越王为会稽战败的耻辱而痛苦,想要深得民心以求得和吴国死战,就身体不安于枕席,吃饭不尝丰盛的美味,眼睛不看美色,耳朵不听钟鼓音乐。三年里,煎熬身体,耗费精力,唇焦肺干。在内亲近群臣,在下供养百姓,用以招徕他们的心。如果有甜美的食物,不够分的话,自己就不敢吃;如果有酒,把它倒进江里,和人民共同享用它。自身亲自种来吃,妻子亲自织来穿。吃的禁止珍异,穿的禁止过分,色彩禁止使用两种以上。时常外出,跟着车子,载着食物,去看望孤寡老弱当中染病的、困难的、脸色忧愁憔悴的、缺吃少喝的人,一定亲自喂他们。于是聚集各位大夫,告诉他们说:“我宁愿与吴国一决谁应得到上天的宠爱。如果吴越两国彼此一同破灭,士大夫踩着肝肺同一天死去,我和吴王接颈交臂而死,这是我的最大愿望。如果这样做不行,从国内估量我国不足以伤害吴国,对外联络诸侯不能损害它,那么我就将放弃国家、离开群臣,带着剑,拿着刀,改变容貌,更换姓名,操着簸箕、扫帚去臣事他,以便有朝一日和吴王决一死。我虽然知道这样会腰身和脖颈不相连、头脚异处、四肢分裂,被天下人羞辱,但是我的志向一定要实现。”于是,他日果然和吴王在五湖决战,吴军大败。继而大举围攻吴王王宫,城门失守,擒获夫差,杀死吴相。消灭吴国二年以后就称霸了。这是首先顺应民心啊!
齐庄子请命前去攻打越国,询问和子的意见。和子说:“我们的先君曾经遗命说不能攻打越国,越国是只猛虎啊。”庄子说:“越国虽然是只猛虎,可是现在已经死了。”和子把话告诉了鹗子,鹗子说:“这只猛虎虽然已经死了,但百姓们都还认为它活着。”所以,凡是做任何大的事情的时候,一定要先体察民心是否拥护,然后才能去傲。
活学活用
对于君王来说,选择民众喜欢的事情来做就会得到民心,得民心者自然得天下。而对今天的企业管理者们来说。就是想员工之所想,急员工之所急,用人文关怀留住员工的心。
人是世上最宝贵的财富,人是生产力中最活跃的要素,是一切物质财富和精神财富的创造者,所以人的生存和需要应该得到保障;人的地位、价值和尊严应该得到尊重。人的因素是我们从事一切管理活动的出发点。从理论上来说,企业要尊重职工的人格,尊重职工的劳动。保障职工的一切合法权利。在劳动生产率和经济效益提高的基础上,不断提高职工的工资水平,改善职工福利。要切实关心和帮助困难职工,保障困难职工的基本生活,推进社会保障体系建设。此外,要保证职工劳动就业、劳动报酬、休息休假、安全卫生等基本权利;逐步落实各项劳动标准,加强劳动保护,努力为职工创造良好的工作条件和劳动环境。只有这样,才能让职工尽心尽力为企业做贡献。
玛丽·凯·阿什是美国一们富于实践经验的企业家,她的公司开办时雇员仅9人,但经过20年的经营,该公司发展成为拥用5000多人、年销售额超过3亿美元的大公司,有20多万美容顾客使用他们提供的产品而建立了独自经营的销售机构。她管理的金科玉律就是:“你们愿意别人怎样对待你们,你们也应该那样去对待别人。”玛丽·凯痛述她过去所受的不公正对待,如移居另一个地方,就得不到原来长期苦心经营的销售单位的佣金;往返十天去公司总经理家做客,却没有机会同总经理见上一面;排队等了3个小时去同部门经理见面。而部门经理握住她的手连瞧也不瞧她一眼。在她当上经理后,全部反其道而行之,力求公正、平等地待人,从下属的角度来考虑问题。只有这样,才能真正收获下属的心,让他们全心全意忠于公司。为公司贡献自己的力量。
智慧金言
