书城教材教辅少儿必读古文
45179100000035

第35章 指鹿为马

《史记》

赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验①,持②鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺③赵高。或言鹿者,高因阴中④诸言鹿者以法。

注释

①验:验证。

②持:牵。

③阿顺:阿谀奉承。

④阴中(zhòng):阴,暗地里。中,惩罚、陷害。

译文

赵高想为乱篡位,却担心其他大臣不服,于是先做了一个测试,牵了一头鹿献给秦二世,却说:“这是马。”秦二世笑着说:“丞相错了吧,把鹿说成马。”秦二世又问旁边人,有的人沉默不语,有的人为讨好赵高说是马,也有人说是鹿。赵高后来就暗中把那些说鹿的人杀了。