在靠近一个人的灵魂之前,不要随便赞美他,更不要随便鄙薄他。
大多数时候,我们都只看到别人,我们谈论着别人的好处和坏处,却干干净净地忘记了自己。但在某一个时刻(这一时刻的到来往往是神秘莫测的,不可理喻的),我们突然看见自己了。我们发现,自己也跟别人一样,有好处也有坏处。我们看见自己的时间是如此短暂,加上它到来之前没有一点预兆,因此很可能还没看清自己的面目就把目光移了过去。这真是可惜。我们应该停下来,把自己的灵魂看透一些,将其中好的部分放在一边,不好的部分放在一边,再想想办法,将那些不好的、芜杂的部分清除掉,让自己的灵魂向高尚靠得更近些。
这样的工作实在太重要了。对一个写作者而言,它甚至是根本性的。做过这种工作和没做过这种工作,都能在作品中清晰地反映出来;作品的品质高低,也由此决定。
要力图让自己写出的每一个字都是热的——表现得再冷,骨子里也是热的。可以在作品中痛恨和鞭挞,可以冷峻地观察和剖析,但文字必须是热的。文字代表着作者的态度。文字冷了,证明灵魂冷了。
灵魂一冷,还能创造出什么有价值的东西呢?
对那些在文学上追求崇高真理的人,无论在什么场合,都不妨大胆地表述自己的理想。他没有必要遮掩自己,没有必要说,我是为钱写作,或者为名写作,或者闲着没事,写几篇文章来玩儿。这不是他的真心话。当然,在那些走在文学路上却与文学根本不沾边的人面前,他最好是保持沉默——与那样的人交流,开口是冷,沉默是热。沉默正是你内在的自豪。
让笔下的每一个字都经过自己的脑子,包括那些转折性的虚词,还有习惯了的用语,都从自己脑子里经过。这非常重要。它不仅可以使写作的速度慢下来(昆德拉说,小说的本质是缓慢;普鲁斯特的口头禅是:请慢一点),把过程想得清楚些,还可以让整部小说的每一个字,都处在共同的命运之中。