【原文】
看子平之法，专论财官，以月上财官为紧要，发在于日时要消强于强弱。论官星不论格局，论格局不论官星。人格者，非富即贵，不入格者，非夭即贫。官怕伤，财怕劫，印绶见财，愈多愈灾。
伤官见官，为祸百端。若非疾病伤身，必当官讼囚系。子伤妻伤，伤官见官，元有者重，元无者轻。伤官见官，重则遇徙，轻则刑责。
伤官见官，心地勾曲，诡计多诈。傲物气高，常以天下之人不如己。贵人惮之，小人恶之。
【译文】
徐氏推测命运的方法是看月上财官的情况，按时日柱的强弱为最紧要。论官星不论格局，论格局则不论官星。入了格局的人，不是富便是贵，不入格局的人即便不夭亡也会贫穷。官怕伤害，财怕被劫，印绶怕见财，财官越多，灾难越重。伤官见官，祸害百起。如果不是疾病上身，肯定是官司缠身。妻儿都伤，伤官见官，元有的重，元没有的轻。伤官见官重则迁徙，轻则受刑。伤官见官，心地险恶，诡计多端。傲慢气昂，常常以为自己天下无人能比。贵人讨厌他，小人嫌弃他。
【原文】
伤官用财者富，伤官劫财者贫，年上伤官，富贵不久。月上伤官，父母不完。日上伤官，难为妻妾。时上伤官，子孙无传。岁月伤官劫财，生于贫贱之家，日下时中有财官，先贫后富，岁月财官印绶，生于富贵之家，故日时伤官劫财，先富后贫，伤损子息，无晚福。
【译文】
伤官用财神为富，伤官劫财就穷，年柱上有伤官，富贵不能长久。月柱上有伤官，父母不得双全。日柱上有伤官，妻妾之间不和。时柱上有伤官，子孙要绝传。岁时伤官劫财，生在贫贱的家庭，日柱时柱上有财官，先穷后富，岁月柱上有财官印绶，出生于富贵的家庭，所以曰柱、时柱伤官劫财，先富后贫，伤损儿孙，没有晚福。
【原文】
故伤官见官，官杀混杂，为人好色多淫。作事小巧寒贱，乙木己土为太乙贵人，亥上登明，亥官为登明，男好色女淫滥，官杀混杂有财者吉，无财印者凶。但看财命有气，纵背禄而不贫，财绝命衰，纵建禄而不富，劫财败财，心高下贱，见者主贫。
【译文】
因此伤官见官，官杀混杂，为人好色多淫。做事讨小便宜寒酸，乙木己土为太乙贵人，亥上登明，则亥官为登明，男子好色女子淫荡，官杀混杂有财是吉利，没有财官和印绶的就凶险。只须看财命运气，即使没有俸禄也不会穷困，财官绝而命短，即使有高俸禄也不会富，劫财就败财运，心志高远而为人下贱，见的主贫困。
【原文】
凡鬼中逢官须逼迫，彼克我兮贵，我克彼兮富。彼生我兮以仗母力，长我精神，我生彼兮，常怀逼迫。财入月令，勤俭悭吝，柱有劫财，彼劫多者，刑父伤妻，不聚财也。路妓商贾，须看落地之财，宰相须看得时正禄。七杀枭重，走遍他乡之客，伤官劫财，瞒心负赖之徒。重犯财官者贵，重犯亡神者夭。七杀宜制，独立为强，明杀合去五行，和气春风，暗杀合来。刑伤害己，时杀喜冲，喜及无制，女多产厄，男犯刑名。二德无破，必贤良男多忠孝。伤官用印去财，方可名驰。伤官用财，伤官处须当发福。
【译文】
凡是鬼中遇到官应当逼迫，他克我是贵，我克他是富。我是依仗母亲的力量出生的，我生养他，常常出于无奈。财官在月柱中，勤俭刻薄，四柱中有劫财，他劫财多了，父受刑妻子要伤，不能聚财。路上的妓女商人，须要看出生时的财官，宰相须要看时柱上的正禄。七杀重的，四海为家，伤官劫财，黑心无赖。两个财官的人必定贵，两个亡神的人会早死。七杀应当制伏，独立为好，明杀化合五行，春风一样和煦暗杀化合。刑伤会害了自己，时柱爱好冲，高兴没有制约，女子多生有危险，男子会触犯刑律。二德不破坏，肯定是男子多数贤良忠孝。伤官用印绶去破财，才能驰名。伤官用财，伤官处应当发福。
