想吃蜂蜜的狗熊
虽然我勇猛有智慧，我的马儿也是匹不可多得的良驹，但在这么多场战斗里，我也并不是每次都能那么幸运，总能化险为夷的。有时候我也会遭遇不幸，被土耳其人俘虏。更为不幸的是，我还被当做奴隶卖掉，不过，这种事情在土耳其人当中极为常见，所以我也无话可说，只能默默忍受。当奴隶的时候，我每天都要干很重的活儿。不过，说真的，我觉得我干的这种活真是很少见。
每天早上起来，我都要把国王苏丹的蜜蜂赶到草地上去采蜜，到了晚上，再把它们赶回蜂房。这活计实在是琐碎单调极了！一开始，一切都很顺利，每天赶出去赶回来没有什么异常。有一天晚上，赶蜜蜂们回蜂房的时候，我发现少了一只蜜蜂，我连忙四下寻找。在一处小院子的后面，我看到两只狗熊正在试图撕咬那只蜜蜂，想要把它撕开，好吃它的蜜。我心里急死了，一刹那不知道如何是好。手边除了一把作为苏丹园丁和雇工标记的小银斧头之外什么都没有，我只好举起小银斧头，朝那两头狗熊扔过去。我没有命中狗熊，但把它们吓跑了，解救了小蜜蜂。但是我力气太猛，小银斧头穿过两只狗熊，一下子飞到月亮上去了。天哪，我该怎么把我的斧头拿回来呢？
第一次月球旅行
我得把我的斧头拿回来，可是我去哪里找那么高的梯子呢？突然，我想起了土耳其有一种豆子，长得非常快，能够高高地长到天上去。正好，一个老花匠给了我一粒这样的爬藤豆。我立刻在地上将它种下，不一会儿，它就发芽了，接着就不停地长高。又过了一会儿，豆藤的尖尖就已经够到了月亮。
我连忙顺着藤条往上爬，没用多长时间，我就爬到了月亮上面。月亮上到处都闪着银光，让我好一阵寻找我的小银斧头。最后，我在一堆干草丛里找到了我的小银斧头。
我满心欢喜地准备再从豆藤上爬下去。可是谁知，这个时候的太阳光太猛烈了，把我的豆藤晒得干掉断裂了。我没法爬下去，该怎么办呢？难道我就要被困在月亮上了吗？我可不想一辈子都待在这么荒凉的地方！突然，我急中生智，想到了一个好办法。
我用干草堆里的干草搓出一条很长很长的绳子，这可花了我好长好长的时间。我把绳子的一头系在月亮的尖上，然后将草绳垂向地面，顺着草绳往下爬。一手拉着草绳，一手拿着我的小斧头，一边往下爬，一边将上面多余的草绳砍掉再接在下面。我就这样一边砍一边接，也顺利的下滑了好长一段路。但是，草绳在不断的砍断再接上的过程中，已经变得很脆弱了，结果在半空中，绳子突然断了，我重重地摔到了地上，晕了过去。摔下来的冲击力太大了，把地撞击出一个足足有九英寻深的大坑。当我醒过来的时候，我躺在坑底，思索着如何才能爬出去，我看着我差不多四十年都没有修剪过的指甲，想出了一个好办法：我用指甲挖土，做出台阶，就这样顺利地走出了大坑。
惩罚贪嘴熊
现在，我可以自信地说，我闽豪森不论走到哪里，陷入什么样的困境，都能想出办法解决。经过这次月球之旅，我想出了一个对付贪吃蜜的狗熊的方法，让它不能再纠缠我的蜜蜂。
一天晚上，我把一辆大车的车辕上全都涂满蜂蜜，然后躲到车子附近，静观其变。果然，不出我所料，那贪吃的狗熊被我的蜂蜜味道吸引过来，拖着笨重的身体移动。不过，它还是非常小心的，先是绕着大车走了一圈，观察后发现没有什么异样，就开始贪婪地舔舐车辕上的蜂蜜了。它实在是太贪吃了，竟然不知道自己已经把车辕插进了喉咙。没多久，它差不多将整个车辕都吞了进去，接着车辕的一头经过它的胃肠从屁股里伸了出来。这个时候，我连忙跑过去，用一根长木钉从熊的背后钉进去，贪吃熊就被钉在车辕上，逃脱不了了。第二天早上，苏丹来花园散步的时候看到这个情景，捧腹大笑，直夸我是个聪明人。
声音被冻住了
没过多久，俄国和土耳其和解了，我们这些俘虏就可以回家了。我也和大家一起回了国，回到了圣彼得堡。回国后便碰上了那场大叛乱，才刚出生的皇帝，以及他的父母和布劳恩斯维格公爵、明尼希元帅，还有那些王公大臣，全被发配去了西伯利亚。我决定退伍，辞去这里的工作，离开俄国。
那年的冬天格外寒冷，太阳就像是被冻坏了一样，整日病怏怏地挂在天上，散发不出一点儿暖意来。因此，我这次回国的路程中吃了不少苦头，简直比我去俄国的时候还惨。
我把我的立陶宛马留在了土耳其，等我回到俄国的时候，只能乘坐邮车回到我的家乡。那天，车子驶进了一条狭窄的小路，路两旁满是荆棘。在这样狭窄危险的路上，不论多好的驾驶技术都没办法并排驶过两辆马车，所以我赶紧让我的车夫吹响号角，提示前方要迎面而来的车子，不要相撞，也提醒他们赶紧给我让路。车夫拿起号角，用尽全身力气，也吹不出半点声音，我们都感到特别奇怪。就在这个时候，对面驶来一辆马车，眼看就要撞上我们的车子了，这如何是好呢？
不过，这如何能难住我闽豪森！我立刻从车子上跳下来，将两匹马卸了下来。接着将马车和车上的所有东西扛在肩上，一个箭步飞跃，就跳过了两米多高的荆棘丛。然后又一跳，回到我的马跟前，把它们一个胳膊底下夹一只，接着又一跳，跳到我的马车前。有一匹马在半空中好像不太舒服，总是乱蹬腿，我把它的腿全部装进我衣服兜儿里，它马上就老实了，不敢乱动了。等到迎面而来的车子过去，我再用同样的方法把马和马车都放回到小路上，重新套起马，继续前行，直到最近的旅馆。天气很冷，可是经过这么一活动，我觉得暖和多了。
到了旅馆，车夫把号角挂在炉子边，不一会儿，号角居然开始发出“嘟嘟嘟嘟”的声音。吓了我们一跳，这是什么情况？后来我才明白过来，刚才天气太冷了，号角被冻得不行，所以吹不出声音了，现在在炉边暖和了一会儿，刚才吹出的被冻住的声音就被放了出来。我们一整晚都听着美妙的号角声，进入梦乡。大家一定没听说过德国还有这么冷的天气，居然能把声音都冻住。
接下来，我要说说我的海上历险记，那会更加精彩。