摘自(伊朗)萨迪《蔷薇园》第32页
你若宽厚,他们才肯为你牺牲;
你若凶残,他们将会各奔前程。
饱暖的将士英勇无敌,
饥饿的将士逃跑不及。
摘自(伊朗)萨迪《蔷薇园》第32页
当战士在疆场英勇献身,
应予封赏奖励他们的功勋。
再战时他们便能义无反顾,
不惧厮杀征战个个勇猛如虎。
平日军队生活应该充足富裕,
到战争时才能忠心效力。
如若平日军队缺粮少饷,
争战厮杀时岂肯效命疆场?
平日就应亲吻战士的手,
莫等敌军攻来鼓乐高奏。
要靠军队保国不许敌人来犯,
维持军队兵力要粮饷银钱。
兵士心情舒畅生活无虑,
一国之主就能挥军克敌。
军队的粮饷是卖命的银钱,
克扣卖命银钱令人失望心寒。
谁若想带兵又吝惜银钱,
战争到来兵士岂愿高举刀剑?
这样的兵士岂能无畏冲上战场,
平日两手空空缺钱少粮。
摘自(伊朗)萨迪《果园》第87—88页
在战斗中如见有人背敌奔逃,
这类人应予处死,不可轻饶。
手执钢刀的兵士临阵像个女人,
两性人也比这样兵士胜强几分。
摘自(伊朗)萨迪《果园》第89页
你当为主道而抗战,你只负你自己的行为的责任,你当鼓励信士们努力抗战,也许真主阻止不信道者的战斗。真主的权力是更强大的,他的惩罚是更严厉的。
摘自(阿拉伯)《古兰经》
你们应当为他们而准备你们所能准备的武力和战马,你们借此威胁真主的敌人和你们的敌人,以及他们以外的别的敌人,你们不认识那些敌人,真主却认识他们。凡你们为主道而花费的,无论是什么,都将得到完全的报酬,你们不会吃亏。
摘自(阿拉伯)《古兰经》
使者出征后,在后方的人因能安坐家中而高兴。他们不愿以自己的财产和生命为主道而奋斗。他们互相嘱咐说:“你们不要在热天出征。”你说:“火狱的火是更炽热的,假若他们是明理的。”让他们少笑些,多哭些,以报酬他们的营谋。如果真主使你转回去见到他们中的一伙人,而他们要求你允许他们出征,你就对他们说:“你们永远不要同我一道出征,你们绝不要同我一道去作战;你们初次确已喜欢安坐家中,往后,你们就同留在后方的人们一起安坐家中吧!”你永远不要替他们中已死的任何人举行殡礼,你不要亲临他们的坟墓,他们确已不信真主及其使者,他们是悖逆地死去的。他们的财产和子嗣不要使你赞叹,真主只愿借此在今世惩治他们,他们将在不信道的情况下死去。
摘自(阿拉伯)《古兰经》
天地的军队,只是真主的。真主是万能的,是至睿的。我确已派遣你作见证,作报喜者,作警告者,以便你们归信真主和使者,并协助他,尊敬他,朝夕赞颂他。与你订约的人们,其实是与真主订约;真主的手是在他们的手之上的。背约者,自受背约之害;实践与真主所订约者,真主将赏赐他重大的报酬。留在后方的游牧人们将说:“我们要照料我们的家产和家属,所以请你为我们求饶。”他们用他们的舌头说的不是他们的心里话。你说:“谁能为你们干涉真主一丝毫?如果他要降祸于你们,或降福于你们。真主是彻知你们的行为的。你们猜想使者和信士们永不回家了,你们的心为这猜想所迷惑,你们作不善的猜想,你们是将灭亡的民众。”不信真主和使者的人,我确已为他们这等不信者预设火狱了。天地的国权,归真主所有,他要赦宥谁,就赦宥谁;要惩罚谁,就惩罚谁。真主是至赦的,是至慈的。留在后方的人们,当你们为获取战利品而出发的时候,他们将说:“让我们跟你们去吧!”他们欲变更真主的判词。你说:“你们绝对不得跟我们去,以前,真主已这样说过了。”他们将说:“不然,你们嫉妒我们。”不然,他们不甚了解。你对逗留在后方的游牧人说:“你们将被召去讨伐一群剽悍的民众,或他们归顺。如果你们服从〔命令〕,真主就以优美的报酬赏赐你们;如果你们还像以前那样规避,他就使你们受痛苦的刑罚。”瞎子无罪,跛子无罪,病人无罪。谁服从真主和使者,真主要使谁入那下临诸河的乐园;谁规避他,他将使谁受痛苦的刑罚。
