《战国策》是汇编而成的历史著作，作者不明。其中所包含的资料，主要出于战国时代，包括策士的著作和史臣的记载，汇集成书，当在秦统一以后。原来的书名不确定，西汉刘向考订整理后，定名为《战国策》。总共三十三篇，按国别记述，计有东周一、西周一、秦五、齐六、楚四、赵四、魏四、韩三、燕三、宋、卫合为一、中山一。记事年代大致上接《春秋》，下迄秦统一。以策士的游说活动为中心，反映出这一时期各国政治、外交的情状。全书没有系统完整的体例，都是相互独立的单篇。
原文
季梁往见王
魏王①欲攻邯郸。季梁②闻之，中道而反，衣焦③不申，头尘不去，往见王，曰：“今者臣来，见人于大行④，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用⑤虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名。王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
注释
①魏王：指魏惠王。
②季梁：魏国人。
③焦：卷曲，皱折。
④大行：大路。
⑤用：指路费。
译文
魏王准备攻打邯郸。魏臣季梁在途行中听到这个消息后，便立即折返，连衣服都来不及更换，蓬头垢面的就去见魏王说：“今天臣来时，在大路上见到个人，用手持着马缰绳，驾着车向北而行，告诉臣说：‘我要去楚国’。臣对他说：‘你去楚国为什么向北走？’他说：‘我的马很好。’我对他说：‘你的马是好，可这不是去楚国的路。’他又说：‘我的旅费很多。’臣说：‘你的旅费再多，但这不是往楚国的路啊。’他又说：‘我的车夫驾车好啊！’我说：‘这几方面越好，离楚国就越远了’。如今君王采取行动去争建霸业，一举一动都要取信于天下的人，使众望有所归才行啊。仅依仗着王国之大，兵力的精锐，而攻邯郸，以便扩大土地抬高声望，君王的这些举措愈多，距离成就王业的机会就愈远了。”
绝妙佳句
今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名。王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。
原文
公输般为楚设机
公输般为楚设①机②，将以攻宋。墨子闻之，百舍重茧，往见公输般，谓之曰：“吾自宋闻子。吾欲藉子杀王。”公输般曰：“吾义，固不杀主。”墨子曰：“闻公为云梯，将以攻宋。宋何罪之有，义不杀王而攻国，是不杀少而杀众。敢问攻宋何义也？”公输般服焉，请见之王。
墨子见楚王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有弊舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糟糠而欲窃之。此为何若人也？”王曰：“必为有窃疾矣。”墨子曰：“荆之地方五千里，宋方五百里，此犹文轩之弊舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿盈之，江、汉鱼鳌鼍为天下饶，宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糟糠也。荆有长松、文梓、楩、楠、豫樟，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。恶以王吏之攻宋，为与此同类也。”王曰：“善哉。请无攻宋。”
注释
①设：设计，制造。
②机：这里指一种攻城的云梯。
译文
公输般为楚国设计制造了一种攻城的云梯，准备用它来进攻宋国。墨子听到这个消息，非常着急，他日夜兼程，脚上都磨起了厚厚的茧，奔走了几千里路程去会见公输般，见面时墨子对公输般说：“我在宋国早就闻知你的大名，现在想请你替我去杀一个侮辱过我的人。”公输般说：“我是非常讲道义的人，怎能替你去杀人。”墨子说：“你正在制造云梯，将用它来进攻宋国。宋国有什么罪？你口讲道义不杀人，却制造云梯去攻打一个国家，这明明是不杀一个人而是要杀更多的人。请问你造云梯攻打宋国有什么道义？”公输般被墨子问得张口结舌，一句话也回答不上来。于是他只好请墨子去见楚王。
