第2章
·原文·
子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪。’”
·译文·
孔子说：“《诗》三百篇，概括成一句话，就是‘思想纯正’。”
第4章
·原文·
子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”
·译文·
孔子说：“我十五岁有志于学问，三十岁时能坚定自立，四十岁能够不被各种世间现象迷惑，五十懂得天命，六十对于人世间的各种话都能融会贯通，不再感到心有违逆，七十岁放任心之所欲，也不会有违反规矩顺逆之处了。”
第7章
·原文·
子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”
·译文·
子游是孔子的弟子，他向孔子请教孝道。孔子说：“现在所谓的‘孝’，仅止于能养活父母、让父母吃饱而已。但是养狗养马也要让它们吃饱；如果只给饭吃而不能真正孝敬父母，那跟养狗养马又有什么区别？”
第11章
·原文·
子曰：“温故而知新，可以为师矣。”
·译文·
孔子说：“温习故知而能悟了新知，能做到这一点就可以为人之师。”
第14章
·原文·
子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”
·译文·
孔子说：“君子周全而不偏私，小人偏私而不周全。”
第15章
·原文·
子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”
·译文·
孔子说：“只学习而不思考，就会惘然无知而无所得；只思考而不学习，就会疑惑而不能肯定。”
第17章
·原文·
子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”
·译文·
孔子说：“仲由！我来教你求知的态度吧！知道的就说知道，不知道的就说不知道，这才是真正的智慧。”
第18章
·原文·
子张学干禄，子曰：“多闻阙疑，慎言其余，则寡尤；多见阙殆，慎行其余，则寡悔。言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。”
·译文·
子张向孔子请教如何做官拿到俸禄，孔子说：“要多听，不懂的地方要保留，其余的部分说话也要小心谨慎，这样就可以少犯错误；要多看，不懂的地方要保留；其余知道的部分要小心谨慎地行动，这样可以少后悔。说话过错少了，行动后悔少了，官位和俸禄就在这里面。”
第22章
·原文·
子曰：“人而无信，不知其可也。大车无，小车无，其何以行之哉？”
·译文·
孔子说：“一个人如果没有信用，真不知道他该怎么办。正如车上的辕木与横木间，若没有了灵活的接榫，无论大车小车，试问如何行进呀？”
第24章
·原文·
子曰：“非其鬼而祭之，谄也。见义不为，无勇也。”
·译文·
孔子说：“不该祭祀的鬼神却去祭祀，因为有阿谀的心理存在；知道是正义的事却不做，因为心里没有勇气。”