书城教材教辅中学文学读本(一)
11710800000011

第11章 《史记》中的故事

汉武帝时,出现了一部空前的历史巨著,它就是被鲁迅誉为“史家之绝唱”的《史记》,作者是司马迁。

《史记》是古代第一部由个人独立完成的具有完整体系的历史巨著。总共一百三十卷,五十二万余字。它通古今之变,成一家之言,是我国古代三千年间政治、经济、文化等方面历史的总结。

《史记》又是一部传记文学名著,记载了众多历史人物和历史故事,读来绘声绘色,十分有趣。

题解:

《史记》原名《太史公书》,东汉末始称《史记》,是我国第一部纪传体通史。记载了从黄帝到汉武帝三千多年的历史。全书分十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传。《史记》代表了古代历史散文的最高成就,被鲁迅称为“史家之绝唱,无韵之离骚”(《汉文学史纲要》)。

作者信息:

司马迁(前145—?),字子长。西汉史学、文学家。夏阳(今陕西韩城南)人。太史令司马谈之子。

毛遂自荐①

秦之围邯郸②,赵使平原君求救,合从于楚③。约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰:“使文能取胜则善矣④;文不能取胜,则歃血于华屋之下⑤,必得定从⑥而还。士不外索⑦,取于食客门下足矣。”得十九人,余无可取者,无以⑧满二十人。门下有毛遂者,前⑨,自赞⑩于平原君曰:“遂闻君将合从于楚,约与食客门下二十人偕,不外索。今少一人,愿君即以遂备员而行矣。”平原君曰:“先生处胜之门下几年于此矣?”毛遂曰:“三年于此矣。”平原君曰:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵,胜未有所闻,是先生无所有也。先生不能,先生留!”毛遂曰:“臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。

毛遂比至楚,与十九人论议,十九人皆服。平原君与楚合从,言其利害,日出而言之,日中不决。十九人谓毛遂曰:“先生上!”毛遂按剑历阶而上,谓平原君曰:“从之利害,两言而决耳。

今日出而言从,日中不决,何也?”楚王谓平原君曰:“客何为者也?”平原君曰:“是胜之舍人也。”楚王叱曰:“胡不下?吾乃与而君言,汝何为者也?”毛遂按剑而前曰:“王之所以叱遂者,以楚国之众也。今十步之内,王不得恃楚国之众也,王之命,悬于遂手。吾君在前,叱者何也?且遂闻汤以七十里之地王天下,文王以百里之壤而臣诸侯,岂其士卒众多哉,诚能据其势而奋其威。今楚地方五千里,持戟百万,此霸王之资也。以楚之强,天下弗能当。白起,小竖子耳,率数万之众,兴师以与楚战,一战而举鄢、郢,再战而烧夷陵,三战而辱王之先人。此百世之怨,而赵之所羞,而王弗知恶焉。合乃颖脱而出,非特其末见而已:就会像禾穗的芒尖那样,整个锥锋都挺露出来,不只是它的尖端露出来就罢了。颖,禾穗的芒尖。

毛遂自荐于平原君从者为楚,非为赵也。吾君在前,叱者何也?”楚王曰:“唯,唯!诚若先生之言。谨奉社稷而以从。”毛遂曰:“从定乎?”楚王曰:“定矣。

毛遂谓楚王之左右曰:“取鸡、狗、马之血来!”毛遂奉铜盘而跪进之楚王,曰:“王当歃血而定从,次者吾君,次者遂。”遂定从于殿上。毛遂左手持盘血,而右手招十九人曰:“公相与歃此血于堂下。公等录录,所谓因人成事者也。”

平原君已定从而归,归至于赵,曰:“胜不敢复相士。胜相士,多者千人,寡者百数,自以为不失天下之士;今乃于毛先生而失之也。毛先生一至楚,而使赵重于九鼎大吕。毛先生以三寸之舌,强于百万之师。胜不敢复相士。”遂以为上客。