摘自(阿拉伯)《古兰经》
先知啊!你应当鼓励信士们奋勇抗战,如果你们中有二十个坚忍的人,就能战胜二百个敌人;如果你们中有一百个人,就能战胜一千个不信道的人;因为不信道者是不精明的民众。现在,真主已减轻你们的负担,他知道你们中有点虚弱;如果你们中如有一百个坚忍的人,就能战胜二百个敌人;如你们中有一千个人,就能本真主的意旨而战两千个敌人。真主是与坚忍者同在的。先知在大地上重惩敌人之前,不该有俘虏,你们欲得尘世的浮利,而真主愿你们得享后世的报酬。真主是万能的,是至睿的。假若没有从真主发出的以往的判决,那么,你们必为收纳赎金而遭受重大的刑罚。你们可以吃自己所获得的合法而佳美的战利品,你们当敬畏真主。真主确是至赦的,确是至慈的。先知啊!你对你们手中的俘虏们说:“如果真主知道你们心中有善意,那么,他要把比你们所纳的赎金更好的东西赏赐你们,而且要饶恕你们。真主是至赦的,至慈的。”如果他们想欺骗你,那么,他们以前对于真主确已表示欺骗了;但真主使你战胜他们。真主是全知的,至睿的。信道而且迁居,并以自己的财产和生命为真主而奋斗的人和款留〔使者〕,赞助〔正道〕的人,这等人互为监护者。信道而未迁居的人,绝不得与你们互为监护人,直到他们迁居;如果他们为宗教事而向你们求援,那么,你们应当援助他们,除非他们的敌人与你们有盟约关系。真主是明察你们的行为的。
摘自(阿拉伯)《古兰经》
圣人说:“为圣战作准备,待敌一日的本身贵于今世和今世之物。圣战者的马鞭在天国的席位,亦贵于今世和今世之物。仆人,在晚上或早晨出征,也贵于今世和今世之物。”
摘自(阿拉伯)布哈里《圣训实录精华》第84页
乌买尔·本·阿布杜拉的释奴和文书沙里木·艾比乃孜尔传,阿布杜拉·本·艾比艾甫帕在给乌买尔·本·阿布杜拉的信中写道:“圣人在早晨不能出征圣战时,便稍候一会,俟太阳升空后便立即出征。”圣人在讲演时说:“众人哪,你们勿期待与敌相遇,祈求真主护佑平安,当与敌人相遇时要沉着,你们知道,天园在宝剑的阴影之下。”圣人接着又说:“真主啊!你是古兰的降示者,驱动着走动者,战胜敌人群体者。祈求真主让敌人战败和让我们获胜。”
阿布胡赖勒传,圣人说:“倘若我不顾及教徒的不便,我就不必离开任何队伍了,但我没有大骆驼和他人乘骑的牲口,圣战我能去他们不能去,使我甚感为难。指真主发誓,我愿为真主之道圣战殉教,然后复活再圣战再殉教,然后再复活。”
摘自(阿拉伯)布哈照《圣训实录精华》第86—87页
一战失利,便把锦绣山河,让给敌人,这是最值不得的。我们可以集中力量,迅速准备,周密计划,同敌人抗战,抵抗敌人的进攻;丝毫不能疏忽,不能退让,必须深沟高垒,抗战到底。该攻的必攻,该守的必守。只要有机会,就给敌人一个狠狠的打击。
摘自(阿拉伯)伊本·穆加发《卡里来和笛木乃》第117页
慎重的人,时时要防御敌人。敌人在远处时,要防备着它的进攻;敌人在近处时,要防备着它的袭击。只有一个敌人的时候,还要防备它的诡计。聪明的人,为避免战争而讲和,讲和是比战争的损失小,只不过是财物和劳役两方面的损失而已。至于战争呢,就非牺牲生命不可。