【原文】
人格有成者贫，一格二格，非卿即相。三格四格，财官不纯。
非隶卒多是九流。六阴朝阳，季月须作印看。吉神惟怕破害，凶神不喜刑冲。财官印食，官显慈祥之德，伤官劫刃，难逃寡恶之名。
冲天无合，乃飘流之徒，六壬趋艮，逢亥月者贫，马落空亡，操心落魄之人，离祖月今逢冲，过房杀带三刑。母明父暗多是偷生，财印偏官，庶出已定。干头灭列，盖伯牛怨于苍天。时日冲刑，难免卜商壮子之叹。刑多者为人不义。合多者疏皆亦亲。合多主晦，冲多主凶。辰多好斗，戌多好讼。辰戌魁罡，多凶少吉。时日空亡，难为妻子。交驰驿马，别土离乡，食神干旺，胜似财官。顺食者，食前方丈。倒食者，箪食豆浆。食衰枭旺，不死也灾。
【译文】
入格局有成就的会贫困，一格二格不是卿就是相。三格四格，财官不纯。不是隶卒多半是九流之辈。六阴朝阳，三月应当做印绶看待。吉神最怕破害，凶神不喜欢刑冲。财官、印绶、食神，官显出慈祥的品德，伤官、劫杀、羊刃，难逃寡恶的名声。刑冲与天干没有化合，是飘荡之人，六壬趋艮，遇到亥月就穷困，马到空亡之地，操心落魄一辈子，离开祖月柱遇上冲，过房杀带三刑。母甚明而父亲昏多半是私生子，财官、印绶、偏官，这是庶出的。天干的头灭了刑，是伯牛埋怨老天。时柱日柱相冲，难免有卜商壮子的感叹。刑多的为人不义。合多的关系一般的也亲密。合多了主人就有晦气，冲多了主人就有凶险。辰多了就好斗，戌多了官司不断。辰戌魁罡，凶多吉少。时柱日柱空亡的，妻儿要受难。交驰驿马，离开本乡本土，食神旺的，比财官还强。顺应食神，食神使你不缺食物。逆食神，只能吃粥。食神衰而枭旺的，不死也有灾难。
【原文】
水润下兮，文学显远。土稼穑兮，富贵经商。金水双清，而为道。火土混杂，而为僧。子午最嫌己亥卯酉。相冲切忌寅申。乙入亥宫见阴木，终为损寿。时逢丙寅，则冠带簪缨。五行绝处，即是胎元，生日逢之，名日受气。化者有十日，甲申乙酉庚寅辛卯壬午癸未丙子丁丑戊午己丑。八字须不人格，富贵亦是盈余。另有福德秀气，各有天神地。论化之格，化之真者，名公巨卿，化之假者，孤儿异姓。逢龙即变化，飞龙在天，利见女人。又有冬逢炎热，丙丁生于阳之后。
【译文】
水润下的，文学造诣很高。土运稼穑的，经商可得富贵。金水都清的，可为道。火土混杂的，可为僧。子午最讨厌己亥卯酉。寅申切忌相冲。乙入亥宫见阴木，终会折寿。时柱遇到丙寅则冠带簪缨。五行绝了，就是胎新生，出生的时候遇上，叫做受气。合化有十天，甲申乙酉庚寅辛卯壬午癸未丙子丁丑戊午己丑。八字不能入格，富贵而已盈余。另外有福德秀气，各有天干地支之神。论合化的格，化得真的，为名流大官，化为假的，为孤儿异姓。逢龙就变化，飞龙在天，对于女人有利。若冬逢炎热，丙丁出生在阳后。
【原文】
夏草逢霜，壬癸生于阴之后，阴阳神龙，宿火有合无合。后学难知得一分三，前贤不载。且夫论格局者，明有定例，撮口决者，略举一二。当谓诸贤经者，无合取用。庶可易运道合无穷，学无正法。经云：更能绝虑亡思，鉴命无差无误矣。
【译文】
夏天的草逢霜，壬癸出生于阴之后，阴阳神龙，宿火有无化合。后来学者难以知道可以一分为三，前贤也不曾有过记载。论格局的，已有定例，撮口决的略举出一二。诸位贤者能人，尽可取用。这简单运用变化无穷，学习没有边际。经书上说：更加能穷忽祸虑，算尽无误。