先王治理天下首先依顺民心,所以功成名就。依靠仁德取得民心而建立大功名的,自古大有人在。失去民心而建立了功名的,还未曾有过。获得民心的方法实际上很简单,无论是拥有万辆兵车的大国,还是仅有百户的小邑,人民都是有所向往的东西。只要做人民喜欢的事情,就会获得民心。其实,人民向往的事情也不是太多的。这是取得民心的关键。
季秋纪·知士
题解
文章主要论述的是国君应该如何了解士、尊敬士。只有了解了士、尊敬士,才能够让他们甘愿为国君效力。同时,作者以千里马为比喻,说明士有待于贤主的发现。
原文
今有千里之马于此,非得良工①,犹若弗取②。良工之与马也,相得则然后成。譬之若袍③与鼓。夫士亦有千里,高节死义,此士之千里也。能使上待千里者,其惟贤者也。
任贤图治静郭君④善剂貌辨。剂貌辨之为人也多訾⑤,门人弗说。士尉以证⑥静郭君,静郭君弗听,士尉辞而去。孟尝君窃以谏静郭君,静郭君大怒曰:“划而类⑦!揆⑧吾家,苟可以慊⑨剂貌辨者,吾无辞为也。”于是舍之上舍,令长子御,朝暮进食。数年,威王薨,宣王立,静郭君之交,大不善于宣王,辞而之薛,与剂貌辨俱。
留无几何,剂貌辨辞而行,请见宣王。静郭君曰:“王之不说婴也甚,公往,必得死焉。”剂貌辨曰:“固非求生也。"请必行,静郭君不能止。剂貌辨行,至于齐,宣王闻之,藏怒以待之。剂貌辨见,宣王曰:“子静郭君之所听爱也?”剂貌辨答曰:“爱则有之,听则无有。王方为太子之时,辨谓静郭君曰:‘太子之不仁,过颐豕视,若是者倍反。不若革太子,更立卫姬婴儿校师。’静郭君泫而曰:‘不可,吾不忍为也。’且静郭君听辨而为之也,必无今日之患也。此为一也。至于薛,昭阳请以数倍之地易薛,辨又曰:‘必听之。’静郭君曰:‘受薛于先王,虽恶于后王,吾独谓先王何乎?且先王之庙在薛,吾岂可以先王之庙予楚乎?’又不肯听辨。此为二也。”宣王太息,动于颜色,曰:“静郭君之于寡人一至此乎!寡人少,殊不知此。客肯为寡人少来静郭君乎?”剂貌辨笑曰:“敬诺。”静郭君来,衣威王之服,冠其冠,带其剑。宣王自迎静郭君于郊,望之而泣。静郭君至,因请相之。静郭君辞,不得已而受。十日,谢病,强辞,三日而听。当是时也,静郭君可谓能自知人矣。能举贤贡能自知人,故非之弗为阻。此剂貌辨之所以外生乐、趋患难故也。
注释
①良工:善于相马的人。
②犹若:犹然,仍然。犹若弗取:即仍然不为人所取。
③枹:鼓槌。
④静郭君:名田婴。战国时齐国宗室大臣,孟尝君田文之父。
⑤訾:过失,毛病,缺点。
⑥证:谏。
⑦划:灭,消灭。而:同“尔”,你。
⑧揆:破,分离。
⑨傔:满足。
译文
如果这里有一匹千里马,但是遇不到善于相马的人,千里马仍然不会施展它的脚力。善于相马的人与千里马之间相互依靠,然后才能各自有所成就。这样的关系就如同鼓和鼓袍一样。士人中也有像千里马一样的人才,节操高尚、为正义而献身的人就是士中的千里马。能够使士施展才能、成为千里马,只有贤人能做得到。
静郭君非常喜欢他的门客剂貌辨。剂貌辫为人有许多毛病,其他门客都不喜欢他。士尉为此劝谏静郭君,静郭君不听,士尉便告辞静郭君离开了。孟尝君曾私下劝说静郭君,静郭君大怒说:“把你们这类人都消灭,耗尽我家的家产,只要可以满足剂貌辨,我都会去做!”于是让剂貌辨住在上等客舍,让他的长子侍奉,早晚给他进献食物。几年之后,齐威壬死了,齐宣王即位。静郭君和宣王交情不太和,于是静郭君辞去官职,回到封地薛邑,跟剂貌辨在一起。
