庾信(513—581年),字子山。祖籍南阳新野(今属河南年)人。初仕梁,后出使西魏,官至骠骑大将军、开府仪同三司,世称“庾开府”。博学多才,擅长诗文,所著多身世之感、故国之思,风格苍凉沉郁,深受杜甫推崇。有《庾子山集》传世。
原文
寄王琳①
玉关②道路远,金陵信使疏。
独下千行泪,开君万里书③。
注释
①王琳:字子珩,平侯景有功。当元帝迁都江陵,为萧祭所败,敬帝立于建业,又被陈霸先篡位。王琳西攻岳阳,东拒霸先,为梁室的忠臣。
②玉关:玉门关,在令甘肃省敦煌县西。
③书:信。
赏析
这是一首写接到远方朋友来信后激动心情的诗。“万里书”与“千行泪”互相联系,紧密相关。朋友书信来自万里之外,足见深情厚谊,怎能不为之感激涕零!进一步想到自己远离故国,不能与亲朋相聚,就更难以遏制内心的悲痛。“千行泪”是由“万里书”引起的。这两句在声律安排上与后来的律句相同,可看作近体诗萌芽时期的产物。
梁亡后,王琳在郢城练兵,志在为梁雪耻,作书与庾信。庾信感慨不已,作此诗回覆。前两句言南北道远,音讯疏隔。言外之意:今日居然接到故人书信,不胜惊喜。后二句写拆阅书信时的心情。王琳怀雪耻之志,可以想象信中满纸慷慨悲壮之词,使诗人深受感动,为之下泪。
此诗言短意长,耐人回味。诗人为何拆书下泪?是有感于故人万里寄书的情谊?还是触动了悠悠乡思?或是感慨于故人的忠烈之情,而羞惭于自己的苟全?诗中均未言明。无限话语尽在潸然而下的“千行泪”中了!
绝妙佳句
独下千行泪,开君万里书。