第5章
·原文·
楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！”孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。
·译文·
楚国的狂人接舆唱着歌从孔子车前经过，歌词为：“凤兮凤兮！你的德行如此衰微啊！以前的不用说了，将来的还可以追啊。罢了，罢了！当今从政者都太危险了，哪一个值得与他共事！”孔子下车，想和他说话。接舆赶紧避开走了，孔子不得机会和他说话。