过了不久,剂貌辨向静郭君辞行,请求让他去见宣王。静郭君说:“宣王对我很不满意,您去的话一定会被杀害。”剂貌辨说:“我本来就不是去求生才去的。”静郭君劝阻不了他。剂貌辨离开了薛邑,到了都城临淄。宣王听说了,满怀怒气地等着他。剂貌辨拜赌宣王,宣王说:“你就是静郭君非常喜欢、对他言听计从的那个剂貌辨吧?”剂貌辨回答说:“喜爱是有的,至于言听计从则根木就是没有的事。君王你刚作太子的时候,我对靖郭君说:‘太子耳后见腮,下斜偷视,相貌不仁,像这样的人背恩负义,反复无常。不如废掉太子,改立卫姬的幼子校师作为太子。’静郭君流着泪说:‘不行,我不忍心这样做。’如果静郭君听从我的话做了,一定不会有今天的忧患存在。这是一个例子。回到薛邑后,楚相昭阳提出来用比薛邑大几倍的土地交换薛邑。我又劝静郭君说:‘一定要答应他。’静郭君说:‘薛地是从威王那里所恩赐的,现在我虽然被宣王所厌恶,可是如果薛地换给楚国,我怎么对威王交待呢?况且先王的宗庙都建在薛地,我又怎么可以把先王的宗庙交给楚国呢?’他还是不肯听我的晤。这又是一个例证。”宣王听了之后长叹一声,说:“静郭君对我竟是这样的情况。我年纪太轻,竟然不知道这些事情,您愿意替我把静郭君请来吗?”剂貌辨回答说:“遵命。”静郭君来到国都,穿着威王所赐的衣服,戴着威王所赐的帽子,佩戴着威王所赐的宝剑。宣王亲自到郊外边迎接静郭君,远远望见他就流下泪来。静郭君到了以后,宣王就请他作齐相。静郭君再三推辞,不得已才接受下来。十天之后,他称病坚决要辞去国相。三天之后,宣王才答应。那个时候,静郭君可以说是有知人之智了。正因为他有知人之智,所以尽管有别人非议也不能改变自己的意见。这正是剂貌辨能置生命与欢乐于度外,乐意为静郭君奔走解除患难的原因啊!
活学活用
设想一下,如果没有秦穆公以五张羊皮换回了百里奚,他如何会从一个奴隶而成为一个著名的政治家?如果没有刘备三顾茅庐,请出了诸葛亮,诸葛亮充其量不过是卧龙岗上的一个隐士罢了,如果没有周文王,姜太公这个渭水边上的垂钓者,还会等到何时?如果……如果……,这样的事例真的是太多了。
百里奚原来是春秋时期虞国人,家境贫寒,虽然学识渊博,但一直没有施展才能的机会,他始终过着流浪的生活。后来在流浪中也结识了一些朋友,由于朋友的引荐,百里奚做了虞国的大夫。朋友劝百里奚不要留在虞国,他没有听。后来虞国被晋国灭掉,百里奚也成了阶下囚。晋国国君想重用百里奚,但他宁可做奴仆也不做晋国的官。这时秦晋联姻,秦穆公娶了晋献公的女儿,百里奚被作为陪嫁的奴隶送给了秦穆公。可是,百里奚在半路上竟然逃跑了。在楚国的边境,他被当地人抓住了,当地人让他养牛、喂马,干一些杂活。
秦穆公在清理礼品单的时候,发现有百里奚的名字,却没见有此人,就问手下人百里奚是怎样一个人。手下人说:“他是虞国人,一个不肯做晋国官的亡国大夫。他是一个很有才华的人,只可惜是怀才不遇,英雄无用武之地。”秦穆公是一个爱惜人才的君主,听到这话,就派人四处打听百里奚的下落。听说在楚国以后,秦穆公就准备用厚重的礼物去把百里奚换回来。他和公子枝等人商量这事,公子枝说:“主公啊,您可不能这样做。现在楚国还不知道百里奚是个人才,您一动用重金,说明他是个值得重视的人了,您想,楚王还会放百里奚回来吗?”“那你们看怎么办才好呢?”秦穆公着急地问。经过一番商量,秦穆公决定按当时一个一般奴隶的身价,用五张羊皮去换百里奚。楚王不知是计,就把百里奚装上囚车,运到了秦国。
