玉台体-A Wife Expecting Her Husband’s Return
玉台体
权德舆
昨夜裙带解，今朝子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归？
A Wife Expecting Her Husband’s Return
Quan Deyu
My girdle loosened of itself last night；
This morning a spider was seen to fly.
I should not neglect to dress up downright；
Whether my husband’s home now， wonder I.