“作者简介”
庾天锡，字吉甫。大都人。元前期杂剧散曲作家，生卒年不详。官中书省掾、中山府尹。著有杂剧15种，均佚。今存散曲小令7首，套数4篇。贯云石《阳春白雪序》称赞其“造语妖娇”，并将其与关汉卿并论。贾仲明《凌波仙》挽词，称赞他“语言脱洒”、“翰墨清新”、“腾今换古”、“口巽玉喷珠”。在元代影响甚大。
“原文”
韩侯一将坛，诸葛三分汉。功名纸半张，富贵十年限。
行路古来难，古道近长安。紧把心猿系，牢把意马拴。尘寰，倒大无忧患。狼山，白云相伴闲。
“译文”
韩信享受筑坛拜将的荣誉，诸葛亮建立鼎足三分的功绩。可是天大的功名，也不过半张纸；富贵荣华，也不过是十年期限。古道通往宏伟的长安城，人生的道路却十分艰难，自古皆然。把你的心猿意马紧紧地系住、拴牢，红尘万丈，你也不会有忧患。姑且隐居在狼山之下，与白云相伴，多么自在，多么悠闲！
“赏析”
此曲宣泄虚无思想和愤世情绪，规劝世人不必追求功名富贵，应走归隐保身之路。作者开篇举出二位著名的历史人物为例：一位是韩信，是所谓“狡兔死、走狗烹”的典型，他为刘邦立国创下巨大的功勋，竟然死于刘邦吕后之手；一位是诸葛亮，为形成天下鼎足三分之势、建立蜀汉王朝，鞠躬尽瘁，可是日后刘禅居然投降了曹魏集团。这在庾天锡看来，诸葛亮和韩信一样，毕生心血付之东流，毫无意义。庾天锡追怀历史英雄人物如过眼烟云，目睹他所生活的年代里残酷的政治斗争，官僚之间的相互倾轧，因之他断言：“功名纸半张，富贵十年限。”这二句是全曲的关键。由此出发他告诫人们要拴牢心猿意马、远离滚滚红尘，而归隐山林、悠游岁月方是人生的最佳选择。这是元朝读书人乃至士大夫阶层的普遍心态。与同类作品一样，此曲对于我们研究元代的社会心态、尤其是士人的心态，有认识价值。
[中吕·十二月过尧民歌]别情
“原文”
自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。见杨花飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。
怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。今春，香肌瘦几分，搂带宽三寸。
“译文”
心上人啊，自从分别后，你与我相隔有多远，一道道水啊，一重重山。又是扬花飞絮、桃花红艳的季节，我那有心情观赏这美丽的春天，我更悲哀春天的归去。即便我的闺阁透出阵阵香风，可我只好紧紧关上阁门，凄然面对暮雨纷纷。
害怕黄昏来临，可忽地又是黄昏，此时此刻，我怎能不灵魂离体、神思茫然。我憔悴的脸庞啊，新泪痕压着旧泪痕，我这个断肠人思念着他那个断肠人。今年春天啊，我消瘦好多哟，腰带整整宽出了三寸。
“赏析”
《别情》叙写闺中人对远别夫君的刻骨相思，率直深挚；模拟女子口吻直抒胸臆，大有热泪滚滚难以遏止的情势。作者纯用铺叙手段，展示暮春季节，杨花飞絮、桃红将落、暮雨纷纷的氛围，勾勒闺中人紧闭阁门神不守舍热泪纵横的意态，烘托出一位香肌消减容颜憔悴的泪美人形象。全曲几乎全由对偶句构成，再加上叠词的大量运用，有力地浓化了抒情主人公的伤感情怀。