自诚明，谓之性 ①；自明诚，谓之教 ②。诚则明矣，明则诚矣 ③。
【注释】
①自诚明，谓之性：朱注：“自、由也。德无不实而明无不照者，圣人之德，所性而有者也，天道也。”
②自明诚，谓之教：朱注：“先明乎善，而后能实其善者，贤人之学，由教而入者也。”
③诚则明矣，明则诚矣：朱注：“诚则无不明矣，明则可以至于诚矣。”
【译文】
从诚心上明白这道理，叫做自然的天性；从明白了道理，再去涵养诚心，叫做人为的教化。能诚就能明白善道；能明白善道也就能诚了。