摘自(阿拉伯)伊本·穆加发《卡里来和笛木乃》第118页
凡为王者,必须严守机密,尤其不能让任何人知道军机。随时随地,应该防范仇人。凡是所用的水,所睡的床,所着的衣,所骑的马,都应该时时检点,除了最亲信的几个人而外,其他的人,必须严加防范。说不定随员的当中,有与敌人为友的,敌人便可以利用它为内应。
摘自(阿拉伯)伊本·穆加发《卡里来和笛木乃》第134页
(伊本·穆格发)把呼罗珊军队作为议论中心,因为他们像他一样是波斯人,是哈里发力量的支柱。他十分关心他们的物质和精神状况。他指出,应当制订法典以规定这些军人应该做什么和不应该做什么,然后他要求哈里发禁止军人管理财政,因为“掌握税收会消蚀战斗力”,会导致压迫百姓和使军人不服从权力;他还主张任人唯贤,让优秀军人掌握领导权;要对军队进行科学的和道德的文化教育;规定军人领取薪饷的具体日期,这样能稳定军心;他指出要密切注视军队情况,了解他们的动向,这样才能做到胸中有数,防患于未然。
摘自(黎巴嫩)汉纳·法胡里《阿拉伯文学史》第293页
在正文中,他(伊本·穆加发)首先说明了军队的状况。报告所说的这个国家当时还是一个新生的国家,它幅员辽阔,敌人很多,国内贪婪之辈也很多,到处烽烟四起,无一日安宁,想到这些,便可知道军队对于这个国家来说具有何等重大的意义,也就明白为什么《近臣书》的很大一部分是围绕着这个题目展开的。当时,军队的主干是呼罗珊的军队,他们担负着保卫国家的任务,而他们是波斯人,伊本·穆加发也是波斯人,这样,呼罗珊的军队便成了这本书的中心话题。
摘自(埃及)艾哈迈德·爱敏《阿拉伯——伊斯兰文化史》(近午时期)第191页
他(伊本·穆加发)赞扬了呼罗珊的军队,说在伊斯兰王国里从来没有过这样的军队——他们的驯服、忠贞、清廉、服从,远远超过别的军队。赞扬之后,他便陈述了若干问题:第一,必须统一军队的思想。为此,应该为军队制定专门的宪法或法律,对于军人应该知道的一切都要有明文规定,告诉他们可以做什么,不可以做什么。军官们应该牢记法律的条款,根据这些条款来领导士兵。如果不制定法律,士兵们不知道应该干什么,不应该干什么,就会造成混乱。他还说这种状况使一些人夸大了服从哈里发的命令的含义,有的指挥官说什么:即使哈里发命令我们背向克尔白礼拜,我们也要服从。这种说法会在士兵心里造成了很坏的影响。伊本·穆加发就此讨论了哈里发的命令——哪些命令应该服从,哪些命令不应服从,并且提出了他那条著名的原则:“造物主的过失,人类不必服从。”他说:有些人曲解了这条原则。他的意思是:没有明确规定的事情应服从哈里发,也就是说,真主规定了一些仪式和限度,如果哈里发的命令与之相左,则不必服从;但人们生活中的许多事情并没有明文规定,在这些事情上,当权者可以提出意见,他们的意见必须服从。人们只有在当权者征询意见时才能提出意见,只有受到召唤才能作出答复。看来,伊本·穆加发的意见是:宗教方面的明文规定,无论平民百姓或当权者均应遵行,当权者也不得违反。没有明文规定的许多问题,如宣战、招回军队、媾和条件,根据时间、地点的不同组织国家事务等都不可各行其是,大家应该提出自己的意见,当权者则应该考虑这些意见,并付诸实施。如果当权者发表了意见,大家应该服从;如果他们的意见有不足之处,甚或有错误或弊病,大家也应提出自己的意见,来规劝他们。
