演出。这一次，我为乐团选择了一些他们节目单上没有的特别曲目，韦伯恩的《六首管弦乐小品》和布鲁克纳的第九交响曲。韦伯恩的音乐作品在当时很少演奏，而在以色列人们几乎从没听过他的曲子。布鲁克纳的音乐同样演奏得不多，尽管以色列有很多移民还是来自奥地利和波兰。那个时候的以色列，备受尊敬的指挥家们如谢尔盖•库塞维茨基（SergeKoussevitzky）、保罗•克莱茨基（PaulKletzki）、伦纳德•伯恩斯坦、查尔斯•蒙奇等人都很少指挥布鲁克纳的作品。但是，以色列爱乐乐团却和克莱茨基合作录制过一版家喻户晓的马勒第九交响曲。很显然，我所选的演奏曲目并没有让以色列的音乐家们反感。1965年，我再次收到了以色列爱乐乐团的演出邀请，我亦非常高兴地接受了。
在这些年里，我一直对国家政治抱着不闻不问的态度，我甚至都不知道以色列特殊的地缘政治形势。在维也纳生活的时候，我几乎没有见过犹太人，而唯一认识的一个犹太人是我在孟买读书时遇到的。这些犹太人是以色列人后裔，来自伊拉克。由于他们只说□□语，我几乎不能和他们真正地交流。后来，通过一些新闻报道和一些朋友的讲述，我才渐渐了解到以色列大屠杀对于那些逃到巴勒斯坦的人们意味着什么。
以色列爱乐乐团，一开始叫做巴勒斯坦交响乐团，是由著名的波兰小提琴家布罗尼斯拉夫•胡伯曼（BronislawHuberman）在1936年一手组建的。胡伯曼是一个非常有智慧的音乐家，他预测到以色列将爆发一场惨无人道的人为灾难，纳粹会对犹太人进行大规模地□□。胡伯曼说服了将近75名音乐家逃离以色列。1936年12月26日，阿尔图罗•托斯卡尼尼担任了以色列爱乐乐团在特拉维夫市举行的首场音乐会的指挥。
机缘巧合的是，我的人生历程与伟大的托斯卡尼尼有过几次精神上的相遇。在我1936年4月29日出生的那天，托斯卡尼尼正在纽约爱乐乐团指挥他的最后一场音乐会，40年后我竟带领着同一个乐团。我出生那年，托斯卡尼尼还曾经指挥过另一个和我缘分颇深的乐团——以色列爱乐乐团。我和这个乐团保持着几十年的合作关系，并被任命为他们的终身艺术总监。
1936年以色列爱乐乐团举行首场音乐会之后，乐团和音乐家们迎来了人生一段非常艰苦的日子。以色列的□□、骚乱、大屠杀和第二次世界大战的爆发，你可以想象当时的音乐家们生活在怎样的水深火热中。
1948年以色列建国后，巴勒斯坦交响乐团被重新命名为我们今天所说的以色列爱乐乐团，首字母缩写是IPO。自从以色列建国的那一刻起，爱乐乐团就成了以色列人生活不可或缺的一部分。1948年5月14日，爱乐乐团在特拉维夫博物馆演奏了以色列国歌《希望之歌》。同年11月，青年指挥家伦纳德•伯恩斯坦为近5000名士兵献上了一场令人感动的音乐会，所有士兵坐在比尔谢瓦沙漠（BeerSheva）的小山坡上静静地聆听这抚慰人心的音乐。