泪贱描金袖①，不知心为谁。
芳草萋萋②人未归。
期，一春鱼雁稀③。
人憔悴，愁堆八字眉。
【注解】
①描金袖：极精美的服饰。
②萋萋：形容草长得茂盛的样子。
③鱼雁：比喻书信。
【译文】
佳人泪溅在那描金的衣袖上，不知一片痴情之心究竟为了谁呢？芳草茂盛，心上人尚未归来。不知期待盼望了多少时日，今春以来，心上人的来信竟那样稀少。人已思虑得。憔悴不堪，离愁别绪堆满了眉头。
