“原文”
一人衣多破孔，或戏之曰：“君衣好像棋盘，一路一路的。”其人笑曰：“不敢欺，再着着，还要打结哩。”
“译文”
有个人的衣服上面有很多破洞，有人戏弄他说：“你的衣服好像是棋盘一样，一路一路的。”这人笑着说：“不敢相欺，再走几步，还要打结哩。”
