书城文学王译唐诗三百首:汉英对照
47973100000225

第225章 新嫁娘-A Bride

新嫁娘

王建

三日入厨下,洗手作羹汤。

未谙姑食性,先遣小姑尝。

A Bride

Wang Jian

Married three days, to the kitchen I go;

With my hands washed, a soup at last I make.

What’s mother-in-law’s food taste, I don’t know;

I let her daughter first a little take.