野有死麇，白茅包之；有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕，野有死鹿；白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。
——《国风·召南·野有死麇》
【解题】描写青年男女，在郊外获得身心交融的爱情。
【注释】
1 麇（jūn军）：獐子。比鹿小，无角。
2 吉士：男猎人。
3 朴樕（sù速）：小木，灌木。
4 纯束：捆扎。
5 舒：一说语词，一说徐。脱脱（duì兑）：缓慢。
6 感（hàn撼）：通撼，动摇。帨（shuì税）：佩巾，围腰。
7 尨（mánɡ忙）：多毛的狗。
【植物档案】
白茅，禾本科，多年生草本，根状茎发达，秆直立。初生之茅名“荑”，白而柔，人见人爱。形容美人纤纤玉手为“手如柔荑”。其芽称为“茅针”，白嫩可食。
这是古今中外有关描写情动时刻最简洁动人的诗了，诗里那种打了马赛克的身心相悦的镜头感，读得人砰砰心跳，又有说不出来的欢喜。
猎人用白茅包起被射杀的獐子，是一种对自然馈赠的虔诚，其中有着捕获里心欢喜的仪式；怀春女子，有心喜男子来调着情事，小碎步紧相随的，两情相悦的世界，是生命里永恒的动人的画面。
很奇怪，读这样的文字，眼前会出现一个图景，一个死生自灭，生机昂然的世界，四季的变化浓缩到短暂的一瞬里，男欢女爱让世界像白茅的飞羽一样在风里飞扬。为什么会想到这些呢，是诗里抖动的情愫的火焰升腾着窜到人的心里来的缘故吧！
想着这是先秦以前，我们祖先心里的诗，心里会有一点讶然。埋入土里死去的生命，孟浪男子的手忙脚乱，还有怀春女子一双痴迷的眼睛，象音乐里跳动的不同音符，在时间的河里，出现了一场因爱慕而相互追逐在音乐里的舞蹈。
求学美国的朋友，在她的游记里，记述了驾车在美国南方高速公路上赶路的情形，驱车累了，停下车，在路边金色的阳光里小憩。看眼前小河流淌，白茅在风里摇摆，从车上的取了随身带着的《诗经》，读几首《国风》。她说，那一刻，她觉得有看不见的故乡的音律在眼前的世界里响起，自己似乎从阳光和拂面的风里飘起，飘到万里之遥的黄河岸边，听着江声浩荡，看着青草蔓长……感动中，记住了这个画面里不动的那颗心，和风里轻摇的白茅的身影。
现在来说白茅吧，禾本科里的白茅，身子箭立如矛，成熟后的穗，洁白、温软而柔顺，是野地里千万年不曾改变过容貌和栖息地域的植物。闭上眼睛，可以想象一个同样洁白、柔顺的女子，她不依附，也不低怜，只是欢欢喜喜地陪你在秋凉的河岸长堤上散步。白茅的新羽，又称“荑”，所谓柔荑，是古时美人玉手的别称，该是不止又白又嫩，还有一种不开口，会说话的内心的温柔在！
想到杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
沧桑世纪，一个自身穷困潦倒的诗人，心里还在用挂怀天下寒士的襟怀，思虑山河家国的甘苦，吟出自然艺术的史诗。直觉得这风里的白茅，轻得飘上九霄，重得直戳在人心里。