书城文学水浒传语典
19621000000052

第52章

饶你奸似鬼,吃了洗脚水

原著

《水浒传》第16回:“看那十四个人时,口角流涎,都动不得。正应俗语道:饶你奸似鬼,吃了洗脚水。”《水浒传》第27回:“那妇人笑道:‘着了!由你奸似鬼,吃了老娘的洗脚水。’”

释义

又作“由你奸似鬼,吃了洗脚水”。意指就算再精明狡诈,也会失算,中人圈套,上当吃亏。饶,任凭。

例句

明·许自昌《水浒记》第14出:“干戈不必用纵横,将杯酒,易车轮,齐拍手,快平生。由你奸如鬼,吃了洗脚水。”明·沈璟《义侠记》第20出:“今日开张店面,看有什么人来。正是:饶你奸似鬼,也吃老娘洗脚水。”明·王錂《春芜记》第18出:“如今书已写在此,天色将晚,不免去走一遭。正是:由他奸似鬼,吃了老娘洗脚水。”明·无名氏《赠书记》第16出:“男子年老的开剥来当猪肉货卖,年小的解到府内打草料喂马,若拿得妇女送到军前听用。正是:由你奸似鬼,吃了老娘洗脚水。”明·冯梦龙《喻世明言》卷3:“吴山随后跟上楼来讨簪子。正是:由你奸似鬼,也吃洗脚水。”明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷6:“别人且当不起,巫娘子是吃醋也醉的人,况且又是清早空心,乘饿头上又吃得多了,热茶下去发作上来,如何当得?真是:由你奸似鬼,吃了老娘洗脚水。”明·周楫《西湖二集》卷34:“徐海果是枕边之言,一说就听。从来道随你乖如鬼,也吃洗脚水。”明·方汝浩《禅真逸史》第7回:“俗言道:由你奸似鬼,吃了老娘洗脚水。随你卖煞乖,也出不得我老娘手里。”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第13回:“金莲自从叫刘瞎子回背之后,不上几时,使西门庆变嗔怒而为宠爱,化忧辱而为欢娱,再不敢制他。正是:饶你奸似鬼,也吃洗脚水。”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第91回:“敬济收下,满心欢喜,说道:‘可怎的也打发我这条道儿来?’正是:饶你奸似鬼,吃我洗脚水。”明·无名氏《欢喜冤家》第9回:“小山穿了长衣,先在卜卦之家如此说了。正是:由你奸似鬼,也要吃老娘洗脚水。”明·无名氏《醋葫芦》第3回:“这也总不怕他,由你怪似鬼,吃了老娘洗脚水,不若趁这杓水,断他病根,岂不全美!”清·徐震《灯月缘》第8回:“好一个痴秀才,只怕你奸似鬼,吃了老娘的洗脚水哩!”清·洪琮《白牡丹》第18回:“凭你奸似鬼,也须吃洗脚水,我且回家去罢!”清·无名氏《春秋配》第7回:“常言道:任你们奸似鬼,也要吃老娘的洗脚水。那老贼人、小贱人你须准备,待我起来束妆停当,再到后面吓他们一吓。”清·无名氏《风流悟》第4回:“随你奸似鬼,吃了老娘洗脚水。吃了洗脚水,又折一肚腌臢气。”清·无名氏《十二笑》第6笑:“所谓:凭你奸似鬼,教吃老娘洗脚水。从来会偷汉的妇人,未有不欺瞒丈夫者。”清·无名氏《一片情》第4回:“正是:饶你奸似鬼,也吃洗脚水。二人计较停当,只等天晚行事。”

饶君走上焰摩天,脚下腾云须赶上

原著

《水浒传》第89回:“兀颜统军见身畔没了羽翼,拨回马望北而走,关胜飞马紧追。正是:饶君走上焰摩天,脚下腾云须赶上。”

释义

意指哪怕你走得再远,腾云驾雾,也要追赶上。焰摩天,指高天之上。佛教认为,欲界有六重天:即四王天、忉利天、焰摩天、兜率天、乐变化天、他化自在天。焰摩天为风轮所持,居三十三天之上。

例句

元·高明《琵琶记》第17出:“领钧旨。假饶走上焰摩天,脚下腾云须赶上。”元·无名氏《博望烧屯》第3折:“有你走处,有我赶处。饶你走到焰摩天,随后驾云须赶上。不问那里赶将去。”明·梁辰鱼《浣纱记》第5出:“烈烈旌旗飞大将,钱塘不怕多风浪。假若走上焰魔天,脚下腾云须赶上。”明·陆采《明珠记》第26出:“此计甚妙,事不宜迟,我和你作急赶去。饶他走上焰魔天,脚下腾云须赶上。”明·陆采《怀香记》第36出:“传令,吴军逃遁,速着广武将军唐彬乘胜追去。[内应介]饶他走到焰魔天,脚下腾云须赶上。”明·沈受先《三元记》第19出:“我陪你同赶上去,任他走上焰魔天,脚下腾云须赶上。”明·张四维《双烈记》第17出:“众军校扎住营,不许擅动,待我自去捉那贼来。[众]领钧旨。[生]饶你走上焰摩天,脚下腾云追赶上。”明·张四维《双烈记》第24出:“围住前街并后巷,满门良贱休轻放。饶他走上焰摩天,随后驾云追赶上。”明·许三阶《节侠记》第28出:“由他走上雁摩天,脚下腾云须赶上。”明·单本《蕉帕记》第3出:“我小胡是个乖人,难道真被他骗了不成,只从这涌金门好歹追他上去。正是:从君走到焰摩天,脚下腾云须赶上。”明·汤显祖《邯郸记》第16出:“我军星夜赶去,遇城收城,遇镇收镇,杀出阳关以西。正是:饶他走上焰摩天,也要腾身赶将去。”明·徐复祚《红梨记》第10出:“咱们尽去追赶,追得来时一半解与老爷,一半众人分用。饶他走到焰摩天,脚下腾云须赶上。”明·许自昌《水浒记》第5出:“怎么倏然又不见他了,不免再赶上去。正是:由他走上焰摩天,脚下腾云须赶上。”明·汪廷讷《天书记》第11出:“饶他走上九重霄,脚下腾云须赶到。这辱命之臣,怎善邦交。”清·朱素臣《十五贯》第10出:“鳌鱼摆尾,焰摩天终须赶及。”清·无名氏《混元盒》第4回:“即将宝剑拔出,追赶这五怪。心内恨道:‘任伊走到天边月,脚下腾云须赶回。’”清·无名氏《聚仙亭》第2回:“三姑娘回头一看,果然石板开了,说声:‘不好!五怪今已放走,这却怎么好?’心内恨道:任伊走到天边去,足下腾云须追回。”

