第7章
·原文·
曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
·译文·
曾子说：“知识分子不能没有宽广的胸襟和刚强的毅力，因为他的使命重而且道路遥远啊。把实现仁的理想当做自己的事情来办，能不感觉责任重大吗？对仁的追求到死才罢休，能不感到路途遥远吗？”
第8章
·原文·
子曰：“兴于诗，立于礼，成于乐。”
·译文·
孔子说：“培养性情开始于《诗》，培养立身之道在于礼，陶冶情操在于乐。”
第14章
·原文·
子曰：“不在其位，不谋其政。”
·译文·
孔子说：“没有在那个职位上，就不要谋划本属于那个职位的事务。”
第17章
·原文·
子曰：“学如不及，犹恐失之。”
·译文·
孔子说：“学习总好像赶不上，学到手又害怕失去。”