百里奚的囚车一到秦国,秦穆公和公子枝等人早已在途中迎接,秦穆公亲自打开囚车,将百里奚扶了下来,把他请上了自己的马车。秦穆公把百里奚奉为上宾,摆宴为他接风洗尘。百里奚受宠若惊,说:“我只是一个亡国奴,根本不值得您如此隆重的款待。”秦穆公说:“虞国是由于没有很好地重用您,才落得亡国的下场。这不是您的过错,您不必过于自责了。”秦穆公的一番话,感动得百里奚老泪纵横,于是他开始滔滔不绝地讲起了富国强兵的道理,一连谈了三天三夜。秦穆公觉得百里奚真的是一个人才,就选了一个日子,恭恭敬敬地拜百里奚做了秦国的相国。百里奚在秦国做了相国的事,很快就在四处传开了。人们争相传诵“百里奚,五羊皮”的顺口溜。这个消息很快传到了百里奚的妻子那里。
原来,百里奚的妻子杜氏在百里奚离开家乡以后,领着儿子一直在艰难度日。由于家乡大灾,他们母子无法在家乡生活下去了。杜氏就带着儿子辗转千里,寻找百里奚。到了秦国以后,杜氏又担心做了相国的百里奚不肯认他们,就找了一户人家,给人做佣人。有一天,她小心翼翼地来到相府门前,正碰上相府宴请客人。乐工正在唱歌,非常热闹。杜氏上前对管事的人说:“我可不可以唱一首歌呢?”管事的请示百里奚,百里奚顺口就答应了。杜氏就唱了起来:
百里奚,五羊皮。
做相国,多神气。
可记得——
熬白菜,煮小米。
灶下没柴火,
劈了门闩炖母鸡。
今日富贵了,
扔了儿子忘了妻!
听到这熟悉的声音,百里奚愣住了!忙叫管事把唱歌的人叫过来。一看,正是自己寻找多年的结发妻子杜氏呀!赶忙上前抱住妻子,夫妻二人相拥而泣。
秦穆公听到这件事,就准备了许多礼物,对他们表示祝贺。秦穆公得知百里奚的儿子武艺高强,就用他做了武将。后来,在百里奚的建议下,秦穆公也把一个叫骞叔的人任命为右相。在他们的辅助下,秦穆公完成了称霸中原的大业。
智慧金言
假如有一匹千里马摆在面前,但如果没遇到善于相马的入。仍然不会被当成千里马来使用。善于相马的人与千里马须相互依赖,然后才会得以成名。就像鼓槌和鼓的彼此相依一样。在“士”中也有才能超群的“千里马”。他们气节高尚,为正义而献身。而能够使他们驰骋千里的,恐怕也只有贤者吧!
季秋纪·审已
题解
“审己”就是反求诸己的意思,也就是从自己身上寻找成功或失败的原因,而不是从别人或者外部去寻找原因。作者认为,凡是事物都有形成的原因,成功的人之所以成功,就在于他们能够了解掌握事物变化的原因。
原文
凡物之然也,必有故。而不知其故,虽当与不知同,其卒必困。先壬名士达师之所以过俗者,以其知也。水出于山而走于海,水非恶山而欲海也,高下使之然也。稼生于野而藏于仓,稼非有欲也,人皆以之也。故子路掩雉而复释之。
子列子常射中矣,请之于关尹子。关尹子曰:“知子之所以中乎?”答曰:“弗知也。”关尹子曰:“未可。”退而习之三年,又请。关尹子曰:“子知子之所以中乎?”子列子曰:“知之矣。”关尹子曰:“可矣,守而勿失。”非独射也,国之存也,国之亡也,身之贤也,身之不肖也,亦皆有以。圣人不察存亡贤不肖,而察其所以也。
齐攻鲁,求岑鼎①,鲁君载他鼎以往。齐侯弗信而反之,为非,使人告鲁侯曰:“柳下季以为是,请因受之。”鲁君请于柳下季,柳下季答曰:“君之赂,以欲岑鼎也?以免国也?臣亦有国于此,破臣之国以免君之国,此臣之所难也。”于是鲁君乃以真岑鼎往也。且柳下季可谓此能说矣,非独存己之国也,又能存鲁君之国。
柳下惠齐憋王亡居于卫,昼日步足,谓公玉丹曰:“我已亡矣,而不知其故。吾所以亡者,果何故哉?我当已。”公玉丹答曰:“臣以王为已知之矣,王故尚未之知邪?王之所以亡也者,以贤也。天下之王皆不肖,而恶王之贤也,因相与合兵而攻王,此王之所以亡也。”愍王慨焉太息曰:“贤固若是其苦邪?’’此亦不知其所以也,此公玉丹之所以过也。