“原文”
贫士素好铺张，偷儿夜袭之，空如也，唾骂而去。贫士摸床头数钱，追赠之，嘱曰：“君此来，虽极怠慢，然在人前尚望包谎。”
“译文”
有个贫穷的读书人向来喜欢铺张讲排场。有天晚上，小偷溜到他家偷东西，只见屋里空空荡荡的什么也没有，就唾骂着离去。读书人赶快从床头摸了几文钱追出去送给小偷，并对他说：“你这次来，虽然怠慢了你，但是在别人面前，还是希望你能帮我圆下谎。”
