春词
刘禹锡
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
A Song of Spring
Liu Yuxi
In a new dress that suits well with her face she comes downstairs；
Though deeply locked in spring brightness， her yard seems full of
cares.
When， passing by the mid-court， she counts the flowers in her sight，
A dragon-fly is seen on her jade hair-pin to alight.