【注释】

①选自《史记·平原君虞卿列传》。题目为编者所加。平原君即赵胜,赵国贵族,曾三任赵相。

②秦之围邯郸:秦兵进围邯郸的时候。公元前260年,秦将白起大破赵军于长平,公元前258年,秦又进兵围赵都邯郸。

③合从(zònɡ)于楚:跟楚国订立联合抗秦的盟约。合从,山东六国联合抗秦。从,同“纵”。

④使文能取胜则善矣:假使通过和平的手段把事办成功就好了。取胜,成功。

⑤这句是说如果用和平手段无法办成功,那无论如何也得在大庭广众之下把盟约订妥。意思是想要挟楚王定盟约。歃血:古代定盟的仪式。取牲血于盛盘中,用口微微吸吞,以表示守信。华屋:漂亮的堂宇,指朝会或议事的地方。

⑥定从:定立合纵的盟约。

⑦士不外索:随从的人员,不必到外面去找。士,这里指随从的文武之士。

⑧无以:无从,没有法子。

⑨前:上前。径自走到平原君面前。

⑩自赞:自我推荐。

备员:凑足人员的数。谦词。备,充数。

几年于此矣:到现在几年了。此,近指代词。

锥之处囊中,其末立见:锥子放在袋子里,它的尖梢立即显现出来。囊,口袋。立,即时。见,通“现”。

无所有:没有什么(才能)。

蚤:通“早”。

竟:终究。

十九人相与目笑之而未发也:十九人彼此用眼光示意,暗笑毛遂,没把轻视毛遂的意思说出口来。

按剑历阶而上:握着剑柄,顺着台阶一级一级走上去。

从之利害,两言而决耳:合纵是有利还是有害,两句话就可以决定。

楚王:这里指楚考烈王熊完。

舍人:门下的客人。

胡不下:为什么不下去?这是楚王斥责毛遂的话。

而:你的。

王天下:统一天下。王,作动词用。

臣诸侯:使诸侯称臣。

方五千里:方圆五千里。

持戟:指武装的士兵。戟,兵器名。

霸王之资:争霸称王的资本。资,凭借。

白起:秦国的大将。

小竖子:相当于“小子”。这是古代骂人的话,这里有轻视白起的意思。

一战而举鄢(yān)、郢(yǐnɡ):指公元前279年,秦将白起攻下楚鄢、郢。举,攻下。鄢,在今湖北省宜城县境。郢,在今湖北省江陵县境。

再战而烧夷陵,三战而辱王之先人:公元前278年,白起又攻楚,烧了楚国先王的墓地夷陵(在今湖北省宜昌县东)。再战、三战都是指这件事。先人,祖先。

此百世之怨:这些是百世不解的深仇大怨。怨,仇。

恶(wù):羞耻。

唯、唯:连声应答声。唯,应答声。

谨奉社稷而以从:谨以我们的国家来听从。社稷,指国家。

取鸡、狗、马之血来:这里泛指结盟时用的牲血。

奉:同“捧”。

进:送上。

遂:终于。

录录:同“碌碌”,平庸无能。

因人成事:依赖别人把事情做成功。因,依赖。

相士:鉴别人才。

延伸阅读:

齐孟尝君、赵平原君、楚春申君、魏信陵君,合称春秋四君。

食客又称“门客”,先秦门客的出身,既有破落的贵族子弟,也有不甘于贫贱的底层游民。他们共同的特点是在礼崩乐坏的“乱世”中追求自身价值的实现。其中有些人渴望建功立业,像孔夫子一样“疾没世而名不称焉”,哪怕要付出生命的代价,也愿以极端行为惊世骇俗,以求名垂青史。

大将军赵奢

使赵重于九鼎大吕:使赵国的威望超过了九鼎、大吕。九鼎,夏禹铸的九个鼎象征九州,是夏、商、周三代的国宝。大吕,周庙里的大钟。二者都是贵重的宝器。

纸上谈兵①

后四年②,赵惠文王卒,子孝成王立。七年③,秦与赵军相距长平④。时赵奢⑤已死,而蔺相如病笃。赵使廉颇将攻秦,秦数败赵军,赵军固壁不战。秦数挑战,廉颇不肯。赵王信秦之间。秦之间言曰:“秦之所恶,独畏马服君赵奢之子赵括为将耳。”赵王因以括为将,代廉颇。蔺相如曰:“王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳⑥。括徒能读其父书传⑦,不知合变⑧也。”赵王不听,遂将之⑨。

赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当⑩。尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已,若必将之,破赵军者必括也。”及括将行,其母上书言于王曰:“括不可使将。”王曰:“何以?”对曰:“始妾事其父,时为将,身所奉饭饮而进食者以十数,所友者以百数,大王及宗室所赏赐者尽以予军吏士大夫,受命之日,不问家事。今括一旦为将,东向而朝,军吏无敢仰视之者。王所赐金帛,归藏于家,而日视便利田宅可买者买之。王以为何如其父?父子异心,愿王勿遣。”王曰:“母置之,吾已决矣!”括母因曰:“王终遣之,即有如不称,妾得无随坐乎?”王许诺。

赵括既代廉颇,悉更约束,易置军吏。秦将白起闻之,纵奇兵,佯败走,而绝其粮道,分断其军为二,士卒离心。四十余日,军饿,赵括出锐卒自博战,秦军射杀赵括。括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之。赵前后所亡凡四十五万。明年,秦兵遂围邯郸,岁余,几不得脱。赖楚、魏诸侯来救,乃得解邯郸之围。赵王亦以括母先言,竟不诛也。

【注释】

①选自《史记·廉颇蔺相如列传》。题目为编者所加。

②后四年:指破阏与后四年,即公元前266年。

③七年:惠文王卒后七年,当孝成王六年,即公元前260年。

④长平:赵邑名,在今山西高平县西北。

⑤赵奢:赵国名将,封马服君。

⑥意思是说,大王只凭虚名用赵括为将,就像弹奏一个调门的瑟一样,弹不成曲调。胶柱而鼓瑟:用胶把瑟的弦柱粘死,无法调松紧,只能弹一个调。此喻赵括只能死读书,不知变通,打不成仗。

⑦读其父书传:读他父亲留下的兵书。

⑧合变:应变。

⑨将之:派他做将军。

⑩莫能当:没有谁能比得上。当,匹敌。

难(nàn):驳倒。

不谓善:不以为然。

兵,死地也:用兵作战,是置生命于死地的事。

易言之:把用兵打仗说得轻而易举。

何以:有什么根据?

赵奢亲自奉献食物供养的人有几十人。即赵奢师事者有几十人。

引为知己以平等礼相待的有几百人。

军吏:部属。

东向而朝:面东坐下接见部属。古时一般集会以东向为尊,赵括自尊,则不能得死士。

母置之:做母亲的不要管这事。

大王一定要用他,如果不称职,请不要株连我。随坐:连坐受罪。

约束:军规,军令。

易置军吏:重新部署,改置将兵将领。

纵奇兵:调遣出敌不意的奇兵出击。

佯败走:故意败走,诱敌中伏。

锐卒:精兵。博:通“搏”。

坑:活埋。

明年:第二年,指公元前259年。

几不得脱:差点被灭亡。脱,脱难。

魏信陵君、楚春申君救赵,秦兵才解邯郸之围而去。赖:幸亏,依靠。

周亚夫军细柳营①

文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳②;以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满③。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰‘军中闻将军令,不闻天子之诏’。”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车④。使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟乎,此真将军矣!曩者⑤霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪⑥!”称善者久之。月余,三军皆罢。乃拜亚夫为中尉⑦。

【注释】

①选自《史记·绛侯周勃世家》。题目系编者所加。周亚夫是汉初功臣周勃之子,治军严明,刚正不阿,后被祸被逮,不食五日,呕血而死。

②霸上、棘门、细柳:环卫长安的军镇。霸上在长安东,棘门在北,细柳在西。

③随后至细柳营,军士披甲,刀出鞘,弓上弦,拉满弓,做战备状态。

④式车:头伏在车前横木上,是一种敬礼姿式。

⑤曩者:从前的、之前的、前面的。

⑥意思是霸上、棘门之军为迎接自己而轻军纪,周亚夫却军纪严明连皇帝都不能轻易入营,这样的大将才让敌人不敢冒犯。

⑦中尉:官名,掌徼巡京师。

编后小语:《史记》不仅仅是历史著作,还是成就极高的文学作品。书中许多故事写得形象生动,不仅成为后人熟知的典故,至今还能给人以启迪。上面的几篇就是如此。毛遂之敢于抓住机会推销自己,赵括母之目光长远,周亚夫之刚直不阿……无不栩栩如生,跃然纸上。阅读时应当特别注意作者对于细节的描写以及对人物动作神态的简切刻画。