摘自(埃及)艾哈迈德·爱敏《阿拉伯——伊斯兰文化史》(近午时期)第191—192页
第二,关于军队工作,他劝哈里发把军队和财政管理分开。他之所以提出这种意见,是因为哈里发曾经任命一些指挥官管理地方的土地税,如任命某指挥官管理埃及的土地税,某指挥官管理呼罗珊的土地税等。这一地区的财政实际上落到了指挥官的手里,指挥官在军队和财政两方面管着老百姓,总督又在这两方面管着他。伊本·穆加发提出这种主张的理由是:“管理土地税会使军队腐化。”这种看法是正确的,因为许多指挥官手上有了权力和军队后便趾高气扬起来,开始残害老百姓。当他们的暴行遭到谴责时,便以手上的钱财和部下的军队炫耀,继而造反作乱。不计其数的祸乱就是这样引发的。
第三,注意考察领导者的能力。伊本·穆加发委婉地提请哈里城发重新考虑领导者和被领导者的情况。他认为,许多被领导者比领导者更有能力。如果对其中出类拔萃者委以重任,对军队根据能力的进行调整,这样做将带来极大的好处。
第四,对军队进行文化和道德教育,教他们写字和伊斯兰教法学,同时,训练他们守信、清廉、谦虚,在服装方面不追求奢华,不使用香料。
第五,给军队一些时间,让士兵们自谋生计,这样作能够稳定军心,消除发牢骚和怠工的现象。
第六,也是最后一点,哈里发应该考察军队的情况,不管他们驻在哪里,都应了解军队的各种事情和内部的情况,还应任命忠实于哈里发、不向其隐瞒实情的有威望的人统帅军队。为了达到这样一个目的,不管花多少钱也在所不惜。只要这样作了,就能够及时地清除祸根。
以上是伊本·穆加发关于改革军队工作的几个主要建议。
摘自(埃及)艾哈迈德·爱敏《阿拉伯——伊斯兰文化史》(近午时期)第192—193页
在有战事以前,国家所当为之事,即国人依各时代之需要,预备其所能之种种战争能力及防卫;而此预备惟一之目的在于警吓诸敌人,使其畏惧侵犯我之国土或利益,或侵害我之诸个人,或其财货若利益之恶果,以使我之人民得安居乐业,得享宗教,生命,财产上之自由安宁;此即现代人所谓武装的和平,或和平的兵备也。列强于今日常自称其兵备为此种兵备,然其行为实证明其作欺人之语。虽然,回教实以使此和平的兵备为主命之教条,且以之为命人预备战争诸能力之条件而特别于诸教也。
摘自(埃及)穆罕默德·赖施德《穆罕默德的默示》第318页
政权建设从最广泛的意义来说,需要同时建立一支军队。这项工作也正在按照我们的预见在进行。这支由农民和工人,就是说由穷苦大众所组成的军队,正在日益改变为一支用最先进的技术装备起来的、拥有几十名、甚至几百名工程师和技术人员的现代化军队。尽管这项工作是在默默无闻、不加渲染的情况下进行的,但我们仍然感到满意,因为这是靠我们自己的努力来完成的工作。
由于我们军队干部的意志和忘我精神,我们的军队才得以完成自身的改造,这是一项最困难、最细致,也是我们有史以来第一次进行的改造工作。这支部队目前已进入最后的建设阶段,它在从事自身建设的同时,每天还要在经济建设战线上和工人、农民及农村群众并肩战斗。
今年,我们的军队还达到了革命所规定的目标,即我们在最近几次会议上都谈到过的实行国民服务制的问题。
如今这已是一个活生生的事实了,尤其是因为在今年年底之前,将近两万名阿尔及利亚青年要应征入伍。你们也知道,在这样短的时间内要完成征召、组织和教育两万名青年的工作,没有一支革命的战斗的军队是无法很好地完成的。