墨子见了楚王说：“假如有一个人，放着自己装饰豪华的车子不坐，却对邻居的一辆破车图谋不轨，想把它偷来；放着自己华美的锦绣衣服不穿，而要去偷邻居家粗布旧衣；放着自己家的鱼肉不吃，却要去偷邻居家粗粮之食。这是一种什么样的人呢？”楚王回答说：“这人必定有偷窃的毛病。”墨子说：“楚国地方有方圆五千里之大，而宋国只有五百里，这就犹如精美豪华的车子与敞篷破车一样。楚国有云梦大泽，那里有的是犀兕麋鹿，长江汉水的鱼鳌鼍是天下最好的水产，宋国是野鸡、兔子、鱼类都不产的地方，这就好比大鱼大肉与糟糠一样。楚国有长松、文梓、楩、楠、豫樟等名贵木材，而宋国连高大的乔木也没有，这就好比锦绣衣物与不合身的粗布衣服一样，我以为楚国去攻打宋国，就同这个有偷窃毛病的人一样的啊！”楚王说：“你说得好，我们不去攻宋国了。”
绝妙佳句
墨子见楚王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有弊舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糟糠而欲窃之。此为何若人也？”王曰：“必为有窃疾矣。”墨子曰：“荆之地方五千里，宋方五百里，此犹文轩之弊舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿盈之，江、汉鱼鳌鼍为天下饶，宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糟糠也。荆有长松、文梓、楩、楠、豫樟，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。恶以王吏之攻宋，为与此同类也。”王曰：“善哉。请无攻宋。”
原文
赵且伐燕
赵且伐燕。苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙①。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬’，两者不肯相舍，渔者得并禽之。今赵且伐燕，燕、赵久相交，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也。”惠王曰：“善”。乃止。
注释
①喙：鹬的嘴。
译文
赵国将要攻打燕国，苏代为燕对赵惠王说：“今天我来时，渡过易水，见一只河蚌正张开晒太阳，而鹬用嘴啄它的肉，河蚌就合上了壳而钳住了鹬的长嘴，鹬就说：‘今天不下雨，明天不下雨，就有一只河蚌要干死。’河蚌也对鹬说：‘今天壳不张，明日壳不张，就有死鹬了’。两方相持着都不放弃，终被渔人双双捉去。如今赵国去攻打燕国，燕赵必定久久对峙，相持不下，双方都将搞得疲惫不堪，我担心秦国趁机成为那个渔夫。所以希望大王深思熟虑，周密计划。”惠王说：“很好。”于是就停止了对燕国进攻的计划。
绝妙佳句
今赵且伐燕，燕、赵久相交，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。
原文
燕昭王收破燕后即位
燕昭王收①破燕②后即位，卑身③厚币④，以招贤者，欲将⑤以报仇。故往见郭隗⑥先生曰：“齐因⑦孤⑧国之乱，而袭⑨破燕。孤极知⑩燕小力少，不足以报。然得贤士与共国，以雪先王之耻，孤以愿也。敢问以国报仇者奈何？”
郭隗先生对曰：“帝者与师处，王者与友处，霸者与臣处，亡国与役处。诎指而事之，北面而受学，则百己者至；先趋而后息，先问而后嘿，则什己者至；人趋己趋，则若己者至。冯几据杖，眄视指使，则厮役人至。若恣睢奋击，句籍叱咄，则徒隶之人至矣。此古服道致士之法也。王诚博选国中之贤者而朝其门下，天下闻王朝其贤臣，天下之士，必趋燕矣。”
昭王曰：“寡人将谁朝而可？”郭隗先生曰：“臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：‘请求之。’君遣之，三月，得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：‘所求者生马，安事死马而捐五百金？’涓人对曰：‘死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。’于是不能朝年，千里之马至者三。今王诚欲致士，先从隗始。隗且见事，况贤于隗者乎？岂远千里哉？”于是昭王为隗筑宫而师之。乐毅自魏往，邹衍自齐往，剧辛自赵往，士争凑燕。燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。
