【原文】
沅弟左右：
初十日接初七日申正信，于余初四日言及苏沪厘饷一事劝譬详明，深识名谕，可慰可敬。弟近年于阿兄忿激之时，辄以嘉言劝阻；即弟自发忿激之际，亦常有发有收。以此卜弟之德器不可限量，后福当亦不可限量。大抵任天下之大事以气，气之郁积于中者厚，故倔强之极，不能不流为忿激，以后吾兄弟动气之时，彼此互相劝诫，存其倔强，而去其忿激；斯可耳；十二日之疏决不提及，弟于初九日秘诀一信亦决不可从。初十日接奉寄谕，词旨温润，无催迫之意，兹抄阅。将来咨文不另抄也，顺问近好。
六月十一日
【译文】
沅弟左右：
初十日收到弟初七申正一信，对我初四日信所提苏沪厘饷一事详加劝说，譬谕明白，见解深刻，议论著名，可慰我心，也深可敬佩。近年来老弟在为兄愤怒激动的时候，总是好言相劝。就是老弟自己愤怒激动的时候，也常能有发作也有自我收敛。由此我预见老弟的德行、器度将不可估量，所以日后的幸福也是不可估量的。大抵上提当天下大事靠的是精神状态，积蓄郁结的多，也就倔强之至，也就不能不表现出一些愤怒激动。以后我兄弟有动气的时候，彼此要互相劝告诫，保存倔强，去除掉愤怒激动，这就行了。十二日上疏决不会再提此事。老弟对初九日“秘决”的那封信也不能听从。初十日接奉谕旨，词意温和，并无催促逼迫的意思，现抄呈弟阅。将来咨文就不再另抄了。顺问近好。
六月十一日