首尾不能管顾

原著

《水浒传》第63回:“正赶之间,只听的喊声震地,雾气遮天,一彪人马,飞也似追来。李成急急退兵十四五里,首尾不能管顾。”《水浒传》第63回:“若救北京,虚劳神力。乞假精兵数万,先取梁山,后拿贼寇,教他首尾不能相顾。”《水浒传》第66回:“再调刘唐、杨雄扮作公人,直去北京州衙前宿歇。只看火号起时,便去截住一应报事人员,令他首尾不能救应,两个听令去了。”《水浒传》第67回:“魏定国知了,不敢入城,慌速回军,被关胜随后赶上追杀,首尾不能相顾。”《水浒传》第78回:“太尉先教马步军去探路,引贼出战,然后却调水路战船去劫贼巢,令其两下不能相顾,可获群贼矣。”《水浒传》第83回:“若是分兵前去,奈缘地广人稀,首尾不能救应。不如只是打他几个城池,却再商量。若还攻击的紧,他自然收兵。”《水浒传》第84回:“请烦安抚相公,镇守檀州。小将等分兵攻取辽国紧要州郡,教他首尾不能相顾。”

释义

又作“首尾不能相顾”、“首尾不能救应”、“两下不能相顾”。古时军队作战,前方和后方紧密配合,互相支援,协同作战。意指前军和后军不能相互接应,协调配合,就会陷入被动挨打的境地。春秋·孙武《孙子·九地篇》:“故善用兵者,譬如率然;率然者,常山之蛇也。击其首则尾至,击其尾则首至,击其中则首尾俱至。”

例句

唐·令狐德棻等《周书·文帝纪上》卷1:“今逼以上命,悉令赴关,悦蹑其后,欢邀其前,首尾受敌,其势危矣。”明·罗贯中《三国演义》第73回:“那时大王兴兵去取汉川,令刘备首尾不能相救,势必危矣。”明·罗贯中《三国演义》第85回:“若只起中国之兵,急难取胜;须用五路大兵,四面夹攻,令诸葛亮首尾不能救应,然后可图。”明·罗贯中《三国演义》第86回:“若四路兵胜,川中危急,诸葛亮首尾不能救,主上则发兵以应之,先取成都,深为上策。”明·罗贯中《三国演义》第93回:“正战时,两路军夹攻来,乃是马遵、梁虔引军杀回。赵云首尾不能相顾,冲开条路,引败兵奔走。”明·罗贯中《三国演义》第93回:“胜负乃兵家常事,不足为忧。某有一计,使蜀兵首尾不能相顾,定然自走矣。明·罗贯中《三国演义》第116回:(姜)维骑上从马,欲待追时,忽报后面邓艾兵到。维首尾不能相顾,遂收兵要夺汉中。”明·纪振伦《杨家府演义》卷6:“今烦大王出马击其首,又令松刚出马击其尾,又令白古钦击其腰,使他首尾不能相救,吾亲催动后军接应。”明·熊大木《大宋中兴通俗演义》卷2:“盖汴京在于平川旷野之地,长河有千里之远,首尾不能相应,全靠着河北以为汴京之固。”明·吴承恩《西游记》第76回:“若至城边,如此如此,着他师徒首尾不能相顾。要捉唐僧,全在此十六个鬼成功。”明?无名氏《梼杌闲评》第26回:“须臾火光熄处,又是天昏地暗,对面不见人,飞砂走石。官兵首尾不能相顾,各自逃走。”明·无名氏《南北两宋志传》第47回:“某有计,使宋兵首尾不能相顾,自然退回。”清·褚人获《随唐演义》第56回:“世充知有南患,恐首尾不能相顾,必不敢动兵西向,此假虞灭虢之计,殿下以为如何?”清·古吴墨浪子《西湖佳话》卷7:“贯勇而前,却不从前军杀入,转从侧里,横冲其阵,把他阵势截做二段,首尾不能相顾。”清·古吴墨浪子《西湖佳话》卷7:“张浚又自率二千步兵,杀入贼寨。贼众首尾不能相顾,忙奔乱窜。”清·郭广瑞《永庆升平前传》第51回:“卢大人定规今夜四更时候,要将此处与河北岸剖开,拆散倭侯爷与伊大人,叫他二人首尾不能相顾。”清·无名氏《醒名花》第10回:“贾龙在万家湾看见贼船进港已久,不见动静,料必官军不利,要弄他一个首尾不能相顾,不等中军号炮,竟同蒋奇两路尽向贼营大船放火。”清·无名氏《九云记》第15回:“见倭兵出逃,一齐放炮鼓噪,使他不能首尾相接,自相蹂躏,不用追赶,亦可专胜,提督无虞。”