二十八年，燕国殷富，士卒乐佚轻战。于是遂以乐毅为上将军，与秦、楚、三晋合谋以伐齐。齐兵败，闵王出走于外。燕兵独追北入至临淄，尽取齐宝，烧其宫室宗庙。齐城之不下者，唯独莒、即墨。
注释
①收：收拾。
②破燕：残破的燕国。公元前316年，燕王哙让位于燕相子之，燕国演成大乱。公元前314年，齐宣王乘机伐燕，燕王哙和子之死亡。公元前311年，燕太子平立为王。
③卑身：降低自己的身份。卑，形容词用如使动。
④币：礼物。
⑤欲将：打算。
⑥郭隗：燕国贤士。
⑦因：趁着。
⑧孤：君王谦称。
⑨袭：偷袭。
⑩极知：很清楚； 非常知道。
报：报雠。
与：介词，后面省略宾语。
共国：共同治理国家。
耻：“耳八”的异体字。
奈何：怎么办。
帝：名词用如动词，成就帝业。
亡国：亡国之君。
与役处：与仆役相处。本句的意思是：亡国之君妒贤忌能，其所信任者只不过是些唯命是听的仆役小人。
诎指：抑制甚至放弃自己的意愿、想法。诎，通“屈”。使动用法。指，通“旨”。
北面而受学：座北面南是尊位，是老师的座位，学生应该座南面北来学习。
百己者：才能是自己百倍的人。
嘿：“默”的异体字，沉默。
人趋己趋：见面时，对方有礼貌快步迎上来，自己也跟着有礼貌快步迎上去。趋，见了尊长快步向前，表示尊敬，这是一种礼节。
若己者：跟自己水平相同的人。
冯（pínɡ）几：靠着几案。冯，后来写作“凭”。
据仗：拄着手杖。
眄（miǎn）视：斜视。
指使：以手指示意。
厮役之人：服杂役的人。
恣睢（zì suī）：任意胡为。
奋击：用力打人。
句（jū）籍：跳跃践踏；蹂躏。 句，跳跃。籍，践踏。
叱咄（chì duō）：呼喝；大声斥责。
徒隶：罪犯奴隶。这里指奴才。
服道致士：服事有道者，招致贤士。
诚：假设连词。假使；如果。
博：广泛。
朝其门下：登门拜见。
趋燕：疾速到燕国来。
谁朝：拜见谁。前置宾语。
可：合适；恰当。
君人：人君；国君。
得 ：获得；得到。
涓（juān）人：宫中洒扫的人。
以：介词，后面省略宾语。
捐：舍弃；损失。这里作“花去”解。
今：副词。立即；立刻；很快。
不能：不到。
三：表示多数，非实指。
今、诚：假设连词。
见事：被事奉。
远：形容词用如意动。
宫：房屋；住宅。
师之：把他作为老师。师，名词用如意动。
乐毅：魏国名将乐羊的后代，为魏使燕，燕昭王以客礼相待，任为亚卿。后任上将军，率军破齐，封昌国君 。燕昭王死，其子惠王立，信齐反间计，罢免乐毅。乐毅奔赵，封望诸君。
邹衍：齐人，战国时著名阴阳家。
剧辛：赵人，破齐的计谋主要由他策划。后来伐赵失败，为赵所杀。
凑： 聚集。
吊死：悼念死者。
问生：慰问活着的人。
乐佚（lè yì）：悠闲安乐。
轻：轻视；不害怕。
三晋：指韩、赵、魏三国。
闵王：公元前300—前284年在位，又写作“盡王”。
出走于外：乐毅攻入临淄、齐闵王出逃至卫、邹、鲁、莒等地。
北：败北之敌。
临淄：齐国首都，在今山东淄博市东北部。
莒（jǔ）：今山东莒县。
即墨：今山东即墨市。
译文
燕昭王收拾残破的燕国登上王位后，他降低自己的身份，谦恭下士、拿出丰厚的聘礼，来招聘贤人智士，想方设法要报齐国弑父杀相之仇。因此，去见郭隗先生说：“齐国乘我国内乱而攻破我燕国，我深知燕国国小而力薄，不足以报仇，愿望能得到贤士的帮助共治国政，以雪洗先王的耻辱。我请问先生该怎么做？”
郭隗说：“成帝业的国君，以贤者为师而与之相处；成王的国君，以贤者为友与之相处；成霸业的国君，以贤者为臣而与之相处；至于亡国之君，应以仆役的身份与贤者相处。如果屈尊自己，敬奉贤人，听从他们的教诲，那么胜过自己百倍的人就会到来；先于人劳作，后于人休息，遇事先向人请教，再反复把问题弄明白，那么，胜过自己十倍的人就会来到；自己尾随他人，别人怎么做，自己就怎么做，那么才干和自己相当的人就会来到，倚仗着拐杖用眼神示意，手下的人就会为你干活，那么奴仆一样的人就会来到；如果动辄打人，开口就训叱人，那么只有奴隶之类的人会来到。这就是古代实行王道和招得人才的方法。大王是诚心广招国内的贤人，就亲自去他们的门下拜谒，天下之贤士听到大王谒见他们，必然会纷纷到燕国来。”