书城文学水浒传语典
19621000000051

第51章

重生父母,再长爷娘

原著

《水浒传》第3回:“若是能够得回乡去时,便是重生父母,再长爷娘。只是店主人家如何肯放?郑大官人须着落他要钱。”《水浒传》第20回:“便是重生的父母,再长的爷娘,做驴做马报答押司。”《水浒传》第43回:“李鬼拜谢道:‘重生的父母,再长的爹娘!’”《水浒传》第62回:“小人城外叫化得这半罐子饭,权与主人充饥。节级哥哥,怎地做个方便,便是重生父母,再长爹娘!”《水浒传》第73回:“奴家昼夜泪雨成行,要寻死处,被他监看得紧。今日得将军搭救,便是重生父母,再养爹娘。”

释义

又作“重生的父母,再长的爷娘”、“重生的父母,再长的爹娘”、“重生父母,再养爹娘”。称誉那些对自己有大恩大德的人,誓不相忘,永远感激。

例句

元·李文蔚《燕青博鱼》第1折:“你是我重生的父母,再养的爷娘,请受你兄弟八拜咱!”元·杨显之《酷寒亭》楔子:“你是我重生父母,再长爷娘。”元·柯丹邱《荆钗记》第26出:“若得老相公如此周全,重生父母,再养爹娘。”明·高濂《玉簪记》第5出:“若得如此,就是重生父母,再养爹娘。敢问大娘高姓排行?”明·杨景贤《西游记》第4本第15出:“我降得,便自降他;降不得,直至普陀,告观世音,差二郎来收他,绝了你两家后患。[裴、朱二老云]重生父母,再长爹娘。”明·沈受先《三元记》第13出:“蒙员外活命之恩,又助盘费,员外真是重生父母,再养爹娘。”明·沈受先《三元记》第17出:“官人,你就是我重生父母,再长爹娘。”明·朱有燉《仗义疏财》第1折:“二位哥哥救了俺一家儿性命,又替我纳了官粮,哥哥是重生我的父母,再长我的爷娘。俺一家儿口中衔铁,背上搭鞍,报答二位哥哥也。”明·冯梦龙《警世通言》卷37:“荷得尹宗救我,便是我重生父母,再长爷娘一般。只好嫁与他,共做个夫妻谢他。”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第17回:“娘子就如同学生重生父母,再长爹娘。夙世有缘,三生大幸矣!”

明·无名氏《贪欣误》第5回:“姐姐,若能救得我儿子,便是重生父母,再长爹娘。”清·吴敬梓《儒林外史》第51回:“老爹真是我的重生父母,再长爹娘,我将何以报你!”清·李宝嘉《官场现形记》第3回:“后来听见胡巡捕说出护院的一番美意,真是重生父母,再造爹娘,那一种感激涕零的样子,画也画不出。”

闻名不如见面,见面胜似闻名

原著

《水浒传》第3回:“闻名不如见面,见面胜似闻名。你要寻王教头,莫不是在东京恶了高太尉的王进?”《水浒传》第4回:“那官人扑翻身便拜道:‘闻名不如见面,见面胜似闻名,义士提辖受礼!’”《水浒传》第37回:“薛永听罢,便拜道:‘闻名不如见面,见面胜似闻名。’”

释义

只听到他的名声不如见到他,见到他以后感觉比听到的更好。表示对人尊重和仰慕。

出典

战国·荀况《荀子·儒效》:“不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之。”

例句

唐·李延寿《北史·列女传》卷91:“吾闻闻名不如见面,小人未见礼教,何足责哉!”明·罗懋登《西洋记》第25回:“原来也只是这等一个纺车头、蚱蜢腿的道士么?这正是:闻名不如见面,面见胜似闻名。”明·罗懋登《西洋记》第25回:“老哥的官声又是安河有一无二的,就是兄弟在这里,耳闻目见,真要算闻名不如见面,面见胜似闻名了。”清·俞万春《荡寇志》第92回:“闻名不如见面,见面胜于闻名。今日得瞻虎威,三生有幸。”清·王梦吉《济公全传》第93回:“闻名不如见面,见面胜似闻名。听说济颠乃是罗汉。要是罗汉,头上必有金光。要是带路金仙,头上必有白光。要是妖精,必有黑气。”清·王梦吉《济公全传》第153回:“闻名不如见面,见面胜似闻名。褚道缘张道陵太也无能,受他的挫辱,真正可笑。”清·王梦吉《济公全传》第192回:“真是闻名不如见面,见面胜似闻名,原来是一个丐僧。据我看大概也没有什么能为。”清·王梦吉《济公全传》第203回:“我闻知济颠和尚神通广大。闻名不如见面,见面胜似闻名。据我看来,也无非凡夫俗子。”清·黄小配《洪秀全演义》第16回:“闻名不如见面,见面胜似闻名。素仰大名,幸会幸会!”清·李宝嘉《中国现在记》第11回:“老哥的官声又是安河有一无二的,就是兄弟在这里,耳闻目见,真要算闻名不如见面,见面胜似闻名了。”清·无名氏《后西游记》第32回:“我常听得人说:闻名不如见面,见面胜似闻名。人人久传你孙大圣的名头,我只道你是他嫡派子孙,又传了金箍铁棒的道法,定然是个三头六臂的好汉。”清·无名氏《木兰奇女传》第6回:“闻名不如见面,见面才知为人。你不要负我之意,就明日起程罢。”

闻香驻******醉,知味停舟十里香

原著

《水浒传》第29回:“闻香驻******醉,知味停舟十里香。不惜抱琴沽一醉,信知终日卧斜阳。”

释义

路上行人闻到酒香飘来,不由得下马进店开怀畅饮;舟中旅客闻到酒香飘来,不由得停船进店尽情畅饮。这是古代酒店对外悬挂的广告招牌。

例句

元·李文蔚《燕青博鱼》第2折:“隔壁三家醉,开埕十里香。可知多主顾,称咱活杜康。”元·施惠《幽闺记》第22出:“知味停舟,果是开埕香十里;闻香驻马,真个隔壁醉三家。”明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷37:“刘伶知味且停舟,李白闻香须驻马。尽道黄泉无客店,谁知冥路有沽家。”明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷40:“谩说闻香须下马,枉夸知味且停骖。无非行路救饥,或是邀人议事。”